Ley que regula el uso, preservación, desarrollo, recuperación, fomento y difusión de las lenguas originarias del Perú

La Ley que regula el uso, preservación, desarrollo, recuperación, fomento y difusión de las lenguas originarias del Perú o, según su numeración ley n.° 29735, promulgada el 5 de julio de 2011.[1] Esta ley reconoce la importancia de las lenguas indígenas como parte del patrimonio cultural del país y busca garantizar su protección y promoción. En julio de 2016 el Gobierno aprobó el Reglamento de la ley mediante Decreto Supremo N.º 015-2019.[2]

Ley que regula el uso, preservación, desarrollo, recuperación, fomento y difusión de las lenguas originarias del Perú
Ley n.° 29735
Extensión teritorial Perú Perú
Legislado por Congreso de la República del Perú
Historia
Publicación 2 de julio de 2011
Entrada en vigor 05/07/2011
Legislación vigente

Antecedentes

En mayo de 1975[3], se presentó la primera propuesta oficial para reconocer como lengua oficial una lengua distinta al castellano. Asimismo, el decreto ley n.° 21156[4] tuvo en cuenta la importancia histórica y actual del idioma quechua, el cual ha sido utilizado como medio de comunicación entre muchas comunidades.

En el censo nacional de 2007[5] se encontró que alrededor de 4'045,713 peruanos y peruanas hablan al menos una de las 47 lenguas indígenas del Perú. Es por ello que esta iniciativa busca promover el uso de las lenguas indígenas u originarias tanto en el ámbito público como privado, y garantizar los derechos lingüísticos de quienes las hablan.

Contexto

La Ley tiene como objetivo definir los derechos y garantías individuales y colectivas relacionadas con el lenguaje, establecidos en el artículo 48 de la Constitución Política del Perú.[6] Todas las lenguas originarias son expresiones de identidades colectivas y formas únicas de concebir y describir la realidad, por lo tanto, se les brindan las condiciones necesarias para su preservación y desarrollo en todas las áreas.

El docente y lingüista de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), Pedro Falcón[7], señala que todas las lenguas son igualmente valiosas y están influenciadas por factores socioculturales. Además la lingüista y docente del Departamento de Humanidades de la PUCP, Virginia Zavala, comentó que el problema radica en que la distinción entre "hablar bien" y "hablar mal" se relaciona con la raza. Esto afecta no solo a aquellos que hablan una lengua originaria y no tienen el español como lengua materna, sino también a aquellos que no dominan la variedad estándar o la forma "ideal" de hablar español.[8]

Contenido

La norma que busca preservar y promover las lenguas originarias, está compuesto por seis capítulos, 24 artículos y disposiciones complementarias.[9]

  • Capítulo I Disposiciones generales (artículos 1, 2, 3 y 4)
  • Capítulo II Mapa Etnolingüístico del Perú (artículos 5, 6, 7 y 8)
  • Capítulo III Idiomas oficiales (artículos 9 y 10)
  • Capítulo IV Promoción, conservación, recuperación y uso de las lenguas originarias del Perú (artículos11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 y 20)
  • Capítulo V Normalización lingüística (artículo 21)
  • Capítulo VI Lenguas originarias en la educación intercultural bilingüe (artículos 22, 23 y 24)

Referencias
  1. «Ley N.° 29735». www.gob.pe. Consultado el 31 de agosto de 2023.
  2. «NORMAS LEGALES». busquedas.elperuano.pe. Consultado el 1 de septiembre de 2023.
  3. Johanna Reyes Malca (18 de septiembre de 2014). «Evolución de la legislación sobre lenguas nativas en el Perú».
  4. «Decreto Ley nº. 21156».
  5. «Conoce las implicancias de la Ley de Lenguas Indígenas u Originarias en la lucha contra la discriminación | Alerta contra el racismo». alertacontraelracismo.pe. Consultado el 1 de septiembre de 2023.
  6. «Constitución Política del Perú». www.mimp.gob.pe. Consultado el 31 de agosto de 2023.
  7. República, La (29 de julio de 2021). «Atrapados por el racismo: la discriminación lingüística y el ejercicio del poder». larepublica.pe. Consultado el 1 de septiembre de 2023.
  8. «“La racialización a partir del lenguaje es la menos cuestionada” | Alerta contra el racismo». alertacontraelracismo.pe. Consultado el 1 de septiembre de 2023.
  9. «Norma Legal, Ley nº 29735». bdpi.cultura.gob.pe. Consultado el 31 de agosto de 2023.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.