Rubén Hovsepián

Rubén Hovsepián
Información personal
Nacimiento	5 de mayo de 1939; Ereván (Unión Soviética)
Fallecimiento	27 de octubre de 2016 (77 años)
Nacionalidad	Armenia y soviética
Lengua materna	Ruso
Educación
Educado en	sin etiquetar (hasta 1962); Escuela de Postgrado de Guionistas y Directores (hasta 1974);
Información profesional
Ocupación	Escritor, político, editor colaborador, guionista y publicista
Cargos ocupados	Miembro de la Asamblea Nacional de Armenia
Empleador	Avangard (fr) (desde 1965); Grakan tert (desde 1966); Horurdain Gracantuniun (fr) (desde 1970); sin etiquetar (1976-1979); Writers Union of Armenia (1987-1988); sin etiquetar (desde 1989);
Partido político	Federación Revolucionaria Armenia
Distinciones	Medalla Movses Jorenatsi (2009); Honored Cultural Worker of the Republic of Armenia (2014);

Rubén Hovsepián (5 de mayo de 1939 - 27 de octubre de 2016[1]) fue un narrador, traductor, guionista de cine armenio. Miembro de la Unión de Escritores de Armenia (1968).[2] Distinguido artista de la República de Armenia (2014).[3]

Biografía

Rubén Hovsepián nació en Ereván, en 1939. Egreso de la Facultad de Geología de la Universidad Estatal de Ereván (1962). Estudió en los cursos de guionista cinematográfico de Moscú. Trabajó en la prensa literaria, en el Comité Estatal de Televisión y Radiocomunicaciones, fue redactor en jefe de la editorial "Sovetakan Grogh" (actualmente "Nairi", 1982-1987), secretario de la Union de Excritores de Armenia (1988-1989) y disputado en la Asamblea Nacional. Desde 1989 fue redactor en jefe de la revista literaria Nork. Los estudios cinematográficos "Armenfilm" ha filmado una serie de películas con sus guiones (Lagar, El jardin de manzanas, Nostalgia, El pais más cálido, etcétera).

Ha traducido al armenio obras de Gabriel garcia marquezz, León Tolstoi y Anton Chejov. Los cuentos de Ruben Hovsepian se publican regularmente en la prensa literaria y han sido traducidos al inglés, francés, alemán y otros idiomas.[4]

Obras

Las urracas (infantil), Ereván, 2009
Bajo los albaricoqueris, Moscú, 2006
Bajo los albaricoqueris, Ereván, 2006
Yo soy vuestra memoria, Ereván, 2003
Tinta roja, Moscú, 1984
Las urracas, Ereván, 1980
Largo y maravilloso día de la calesita, Ereván, 1980
El caballo verde de la calesita, Ereván, 1978
El pais más cálido, Ereván, 1977
Búsquedas, Ereván, 1965

Traducciones (del ruso)

Gabriel garcia marquezs, El otoño del patriarca, Cien años de soledad (Ereván, 2012)
Gabriel García Márquez, El otoño del patriarca (Ereván, 2000)
Gabriel García Márquez, Cien años de soledad (Ereván, 1979)

Premios

Premio "Hrant Matevosian", 2010
Medalla "Movses Jorenatsi", 2010
Premio "Derenik Demirdjian" por la novela corta Bajo los albaricoqueros, 2006
Premio del presidente de Armenia por la novela corta Bajo los albaricoqueros, 2006
Premio "Derenik Demirdjian" por la novela corta Tinta roja, 1980

Referencias

«Famed Writer, Political Figure Ruben Hovsepyan Passes Away at 77». The Armenian Weekly. 27 de octubre de 2016. Consultado el 29 de octubre de 2016.
biografía en el sitio de la Union de Escritores de Armenia
«Titulos Honorificos de la Republica de Armnenia». Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2018.
Narrativa Armenia Contemporánea, Ereván, 2014, Edit Print, Traducción del armenió y notas de Vartán Matiossián.

Datos: Q4330794

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[arweek-1] «Famed Writer, Political Figure Ruben Hovsepyan Passes Away at 77». The Armenian Weekly. 27 de octubre de 2016. Consultado el 29 de octubre de 2016.

[2] rafía en el sitio de la Union de Escritores de Armenia

[3] «Titulos Honorificos de la Republica de Armnenia». Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2018.

[4] Narrativa Armenia Contemporánea, Ereván, 2014, Edit Print, Traducción del armenió y notas de Vartán Matiossián.