Transalpino

«Transalpino» o «trasalpino»[1][2] es un adjetivo que significa «del otro lado de los Alpes» o «que atraviesa los Alpes». En la primera acepción, su significado depende del lugar donde se esté, de manera que, desde Francia, Italia es considerada el país transalpino; y viceversa.[3][4]

Puede referirse más específicamente a:

  • Galia Transalpina, por contraposición a la Galia Cisalpina, la parte de la Galia que estaba, respecto de Roma, más allá de los Alpes.
  • Oleoducto Transalpino, un oleoducto que cruza los Alpes y conecta Italia, Austria y Alemania.

Términos relacionados
  • Ultramontano («de más allá de las montañas»), término que originalmente se aplicaba desde Roma a los papas nacidos fuera de Italia.

Referencias
  1. Teudiselo Chacón Berruga (2012). UNED, ed. Ortografía normativa del español 1. pp. 136-137.
  2. Real Academia Española. «trasalpino». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
  3. «transalpin», Diccionario monolingüe francés Reverso.
  4. «transalpino», Diccionario monolingüe italiano Treccani.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.