Torneo de las Tres Naciones 2008

El Torneo de las Tres naciones será la 13º competencia anual entre las selecciones de rugby de Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica.

Torneo de las Tres Naciones 2008
Torneo de las Tres Naciones
Datos generales
Sede Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica
Fecha 5 de julio
13 de septiembre
Edición 13
Organizador Sanzar
Palmarés
Primero Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (9 títulos)
Datos estadísticos
Asistentes 444,707 (prom. 49,412 por partido)
Participantes 3
Partidos 9
Ensayos 43 (prom. 4.778 por partido)
Máximos anotadores de puntos Bandera de Nueva Zelanda Dan Carter (82)
Máximos anotadores de ensayos Bandera de Sudáfrica Jongi Nokwe (4)
Cronología
Torneo de las Tres Naciones 2007 Torneo de las Tres Naciones 2008 Torneo de las Tres Naciones 2009

Tabla de posiciones

Pos. Equipo Encuentros Puntos Puntos
extras
Puntos
totales
jug. gan. emp. per. a favor en contra dif.
1Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda 6402152106+46319
2Bandera de Australia Australia 6303119163-44214
3Bandera de Sudáfrica Sudáfrica 6204115117-2210

Jornadas

5 de julio de 2008 Nueva Zelanda Bandera de Nueva Zelanda
19 – 8[1]
Bandera de Sudáfrica Sudáfrica Westpac Stadium, Wellington,
Tries: Kaino 45' c
Con: Carter
Pen: Carter (4) 5', 21', 29', 71'
Tries: Habana 37' m
Pen: James 6'
Asistencia: 36,568 espectadores
Árbitro: Stuart Dickinson
Bandera de Nueva Zelanda
NUEVA ZELANDA:
FB15Mils Muliaina
RW14Rudi WulfSalió a los 69 minutos 69'
OC13Conrad Smith
IC12Ma'a Nonu
LW11Sitiveni Sivivatu
FH10Dan Carter
SH9Andrew EllisSalió a los 74 minutos 74'
N88Jerome Kaino
OF7Rodney So'oialo (c)
BF6Adam ThomsonSalió a los 61 minutos 61'
RL5Ali Williams
LL4Brad Thorn
TP3Greg SomervilleSalió a los 74 minutos 74'
HK2Andrew HoreSalió a los 72 minutos 72'
LP1Tony Woodcock
Suplentes:
HK16Keven MealamuEntró a los 72 minutos 72'
PR17Neemia TialataEntró a los 74 minutos 74'
LK18Anthony Boric
N819Sione LauakiEntró a los 61 minutos 61'
SH20Jimmy CowanEntró a los 74 minutos 74'
FH21Stephen Donald
FB22Leon MacDonaldEntró a los 69 minutos 69'
Entrenador:
Bandera de Nueva Zelanda Graham Henry
Bandera de Sudáfrica
SUDÁFRICA:
FB15Conrad JantjesSalió a los 63 minutos 63'
RW14Odwa Ndungane
OC13Adrian Jacobs
IC12Jean de Villiers
LW11Bryan Habana
FH10Butch JamesSalió a los 58 minutos 58'
SH9Ricky JanuarieSalió a los 72 minutos 72'
N88Joe van NiekerkSalió a los 58 minutos 58'
OF7Juan Smith
BF6Schalk Burger
RL5Victor Matfield
LL4Bakkies BothaSalió a los 72 minutos 72'
TP3CJ van der LindeSalió a los 46 minutos 46'
HK2John Smit (c)Salió a los 38 minutos 38'
LP1Gurthro Steenkamp
Suplentes:
HK16Bismarck du PlessisEntró a los 38 minutos 38'
PR17Brian MujatiEntró a los 46 minutos 46'
LK18Andries BekkerEntró a los 72 minutos 72'
FL19Luke WatsonEntró a los 58 minutos 58'
SH20Bolla ConradieEntró a los 72 minutos 72'
FH21François SteynEntró a los 58 minutos 58'
FB22Percy MontgomeryEntró a los 63 minutos 63'
Entrenador:
Bandera de Sudáfrica Peter de Villiers

Linieres:
Bandera de AustraliaMatthew Goddard
Bandera de AustraliaJames Leckie
Árbitro de Televisión:
Bandera de Australia George Ayoub


12 de julio de 2008 Nueva Zelanda Bandera de Nueva Zelanda
28 – 30[2]
Bandera de Sudáfrica Sudáfrica Carisbrook, Dunedin,
Tries: Lauaki c
Con: Carter
Pen: Carter (6)
Drop: Carter
Tries: Pietersen, Januarie c
Con: François Steyn
Pen: Montgomery (3), James (2)
Drop: Butch James
Árbitro: Matt Goddard
Bandera de Nueva Zelanda
NUEVA ZELANDA:
FB15Mils Muliaina
RW14Rudi Wulf
OC13Conrad Smith
IC12Ma'a Nonu
LW11Sitiveni SivivatuSalió a los 40 minutos 40'
FH10Dan Carter
SH9Andrew Ellis
N88Jerome KainoSalió a los 53 minutos 53'
OF7Rodney So'oialo (c)
BF6Adam Thomson
RL5Ali WilliamsSalió a los 29 minutos 29'
LL4Anthony Boric
TP3John AfoaSalió a los 70 minutos 70'
HK2Andrew HoreSalió a los 56 minutos 56'
LP1Tony Woodcock
Suplentes:
HK16Keven MealamuEntró a los 56 minutos 56'
PR17Neemia TialataEntró a los 70 minutos 70'
LK18Kevin O'NeillEntró a los 29 minutos 29'
N819Sione LauakiEntró a los 53 minutos 53'
SH20Jimmy Cowan
FH21Stephen Donald
FB22Leon MacDonaldEntró a los 40 minutos 40'
Entrenador:
Bandera de Nueva Zelanda Graham Henry
Bandera de Sudáfrica
SUDÁFRICA:
FB15Percy MontgomerySalió a los 60 minutos 60'
RW14JP Pietersen
OC13Adrian JacobsSalió a los 47 minutos 47'
IC12Jean de Villiers
LW11Bryan Habana
FH10Butch JamesSalió a los 74 minutos 74'
SH9Ricky Januarie
N88Joe van NiekerkSalió a los 60 minutos 60'
OF7Juan Smith
BF6Schalk Burger
RL5Victor Matfield (c)Amonestado en el minuto 73 hasta el 80 73' hasta 80'
LL4Bakkies BothaSalió a los 50 minutos 50'Entró a los 60 minutos 60'Salió a los 67 minutos 67'
TP3CJ van der Linde
HK2Bismarck du PlessisSalió a los 74 minutos 74'
LP1Gurthro SteenkampSalió a los 53 minutos 53'Entró a los 60 minutos 60'
Suplentes:
HK16Schalk BritsEntró a los 74 minutos 74'
PR17Brian MujatiEntró a los 53 minutos 53'Salió a los 60 minutos 60'
LK18Andries BekkerEntró a los 50 minutos 50'Salió a los 60 minutos 60'Entró a los 67 minutos 67'
FL19Luke WatsonEntró a los 60 minutos 60'
SH20Ruan PienaarEntró a los 74 minutos 74'
FH21François SteynEntró a los 47 minutos 47'
FB22Conrad JantjesEntró a los 47 minutos 47'
Entrenador:
Bandera de Sudáfrica Peter de Villiers

19 de julio de 2008 Australia Bandera de Australia
16 – 9[3]
Bandera de Sudáfrica Sudáfrica Subiaco Oval, Perth,
Tries: Tuqiri 36', Mortlock 46'
Pen: Giteau 53'
Drop: Barnes 79'
Pen: Steyn (2) 5', 74', James 55' Árbitro: Bryce Lawrence
Bandera de Australia
AUSTRALIA:
FB15Adam Ashley-Cooper
RW14Peter Hynes
OC13Stirling Mortlock(c)Salió a los 52 minutos 52'
IC12Berrick Barnes
LW11Lote Tuqiri
FH10Matt Giteau
SH9Luke BurgessSalió a los 72 minutos 72'
N88Wycliff Palu
OF7George Smith
BF6Rocky ElsomSalió a los 23 minutos 23'Entró a los 27 minutos 27'Salió a los 78 minutos 78'
RL5Nathan SharpeSalió a los 72 minutos 72'
LL4James Horwill
TP3Al BaxterSalió a los 72 minutos 72'
HK2Stephen MooreSalió a los 72 minutos 72'
LP1Benn Robinson
Suplentes:
HK16Tatafu Polota-NauEntró a los 72 minutos 72'
PR17Matt DunningEntró a los 72 minutos 72'
LK18Hugh McMenimanEntró a los 23 minutos 23'Salió a los 27 minutos 27'Entró a los 72 minutos 72'
N819Phil WaughEntró a los 78 minutos 78'
SH20Sam CordingleyEntró a los 72 minutos 72'
FH21Ryan CrossEntró a los 52 minutos 52'
FB22Drew Mitchell
Entrenador:
Bandera de Nueva Zelanda Robbie Deans
Bandera de Sudáfrica
SUDÁFRICA:
FB15Conrad Jantjes
RW14JP Pietersen
OC13François Steyn
IC12Jean de Villiers
LW11Bryan HabanaSalió a los 71 minutos 71'
FH10Butch James
SH9Ricky Januarie
N88Pierre Spies
OF7Juan SmithSalió a los 71 minutos 71'
BF6Schalk BurgerSalió a los 51 minutos 51'
RL5Victor Matfield (c)
LL4Bakkies BothaSalió a los 70 minutos 70'
TP3CJ van der LindeSalió a los 77 minutos 77'
HK2Schalk BritsSalió a los 54 minutos 54'
LP1Gurthro SteenkampSalió a los 54 minutos 54'
Suplentes:
HK16Adriaan StraussEntró a los 54 minutos 54'
PR17Tendai MtawariraEntró a los 54 minutos 54'
LK18Brian MujatiEntró a los 77 minutos 77'
FL19Andries BekkerEntró a los 65 minutos 65'
SH20Ryan KankowskiEntró a los 51 minutos 51'Salió a los 65 minutos 65'Entró a los 70 minutos 70'
FH21Ruan PienaarEntró a los 71 minutos 71'
FB22Peter GrantEntró a los 71 minutos 71'
Entrenador:
Bandera de Sudáfrica Peter de Villiers

26 de julio de 2008 Australia Bandera de Australia
34 - 19
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda Stadium Australia, Sídney,
Tries: Cross 10', Hynes 31', Elsom 55', Horwill 74'
Con: Giteau (4)
Pen: Giteau 6'
Drop: Giteau 70'
Tries: Muliaina 24', Hynes 39', Ellis 45'
Con: Carter (2)
Asistencia: 78.944 espectadores
Árbitro: Craig Joubert
Bandera de Australia
AUSTRALIA:
FB15Adam Ashley-Cooper
RW14Peter Hynes
OC13Ryan Cross
IC12Berrick Barnes
LW11Lote Tuqiri
FH10Matt Giteau
SH9Luke Burgess
N88Wycliff Palu
OF7George Smith (c)
BF6Rocky Elsom
RL5Nathan Sharpe
LL4James Horwill
TP3Al Baxter
HK2Stephen Moore
LP1Benn Robinson
Replacements:
HK16Tatafu Polota-Nau
PR17Matt Dunning
LK18Daniel Vickerman
N819Phil Waugh
SH20Sam Cordingley
FH21Timana Tahu
FB22Drew Mitchell
Entrenador:
Bandera de Nueva Zelanda Robbie Deans
Bandera de Nueva Zelanda
NUEVA ZELANDA:
FB15Mils Muliaina
RW14Anthony Tuitavake
OC13Richard Kahui
IC12Ma'a Nonu
LW11Sitiveni Sivivatu
FH10Dan Carter
SH9Andrew Ellis
N88Jerome Kaino
OF7Daniel Braid
BF6Rodney So'oialo (c)
RL5Ali Williams
LL4Brad Thorn
TP3Greg Somerville
HK2Andrew Hore
LP1Tony Woodcock
Replacements:
HK16Keven Mealamu
PR17John Afoa
LK18Anthony Boric
N819Sione Lauaki
SH20Jimmy Cowan
FH21Stephen Donald
FB22Conrad Smith
Entrenador:
Bandera de Nueva Zelanda Graham Henry

Linieres:
Bandera de Sudáfrica Mark Lawrence
Bandera de Fiyi James Bolabiu
Árbitro de Televisión:
Bandera de Sudáfrica Shaun Veldsman


2 de agosto de 2008 Nueva Zelanda Bandera de Nueva Zelanda
39 - 10
Bandera de Australia Australia Eden Park, Auckland,
Tries: Woodcock (2) 21', 24'
Nonu (2) 45', 80'
Con: Carter (2)
Pen: Carter (5) 6', 14', 39', 58', 65'
Try: Ashley-Cooper 32'
Con: Giteau
Pen: Giteau 4'
Asistencia: 45.000 espectadores
Árbitro: Mark Lawrence
Bandera de Nueva Zelanda
NUEVA ZELANDA:
FB15Mils Muliaina
RW14Richard Kahui
OC13Conrad Smith
IC12Ma'a Nonu
LW11Sitiveni Sivivatu
FH10Dan Carter
SH9Jimmy Cowan
N88Rodney So'oialo
OF7Richie McCaw(c)
BF6Jerome Kaino
RL5Ali Williams
LL4Brad Thorn
TP3Greg Somerville
HK2Andrew Hore
LP1Tony Woodcock
Replacements:
HK16Keven Mealamu
PR17John Afoa
LK18Anthony Boric
N819Adam Thomson
SH20Piri Weepu
FH21Stephen Donald
FB22Anthony Tuitavake
Entrenador:
Bandera de Nueva Zelanda Graham Henry
Bandera de Australia
AUSTRALIA:
FB15Adam Ashley-Cooper
RW14Peter Hynes
OC13Stirling Mortlock(c)
IC12Berrick Barnes
LW11Lote Tuqiri
FH10Matt Giteau
SH9Luke Burgess
N88Wycliff Palu
OF7George Smith
BF6Phil Waugh
RL5Nathan Sharpe
LL4James Horwill
TP3Al Baxter
HK2Stephen Moore
LP1Benn Robinson
Replacements:
HK16Tatafu Polota-Nau
PR17Matt Dunning
LK18Daniel Vickerman
N819Hugh McMeniman
SH20Sam Cordingley
FH21Ryan Cross
FB22Drew Mitchell
Entrenador:
Bandera de Nueva Zelanda Robbie Deans

Linieres:
Bandera de SudáfricaCraig Joubert
Bandera de FiyiJames Bolabiu
Árbitro de Televisión:
Bandera de Sudáfrica Shaun Veldsman


16 de agosto de 2008 Sudáfrica Bandera de Sudáfrica
0 - 19
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda Newlands Stadium, Ciudad del Cabo,
Tries: Smith m
Carter c
Mealamu c
Con: Carter (2)
Asistencia: 52.000[4] espectadores
Árbitro: Stuart Dickinson
Bandera de Sudáfrica
SUDÁFRICA:
FB15Percy Montgomery
RW14JP Pietersen
OC13Adrian Jacobs
IC12Jean de Villiers
LW11Bryan Habana
FH10Butch James
SH9Fourie du Preez
N88Pierre Spies
OF7Juan Smith
BF6Schalk Burger
RL5Victor Matfield (c)
LL4Andries Bekker
TP3CJ van der Linde
HK2Bismarck du Plessis
LP1Tendai Mtawarira
Suplentes:
HK16Adriaan Strauss
PR17Brian Mujati
LK18Danie Rossouw
FL19Luke Watson
SH20Ricky Januarie
FH21François Steyn
FB22Conrad Jantjes
Entrenador:
Bandera de Sudáfrica Peter de Villiers
Bandera de Nueva Zelanda
NUEVA ZELANDA:
FB15Mils Muliaina
RW14Richard Kahui
OC13Conrad Smith
IC12Ma'a Nonu
LW11Sitiveni Sivivatu
FH10Dan Carter
SH9Jimmy Cowan
N88Rodney So'oialo
OF7Richie McCaw(c)
BF6Jerome Kaino
RL5Ali Williams
LL4Brad Thorn
TP3Greg Somerville
HK2Andrew Hore
LP1Tony Woodcock
Replacements:
HK16Keven Mealamu
PR17John Afoa
LK18Anthony Boric
N819Adam Thomson
SH20Piri Weepu
FH21Stephen Donald
FB22Isaia Toeava
Entrenador:
Bandera de Nueva Zelanda Graham Henry
  • En este partido dos jugadores consiguieron distintos records:
    • Dan Carter se convirtió en el noveno jugador de la historia en conseguir 800 puntos internacionales.[5]
    • Percy Montgomery se convirtió en el noveno jugador en la historia que consiguió 100 internacionalidades.[6]

23 de agosto de 2008 Sudáfrica Bandera de Sudáfrica
15 - 27
Bandera de Australia Australia Kings Park Stadium, Durban,
Tries: Jacobs (2)
Con: Montgomery
Pen: James
Tries: Robinson c
Tuqiri c
Mortlock c
Con: Giteau (3)
Pen: Giteau (2)
Asistencia: 50.000[7] espectadores
Árbitro: Lyndon Bray
Bandera de Sudáfrica
SUDÁFRICA:
FB15Conrad JantjesSalió a los 63 minutos 63'
RW14JP Pietersen
OC13Adrian Jacobs
IC12Jean de Villiers
LW11Jongi Nokwe
FH10Butch James
SH9Fourie du Preez
N88Pierre Spies
OF7Juan Smith
BF6Schalk Burger
RL5Victor Matfield (c)
LL4Andries Bekker
TP3CJ van der Linde
HK2Bismark du Plessis
LP1Tendai Mtawarira
Suplentes:
HK16Adriaan Strauss
PR17Brian Mujati
LK18Danie Rossouw
FL19Luke Watson
SH20Ricky Januarie
FH21François Steyn
FB22Percy Montgomery
Entrenador:
Bandera de Sudáfrica Peter de Villiers
Bandera de Australia
AUSTRALIA:
FB15Drew Mitchell
RW14Peter Hynes
OC13Stirling Mortlock (c)
IC12Berrick Barnes
LW11Lote Tuqiri
FH10Matt Giteau
SH9Sam Cordingley
N88Wycliff Palu
OF7George Smith
BF6Rocky Elsom
RL5Daniel Vickerman
LL4James Horwill
TP3Matt Dunning
HK2Stephen Moore
LP1Benn Robinson
Suplentes:
HK16Tatafu Polota-Nau
PR17Al Baxter
LK18Hugh McMeniman
N819Phil Waugh
SH20Brett Sheehan
FH21Timana Tahu
FB22Ryan Cross
Entrenador:
Bandera de Nueva Zelanda Robbie Deans

30 de agosto de 2008 Sudáfrica Bandera de Sudáfrica
53 - 8
Bandera de Australia Australia Ellis Park, Johannesburg,
Tries: Bekker 8' c
Nokwe (4) 12' m, 25' m, 35' c, 49' m
Jacobs 44' c
Pienaar 68' c
Ndungane 78' c
Con: James (3)
Montgomery (2)
Pen: James 20'
Try: Mitchell 55' m
Pen: Giteau 5'
Asistencia: 54.819 espectadores
Árbitro: Bryce Lawrence
Bandera de Sudáfrica
SUDÁFRICA:
FB15Conrad Jantjes
RW14Odwa Ndungane
OC13Adrian Jacobs
IC12Jean de Villiers
LW11Jongi Nokwe
FH10Butch James
SH9Fourie du Preez
N88Pierre Spies
OF7Juan Smith
BF6Schalk Burger
RL5Victor Matfield (c)
LL4Andries Bekker
TP3Brian Mujati
HK2Bismark du Plessis
LP1Tendai Mtawarira
Suplentes:
HK16Adriaan Strauss
PR17Jannie du Plessis
LK18Danie Rossouw
FL19Luke Watson
SH20Ricky Januarie
FH21Ruan Pienaar
FB22Percy Montgomery
Entrenador:
Bandera de Sudáfrica Peter de Villiers
Bandera de Australia
AUSTRALIA:
FB15Adam Ashley-Cooper
RW14Peter Hynes
OC13Stirling Mortlock (c)
IC12Timana Tahu
LW11Lote Tuqiri
FH10Matt Giteau
SH9Sam Cordingley
N88Wycliff Palu
OF7Phil Waugh
BF6Rocky Elsom
RL5Hugh McMeniman
LL4James Horwill
TP3Matt Dunning
HK2Tatafu Polota-Nau
LP1Benn Robinson
Suplentes:
HK16Stephen Moore
PR17Al Baxter
LK18Dean Mumm
N819George Smith
SH20Brett Sheehan
FH21Ryan Cross
FB22Drew Mitchell
Entrenador:
Bandera de Nueva Zelanda Robbie Deans

13 de septiembre de 2008[8][9][10] Australia Bandera de Australia
24 - 28
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda Suncorp Stadium, Brisbane,
Tries: Ashley-Cooper 40' c
Horwill c
Cross c
Con: Giteau (3)
Pen: Giteau
Tries: Muliaina 13' c
Woodcock c
Weepu c
Carter c
Con: Carter (4)
Asistencia: 52.328[11] espectadores
Árbitro: Jonathan Kaplan
Bandera de Australia
AUSTRALIA:
FB15Adam Ashley-Cooper
RW14Peter Hynes
OC13Ryan Cross
IC12Stirling Mortlock (c)
LW11Lote Tuqiri
FH10Matt Giteau
SH9Sam Cordingley
N88Wycliff Palu
OF7George Smith
BF6Rocky Elsom
RL5Nathan Sharpe
LL4James Horwill
TP3Al Baxter
HK2Stephen Moore
LP1Benn Robinson
Replacements:
HK16Adam Freier
PR17Matt Dunning
LK18Hugh McMeniman
N819Phil Waugh
SH20Richard Brown
FH21Brett Sheehan
FB22Drew Mitchell
Entrenador:
Bandera de Nueva Zelanda Robbie Deans
Bandera de Nueva Zelanda
NUEVA ZELANDA:
FB15Mils Muliaina
RW14Richard Kahui
OC13Conrad Smith
IC12Ma'a Nonu
LW11Sitiveni Sivivatu
FH10Dan Carter
SH9Jimmy Cowan
N88Rodney So'oialo
OF7Richie McCaw (c)
BF6Jerome Kaino
RL5Ali Williams
LL4Brad Thorn
TP3Greg Somerville
HK2Andrew Hore
LP1Tony Woodcock
Replacements:
HK16Keven Mealamu
PR17John Afoa
LK18Anthony Boric
N819Adam Thomson
SH20Piri Weepu
FH21Stephen Donald
FB22Isaia Toeava
Entrenador:
Bandera de Nueva Zelanda Graham Henry

Referencias

  1. «433rd All Black Test : 1154th All Black Game». allblacks.com. Consultado el 7 de julio de 2008. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  2. «434th All Black Test : 1155th All Black Game». allblacks.com. Consultado el 17 de julio de 2008. (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  3. «Live Scores». sarugby.com. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2008. Consultado el 19 de julio de 2008.
  4. Rich, Gavin, SuperSport (17 de agosto de 2008). Boks blacked out at Newlands. South African Rugby Union. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2008. Consultado el 24 de septiembre de 2008.
  5. Sportal New Zealand (17 de agosto de 2008). All Blacks shut Springboks out of game. New Zealand Rugby Union. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008. Consultado el 5 de septiembre de 2008.
  6. Sudáfrica 0–19 Nueva Zelanda. BBC Sport. 16 de agosto de 2008. Consultado el 5 de septiembre de 2008.
  7. Greenaway, Mike (24 de agosto de 2008). «El día de la verguenza para "los malos Boks. Sunday Independent.
  8. BBC Sport (en inglés). BBC. 14 de septiembre de 2008.
  9. Los All Blacks ganan el Tri Nations (en inglés). Stuff.co.nz. 14 de septiembre de 2008. p. 1. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2008. Consultado el 2 de abril de 2009.
  10. Los All Blacks ganan el Tri-Nations (en inglés). news24. 14 de septiembre de 2008. p. 1. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008. Consultado el 2 de abril de 2009.
  11. «Detalles del Partido: Qantas Wallabies vs. All Blacks». Australian Rugby Union. 13 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2008.

Enlaces externos

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.