Anexo:Toponimia de Chipre
Toponimia de Chipre se trata de los nombres de lugares en la isla de Chipre.
Los nombres de las poblaciones de esta toponimia aparecen en primer lugar según el dado por la comunidad griegochipriota y luego con su nombre correspondiente dado por los turcochipriotas.
Distrito de Nicosia
| Nombre Inglés | Nombre Griego | Nombre Turco |
|---|---|---|
| Agia | Αγια | Dilekkaya |
| Agia Marina / Agia Marina de Skyllouras | Αγια Μαρινα (Σκυλλουρασ) | Gürpinar |
| Agioi Iliofotoi | Αγιοι Ηλιοφωτοι | Zeytinlik |
| Agion Yeorgoudhi | Αγιο Γεωργουδι | Küçuk Selçuklu |
| Agios Epiphanios(Solea) | Αγιοσ Επιφάνειοσ (Σολέασ) | Aybifan / Esendağ |
| Agios Georgios (Solea) / Agios Georgios (Lefkas) | Αγιοσ Γεώργιοσ (Σολέασ) | Madenli Köy |
| Agios Nikolaos | Yamaçköy | |
| Agios Nikolaos Lefka | Αγιοσ Νικολαοσ | Yamaç |
| Agios Sozomenos | Άγιοσ Σωζομενοσ | Arpalik |
| Agios Theodoros Agios Theodoros (Tylliria) | Αγιοσ Θεοδωροσ | Bozdağ |
| Agios Vasileios | Αγιοσ Βασιλειοσ | Türkeli |
| Aglangia | Αγλαντζια | Eylence |
| Agroladhou | Αγρολασου | Agroladu |
| Akaki | Ακακι | Akaça |
| Alevga | Αλευγα | Alevkaya |
| Amadies | Αμμαδιεσ | Günebakan |
| Ampelikou | Αμπελικου | Bağliköy |
| Anoliontas | Αναλιοντασ | Analyonda |
| Angolemi | Αγγολεμι | Taşpinar |
| Arediou | Αρεδιου | Aredyu |
| Argaki | Αργακι | Akçay |
| Avlona | Αυλωνα | Gayretköy |
| Beykeuy | Μπεικιοι | Beyköy |
| Chrysiliou | Χρυσηλιου | Yuvacik |
| Dali | Δαλι | Dali |
| Deftera Kato | Δευτερα, Κατω | Aşaği Deftera |
| Deftera Pano | Δευτερα, Πανω | Yukari Deftera |
| Deneia | Δενεια | Denya |
| Dyo Potamoi | Δυο Ποταμοι | Iki Dere |
| Elia | Ελια | Doğanci |
| Epicho /Abohor | Επηχο | Cihangir |
| Ergates | Εργατεσ | Ergates |
| Exo Metochi | Εξω Μετοχι | Düzova |
| Flasou Kato | Φλασου, Κατω | Aşaği Flasu |
| Flasou Pano | Φλασου, Πανω | Yukari Flasou |
| Fyllia | Φυλλια | Serhatköy |
| Galini | Γαληνη | Ömerli |
| Gerolakkos | Γερολακκοσ | Alayköy |
| Geunyeli | Κιονελι | Gönyeli |
| Hamid Mandres | Μανδρεσ (Λευκωσιασ) | Hamitköy |
| Kaimakli (Buyuk) | Καιμακλι (Μεγαλο) | Büyük Kaymakli |
| Kalochorio (Lefkas) | Καλο Χωριο (Λευκασ) | Çamliköy |
| Kalochorio (Morphou) | Καλο Χωριο (Μορφου) | Kalkanli |
| Kalyvakia | Καλυβακια | Kalavaç |
| Kanlikeuy | Κανλικου | Kanliköy |
| Karavostasi | Καραβοστασι | Gemikonaği |
| Kataliontas | Καταλιοντασ | Katalyonda |
| Kato Zodeia | Κατω Ζωδια | Aşaği Bostanci |
| Katokopia | Κατωκοπια | Zümrütköy |
| Kazivera | Καζιβερα | Gaziveren |
| Kokkina | Κοκκινα | Erenköy |
| Korakou | Κορακου | Koraku |
| Kotsiatis | Κοτσιατησ | Koçyataği |
| Kourou Monastir | Κουρου Μοναστηρι | Çukurova |
| Koutrafas Pano | Πανω Κουτραφασ | Kurtboğan |
| Kyra | Κυρα | Mevlevi |
| Kythrea | Κυθρεα | Değirmenlik |
| Lakatameia Kato | Κατω Λακαταμεια | Aşaği Lakadamya |
| Lakatameia Pano | Πανω Λακαταμεια | yukari lakadamya |
| Latsia | Λατσια | Latşa |
| Lefka | Λεφκα | Lefke |
| Limnitis | Λιμνιτησ | Yeşilirmak |
| Linou | Λινου | Linu |
| Louroujina | Λουρουτζινα | Akincilar |
| Loutros | Λουτροσ | Bademliköy |
| Mammari | Μαμμαρι | Mammari |
| Mansoura (Chipre) | Μανσουρα | Mansur |
| Margi | Μαργι | Küçük Köy |
| Masari | Μασαρη | Şahinler |
| Mathiatis | Μαθιατησ | Matyat |
| Mia Milia | Μια Μηλια | Haspolat |
| Mora | Μορα | Meriç |
| Morphou | Μορφου | Güzelyurt |
| Neo Chorio | Νεο Χωριο | Minareli Köy |
| Nicosia / Lefkosia | λευκωσια | lefkoşa |
| Niikitas | νικητασ | güneşköy |
| Nisou | νησου | dizdarköy |
| Omorfita | Ομορφιτα | Küçük Kaymakli |
| Ornithi | Ορνιθη | Orniti |
| Orounta | Ορουντα | Orunda |
| Ortakeuy | Οστακιοι | Ortaköy |
| Palaikythro | Παλαικυθρο | Balikesir |
| Palaiometocho | Παλαιομετοχο | Palaiometoho |
| Pano Zodeia | Πανω Ζωδεια | Yukari Bostanci |
| Pendagiea | Πενταλια | Yeşilyurt |
| Peristerona | Περιστερωνα (Λευκωσιασ) | Peristerona |
| Peristoronari | Περιστεροναρι | Cengizköy |
| Petra | Πετρα | Taşköy |
| Petra Tou Digeni | Πετρα Του Διγενη | Yeniceköy |
| Potamia | Ποταμια | Dereliköy |
| Potamos Tou Kambou | Ποταμοσ Του Καμπου | Yedidalga |
| Prastio (Morphou) | Πραστιο Μορφου | Aydinköy |
| Psilomofou | Ψημολοφου | Psilomofu |
| Pryoi | Πυρογι | Gaziler |
| Selemani / Agios Ioannis | Άγιοσ Ιωαννησ Ελεμανι | Suleymaniye |
| Sellain T’api | Σελλαδι Του Αππη | Selçuklu |
| Skouriotissa / Foucasa | ||
| Skylloura | Σκυλλουρα | Yilmazköy |
| Strovolos | Στροβολοσ | Strolovos |
| Syrianochori | Συριανοχωρι | Yayla |
| Trachoni | Τραχωνι (Λευκωσιασ) | Demirhan |
| Trakhonas / Kizilbash | Τραχωνασ | Kizilay |
| Tseri | Τσερι | Çeri |
| Tymbou | Τυμβου | Kirklar |
| Varisha | Βαρισεια | Şirinköy |
| Voni | Βωνη | Gökhan |
| Vroisha | Βρετσια | Yağmuralan |
| Xeros | Dezenli | |
| Xerovounos | Ξεροβουνοσ | Kurutepe |
Distrito de Kyrenia
| Nombre Inglés | Nombre Griego | Nombre Turco |
|---|---|---|
| Agia Eirini | Αγια Ειρηνη (Κερυνειασ) | Akdeniz |
| Agios Amvrosios | αγιοσ Αμβροσιοσ (κερυνειασ) | Esentepe |
| Agios Epiktitos | Αγιοσ Επικτητοσ | Çatalköy |
| Agios Ermolaos | Αγιοσ Ερμολαοσ | Şirinevler |
| Agios Georgios | Αγιοσ Γεωργιοσ (Κερυνειασ) | Karaoğlanoğlu |
| Agirda | Αγιρδα | Ağirdağ |
| Agridaki | Αγριδακι | Alemdağ |
| Asomatos | Ασωματοσ (Κερυνειασ) | Özhan |
| Belapais | Πελαπαισ | Beylerbeyi |
| Boghaz | Μπογαζι | Boğaz |
| Charkeia | Χαρκεια/Χαρτζεια | Karaağaç |
| Dikomo Kato | Κατω Δικωμο | Aşaği Dikmen |
| Dikomo Pano | Πανω Δικωμο | Yukari Dikmen |
| Diorios | Διοριοσ | Tepebaşi |
| Elia | Ελια | Yeşiltepe |
| Fota | Φοτα | Dağyolu |
| Ftericha | Φτεριχα | Ilgaz |
| Kalograia | Καλογραια | Bahçeli |
| Kambyli | Καμπυλη | Hisarköy |
| Karakoumi | Καρακουμι | Karakum |
| Karavas | Καραβασ | Alsancak |
| Karmi | Καρμι | Karaman |
| Karpaseia | Καρπασεια | Karpaşa |
| Kazafani | Καζαφανι | Ovguru |
| Kiomoroutzou | Κιομουρτζου | Kömürcü |
| Klepini | Κλεπινη | Arapköy |
| Kontemenos | Κοντεμενοσ | Kiliçaslan |
| Kormakiti | Κορμακιτησ | Koruçam |
| Koutsovendis | Κουτσοβεντησ | Güngör |
| Krini | Κρηνι | Pinarbaşi |
| Kyrenia | Κερυνεια | Girne |
| Lapithos | Λαπηθοσ | Lapta |
| Larnakas Tis Lapithou | Λαρνακασ (Λαπηθου) | Kozanköy |
| Liveras | Λιβερα | Sadrazamköy |
| Motides | Μοτηδεσ | Incesu |
| Myrtou | Μυρτου | Çamlibel |
| Orga | Οργα | Kayalar |
| Palaiosofos | Παλαισοφοσ | Malatya (Chipre) |
| Panagra | Παναγρα | Geçitköy |
| Pileri | Πιλερι | Göçeri |
| Sichari | Σιχαρι | Aşaği Taşkent |
| Sysklipos | Συσκληποσ | Akçiçek |
| Templos | Τεμπλοσ | Zeytinlik |
| Thermeia | Θερμεια | Doğanköy |
| Trapeza | Τραπεζα | Beşparmak |
| Trimithi | Τριμιθι | Edremit (Chipre) |
| Vasileia | Βασιλεια | Karşiyaka |
| Vavilas | Βαβυλασ | Gözelyali |
| Vouno | Βουνο | Yukari Taşkent |
Distrito de Paphos
| Nombre inglés | Nombre griego | Nombre turco |
|---|---|---|
| Acheleia | Αχελεια | Aşelya |
| Agia Varvara | Αγια Βαρβαρα | Engindere |
| Agios Georgios | Αγιοσ Γεωργιοσ | Kavakli |
| Agios Ioannis | Αγιοσ Ιωαννησ | Aydinköy |
| Agios Isidoros | Αγιοσ Ισιδωροσ | Demirci |
| Agios Nikolaos | Αγιοσ Νικολαοσ | Esentepe |
| Akoursos | Ακουρσοσ | Akarsu |
| Amargeti | Αμαργετη | Amarget |
| Anadiou | Αναδιου | Görmeli |
| Anarita | αναριτα | Anarita |
| Androlikou | ανδρολυκου | Gündoğdu |
| Archimandrita pano | πανω αρχιμανδριτα | Yukari Arçimandrita |
| Arodes kato | κατω αροδεσ | Aşaği Kalkanli |
| Arodes pano | πανω αροδεσ | Yukari Kalkanli |
| Asprogia | ασπρογια | Aktepe |
| Axylou | αξυλου | Aksu |
| Choulou | χουλου | hulu |
| Chrysochou | χρυσοχου | Altincik |
| Evretou | ευρετου | Dereboyu |
| Faleia | φαλεια | Gökçebel |
| Fasli | φασλι | Fesli |
| Fasoula | φασουλα | Bağrikara |
| Foinikas | φοινικασ | Fenike |
| Galataria | γαλαταρια | Yoğurtcular |
| Geroskipou | γεροσκηπου | Yeroşibu |
| Gialia | γιαλια | Yayla |
| Istinco | ιστιντζο | Tabanli |
| Karamoullides | καραμουλληδεσ | Kervanyolu |
| Kidasi | κιδασι | Ceyhan |
| Koloni | κολονι | Yolüstü |
| Kouklia | κουκλια | Sakarya |
| Kourtaka | κουρδακα | Kurtağa |
| Kritou marottou | κριτου μαροττου | Girit Marot |
| Kritou tera | κριτου τερρα | Girit Tera |
| Lapithou | λαπηθου | Bozalan |
| Lempa | λεμπα | Lemba |
| Loukrounou | λουκρουνου | Olukönü |
| Makounta | μακουντα | Yakacik |
| Mamonia | μαμωνια | Mamonya |
| Mamountali | μαμουνταλι | Soğucak |
| Mandria | μανδρια | Yeşilova |
| Marona | μαρωνασ | Uluçam |
| Meladeia | μελαδεια | Malatya |
| Melandra | μελανδρα | Beşiktepeli |
| Moronero | μονονερο | Küçük Su |
| Myrimikoph | μυριμικοπη | Mirimikop |
| Neo chorio | νεο χωριο | Neyohoryo |
| Paphos; Pafos. Antiguo nombre griego: Ktima | παφοσ | Baf Kasaba |
| Pelathousa | πελαθουσα | Karaağaç |
| Pitargou | πιταργου | Akkargi |
| Polis | πολισ | Poli |
| Prastio | πραστιο | Yuvali |
| Prodromi | προδρομι | Karşiyaka |
| Sarama | σαραμα | Kuşluca |
| Skoulli | σκουλλη | Skuli |
| Souskiou | σουσκιου | Susuz |
| Stavrokonnou | σταυροκοννου | Aydoğan |
| Tera | τερα | çakirlar |
| Timi | Τιμη | Ovalik |
| Trimithousa | Τριμιθουσα | Uzunmeşe |
| Vretsia | βρετσια | Dağaşan |
| Zacharia | Ζαχαρια | Tatlica |
Distrito de Limassol
| Nombre inglés | Nombre griego | Nombre turco |
|---|---|---|
| Agios Thomas | Αγιοσ Θωμασ | Mersinli |
| Alektora | Αλεκτορα | Gökağaç |
| Anogyra | Ανωγυρα | Taşlica |
| Armenochori | Αρμενοχωρι | Esenköy |
| Asomatos | Ασωματοσ | Gözügüzel |
| Avdimou | Αυδημου | Düzkaya |
| Cherkez | Χερκεζ | Çerkez |
| Episkopi | Επισκοπη | Yalova |
| Fasoula | Φασουλα | Fasula |
| Gerovasa | Γεροβασα | Yerovasi |
| Kantou | Καντου | Çanakkale |
| Kilani | Κιλανι | Gilan |
| Kivides kato | κατω Κιβιδεσ | Aşaği Alsandik |
| Kolossi | Κολοσσι | Yunus |
| Limassol / Lemossos | λεμεσοσ | Limasol / Leymosun |
| Malia | μαλια | Bağlarbaşi |
| Moniatis | μονιατησ | Elmali |
| Moutayiaka | μουταγιακα | Mutluyaka |
| Pachna | παχνα | Pahna |
| Paramali | παραμαλι | çayönü |
| Pentakomo | πεντακωμο | Beşevler |
| Platanisteia | πλατανιστεια | çamlica |
| Polemidia Kato | Κατω Πολεμιδια | Aşaği Binatli |
| Polemidia Pano | Πανω Πολεμιδια | Yukari Binatli |
| Prastio-Avdimou | Πραστιο –Αυδημου | Çeliktaş |
| Silikou | Σιλικου | Silifke |
| Trachoni | Τραχωνι | Kayakale |
Distrito de Larnaca
| Nombre inglés | Nombre griego | Nombre turco |
|---|---|---|
| Ablanda | Απλαντα | Aplanda |
| Agia Anna | Αγια Αννα | Akhisar |
| Agios Theodoros (Larnaca) | Αγιοσ Θεοδωροσ | boğaziçi |
| Alamino | Αλαμινοσ | Aliminyo |
| Alethriko | Αλεθρικο | Aletriko |
| Anafotida | Αναφωτιδα | Akkor |
| Anglisides | Αγγλισιδεσ | Aksu |
| Arsos | Αρσοσ (Λαρνακασ) | Yiğitler |
| Athienou | Αθηενου | Kiraciköy |
| Dromolaxia | Δρομολαξια | Mormenekşe |
| Goshi | Γκοσιη | Üçşehitler |
| Kalavasos | Καλαβασοσ | Kalavason |
| Kalochoria (Vouda) | καλοχρια | Vuda |
| Kellia | Κελλακι | Yildirim |
| Kivisili | Κιβισιλι | Cevizli |
| Klavdia | Κλαυδια | Alaniçi |
| Kofinou | Κοφινου | Geçitkale |
| Larnaca Otros nombres: Kart Hadasht, Kition (antiguo). | Λαρνακα | Larnaka |
| Lefkara | Λευκαρα | Lefkara |
| Mari | Μαρι | Tatlisu |
| Maroni | Μαρωνι | Maroni |
| Melouseia | Μελουσεια | Kirikkale |
| Meneou | Μενεου | Menevi |
| Menoyia | Μενογεια | Ötüken |
| Pergamos | Περγαμοσ | Beyarmudu |
| Perivolia | Περιβολια | Bahçalar |
| Petrofani | Πετροφανι | Esendağ |
| Pyla | Πυλα | Pile |
| Pyrga | Πυργα | Çamlibel |
| Softades | Σοφταδεσ | Softalar |
| Tochni | Τοχνη | Taşkent |
| Tremetousia | Τρεμετουσια | Erdemli |
| Zygi | Ζυγι | Terazi |
Distrito de Famagusta
| Nombre inglés | Nombre griego | Nombre turco |
|---|---|---|
| Acheritou | Αχεριτου | Güvercinlik |
| Achna | Αχνα | Düzce |
| Afanteia | Αφαντεια – Ορνιθι | Gaziköy |
| Agia Napa | Αγια Ναπα | Ayanapa |
| Agia Trias | Αγια Τριασ | Sipahi |
| Agios Andronikos | Αγιοσ Ανδρονικοσ | Yeşilköy |
| Agios Andronikos (Topsioukeuy) | Αγιοσ Ανδρονικοσ | Topçuköy |
| Agios Chariton | Αγιοσ Χαριτων | Ergenekon |
| Agios Elias | Αγιοσ Ηλιασ | yarköy |
| Agios Evsthatios | Αγιοσ Ευσταθιοσ | Zeybek köy |
| Agios Georgios | Αγιοσ Γεωργιοσ | Aygün |
| Agios Iakovos | Αγιοσ Ιακωβοσ | Altinova |
| Agios Nikolaos | Αγιοσ Νικολαοσ | Yamaçköy |
| Agios Sergios | Αγιοσ Σεργιοσ | Yeni Boğaziçi |
| Agios Symeon | Αγιοσ Συμεων | Avtepe |
| Agios Theodoros (Famagusta) | Αγιοσ Θεοδωροσ | Çayirova |
| Akanthou | Ακανθου | Tatlisu |
| Aloda | Αλοδα | Atlilar |
| Angastina | Αγγαστινα | Arslanköy |
| Arnadi | Αρναδι | Kuzucuk |
| Artemi | Αρτεμι | Aridami |
| Assia | Ασκεια / Ασσεια | Paşaköy |
| Avgolida | Αυγολιδα | Kurtuluş |
| Avgorou | Αυγορου | Ovguru |
| Boghazi | Μπογαζι | Boğaz |
| Chatos Kiados | Κιαδοσ | Serdarli |
| Davlos | Δαυλοσ | Kaplica |
| Deryneia | Δερυνεια | Derinya |
| Ekgomi | Εγκωμη | Tuzla |
| Eptakomi | Επτακωμη | Yedikonuk |
| Famagusta / Ammochostos | Αμμοχωστοσ | Gazi Mağusa |
| Flamoudi | Φλαμουδι | Mersinlik |
| Frenaros | Φρεναροσ | Frenaros |
| Gaidouras | Γαιδουρασ / Νεα Σπαρτη | Korkuteli |
| Galateia | Γαλατεια | Mehmetçik |
| Galinoporni | Γαληνοπορνη | Kaleburnu |
| Gastria | Γαστρια | Kalecik |
| Genagra | Γεναγρα | Nergisli |
| Gerani | Γερανι | Turnalar |
| Goufes | Γουφεσ | Çamlica |
| Gypsou | Γυψου | Akova |
| Kalopsida | Καλοψιδα | Çayönü |
| Knodara | Κνωδαρα | Gönendere |
| Koilanemos | Κοιλανεμοσ | Esenköy |
| Koma tou gialou | Κωμα του Γιαλου | Kumyali |
| Komikebir | Κωμη | Büyük Konuk |
| Kontea | Κοντεα | Türkmenköy |
| Kornokipos | Κορνοκηποσ | Görneç |
| Koroveia | Κοροβεια | Kuruova |
| Kouklia | Κουκλια | Köprü |
| Krideia | Κριδεια | Kilitkaya |
| Lapathos | Λαπαθοσ | Boğaziçi |
| Lefkonoiko | Λευκονοικο | Geçitkale |
| Leonarisso | Λεοναρισσο | Ziyamet |
| Limnia | Λιμνια | Mormenekşe |
| Liopetri | Λιοπετρι | Liopetri |
| Livadia | Λιβαδια | Sazliköy |
| Lysi | Λυση | Aydoğan |
| Lythragkomi | Λυθραγκωμη | Boltaşli |
| Makrasyka | Μακρασυκα | Incirli |
| Mandres | Μανδρεσ | Ağillar |
| Maratha | Μαραθα | Muratağa |
| Marathovounos | Μαραθοβουνοσ | Ulukişla |
| Melanarga | Μελαναργα | Adaçay |
| Melounta | Μελουντα | Mallidağ |
| Milia | Μηλια | Yildirim |
| Monarga | Μοναγρα | Boğaztepe |
| Mousoulita | Μουσουλιτα | Kurudere |
| Neta | Νετα | Taşlica |
| Ovgoros | Οβγοροσ | Ergazi |
| Paralimni | Παραλιμνι | Paralimni |
| Patriki | Πατρικι | Tuzluca |
| Pervolia tou Trikomou | Περιβολια (Τρικωμου) | Bahçeler |
| Pigi Peristerona | Περιστερωνα | Alaniçi |
| Platani | Πλατανι | Çinarli |
| Platanissos | Πλατανισσοσ | Balalan |
| Prastio | Πραστιο | Dörtyol |
| Psyllatos | Ψυλλατοσ | Sütlüce |
| Pyrga | Πυργα | Pirhan |
| Rizokarpasso | Ριζοκαρπασο | Dipkarpaz |
| Sandalaris | Σανταλαρησ | Sandallar |
| Sinda | Σιντα | Sinde |
| Sotira | Σωτηρα | Sotira |
| Spathariko | Σπαθαρικο | Ötüken |
| Strongylos | Στρογγυλοσ | Turunçlu |
| Stylloi | Στυλλοι | Mutluyaka |
| Sygkrasi | Συγκταση | Sinirüstü |
| Tavrou | Ταυρου | Pamuklu |
| Trikomo | Τρικωμο | Iskele |
| Trypimeni | Τρυπημενη | Tirmen |
| Vasili | Βασιλι | Gelincik |
| Vatili | Βατυλη | Vadili |
| Vitsada | Βιτσαδα | Pinarli |
| Vokholida | Βοκολιδα | Bafra |
| Vothylakas | Βοθυλακασ | Derince |
| Yialousa | Γιαλουσα | Yeni Erenköy |
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.