Les 7 Doigts de la main
Les 7 Doigts de la main (en francés), que a veces se abrevia como Les 7 Doigts, y que también son conocidos como The 7 Fingers (en inglés), es una compañía de circo contemporáneo canadiense, con sede en Montreal, fundada en 2002.[1][2][3] Su trabajo se caracteriza por la innovación artística en sus espectáculos, en la que se mezclan circo, teatro, danza y música.[4][5][6]
Les 7 Doigts de la main | ||
---|---|---|
![]() | ||
Tipo | colectivo de artistas, compañía de teatro y circo | |
Campo | artes escénicas y circo | |
Fundación | 2002 | |
Sede central | Montreal (Canadá) | |
Miembro de | Quebec council of theater y En Piste (fr) | |
Sitio web | 7doigts.com y 7fingers.com | |
Historia
Les 7 Doigts es un colectivo fundado en 2002 por siete artistas de circo que trabajaban en el Cirque du Soleil:[7][8] Shana Carroll, trapecista, Isabelle Chassé, contorsionista aérea, Patrick Léonard, actor y malabarista, Faon Shane, artista de circo multidisciplinar, Gypsy Snider, payaso, Sébastien Soldevila, acróbata y Samuel Tétreault, equilibrista.[4][9][10] Desde 2003, el director general de la compañía es Nassib El-Husseini, un politólogo y consultor de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, tanto en Canadá como en el extranjero, de origen libanés.[7][11] El nombre de la compañía hace alusión a los siete fundadores y a la manera de trabajar del colectivo.[6]
El 14 de julio de 2016, se creó Les 7 Doigts Foundation,[12] para apoyar la creación, producción y difusión de nuevos espectáculos, y para ofrecer residencias artísticas, talleres, tutorías artísticas, seminarios, entre otros.[13][14][15][16][17]
Hasta finales de 2017, la sede de Les 7 Doigts estaba en 225 Roy East st, en Montreal. Después, se trasladaron a un nuevo centro de creación ubicado en el edificio del antiguo Museo de la Risa, en el bulevar Sain-Laurent 2111 del Barrio de los espectáculos, cuyas obras de acondicionamiento tuvieron un valor de más de 16 millones de dólares.[18][19][20][21][22]
Trayectoria artística

Durante su trayectoria, Les 7 Doigts ha creado y dirigido diversas producciones propias que han girado por diferentes países del mundo y representado frente a millones de espectadores.[23] En 2004, su espectáculo Loft se presentó en la inauguración del Circus Arts City TOHU de Montreal.[24] El espectáculo Traces se presentó en los Juegos de la Mancomunidad en Australia, en 2011 se presentó durante un año en el Union Square Theatre de Nueva York,[25] y ha sido ganador de cuatro Premios Tony.
The Fibonacci Project, nació como una creación multidisciplinar cooperativa internacional, que fusiona circo, danza, teatro, video y música, basado en varias residencias artísticas, en la que el espectáculo y su contenido evolucionan en función de los artistas involucrados en el escenario, sus habilidades y de las reacciones del público.[24][26] Las residencias artísticas se han realizado en Ciudad de México, Montreal, Igluulik,[27] Copenhague, Barcelona,[2][28] Buenos Aires,[29] Marrakech[30] y Australia.[31]
En 2012, Séquence 8 se estrenó en el Festival Montréal Complètement Cirque,[32] y AMuse en la celebración de los 60 años del Auditorio Nacional de México.[33][34] Le Murmure du coquelicot fue creada para iniciar la temporada de 2013 del Teatro de Nouveau Monde de Montreal.[35][36][37] Cuisine & Confessions fue el espectáculo que abrió la 16.ª edición de la CINARS Biennale.[38][39]
En 2014, con Intersection se inauguró el Festival Montréal Complètement Cirque,[40] y el espectáculo Patinoire se mostró durante un mes en el Festival de Aviñón de ese mismo año.[41] Luego, en 2016, The Circus Princess, una adaptación de la opereta de Emmerich Kálmán se presentó en el Moscow Musical Theater como el primer espectáculo de circo en ese escenario.[42][43][44]
Con Bosch Dreams, Les 7 Doigts junto al Theatre Republique de Copenhague rindieron homenaje en 2016, al pintor El Bosco, con motivo del 500 aniversario de su muerte;[45][46] obra que también se presentó en 2017, en el Festival Québec à La Villette,[47] y en 2019 en el Festival Montréal Complètement Cirque.[48][49]
Su creación Réversible fue el primer espectáculo de circo de origen canadiense en presentarse en la sala Bataclan de París, luego de su reapertura y renovaciones a raíz de los ataques terroristas del 13 de noviembre de 2015.[50][51] En 2017, para celebrar el 375 aniversario de Montreal, crearon la experiencia inmersiva de tres horas, Vice & Vertu, que tuvo lugar en la cúpula de la Société des arts technologiques (SAT) de la ciudad.[52][53][54]
En 2019, junto a Artcirq (un colectivo circense de Igloolik) y Taqqut Productions de Iqaluit, llevaron al escenario la producción Unikkaaqtuat, inspirada en mitos inuit del Ártico en peligro de extinción, que incluyó como parte del elenco a artistas inuit.[55][56][57] Se representó en dos idiomas, inglés y inuktitut.[58] Este espectáculo formó parte de la primera temporada del Indigenous Theatre del National Arts Centre en Ottawa y fue uno de los nueve proyectos que recibieron financiación del National Creation Fund.[59][60]
Además, han realizado colaboraciones artísticas con otras compañías y espectáculos de Broadway o del Cirque du Soleil.[4][6] Han participado en otros eventos especiales, como en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Sochi 2014.[61] También, han recibido diferentes premios y reconocimientos por su trabajo.[4][6][62][63]
Por otro lado, Les 7 Doigts realizan investigación y composición musical para sus producciones. Lanzaron en formato CD la banda sonora de Loft (2002), La Vie (2007), Psy (2010); y en formato streaming, la de Réversible y de Passangers.[64]
Obra
Espectáculos propios



- 2002 - Loft.[65][66][67][68]
- 2006 - Traces.[69][70][71][72]
- 2007 - The Fibonacci Project.[2][73][74][75]
- 2007 - La Vie.[76][77][78][79][80][81]
- 2009 - Psy.[82][83][84][85][86][87]
- 2011 - Patinoire.[88][89][90][91][92]
- 2012 - Séquence 8.[32][93][94][95][96]
- 2012 - AMuse.[33][34][97]
- 2013 - Le Murmure du coquelicot.[35][36][37][98]
- 2014 - Cuisine & Confessions.[6][99][100][101][102][103]
- 2014 - Intersection.[104][105]
- 2015 - Triptyque.[106][107]
- 2016 - The Circus Princess.[43][44][108][109]
- 2016 - Bosch Dreams.[110][111][112][113][114]
- 2016 - Réversible.[115][116][117][118][119][120]
- 2017 - Vice & Vertu.[52][53][54][121][122][123]
- 2018 - Passagers.[3][124][125][126][127][128]
- 2018 - Temporel.[129][130]
- 2019 - Unikkaaqtuat.[55][56][57][58][60][131]
- 2021 - Dear San Francisco: A High-Flying Love Story.[132][133][134]
Colaboraciones artísticas
- 2009 - Crime. Dirección y actuación. Escuela Nacional de Circo de Montreal.
- 2010 - Il fait dimanche. Dirección. Escuela Nacional de Circo de Montreal.
- 2013 - Pippin. Coreografía e integración del circo en la reposición de Broadway del musical Pippin.[135]
- 2013 - Queen of the Night. Creación los elementos circenses. Diamond Horseshoe de Nueva York.[136][137]
- 2015 - Peter Pan 360. Coreografía y dirección de movimiento. Threesixty Theatre, Estados Unidos.[138]
- 2015 - Darcy Oake, Edge of reality. Dirección del programa itinerante.
- 2016 - Paramour. Dirección acrobática y coreografía. Cirque du Soleil.[139]
- 2017 - Crystal. Dirección. Cirque du Soleil.[140]
Eventos especiales
- 2006 - Ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Turín.[141][142]
- 2006 - Governor General's Awards. Canadá.[143]
- 2008 - The Royal Variety Charity.[144]
- 2010 - Ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Vancouver.[142]
- 2011 - Celebraciones del Día de Canadá, en presencia del Guillermo y Catalina de Cambridge. Ottawa.[145]
- 2011-2012 - Actuaciones en America's Got Talent.[146]
- 2012 - 84.ª edición de los Premios Óscar.
- 2013 - Le Plus Grand Cabaret du monde.[147]
- 2014 - The Naked Truth. Desfile de Bench. Manila.[148][149]
- 2014 - Festival de Luces. Colombia.[150]
- 2014 - Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Sochi.[61]
- 2015 - C2 Montreal.
- 2016 - Celebraciones del Día de Canadá, en presencia de Justin Trudeau. Ottawa.[151]
- 2017 - Under the Stars. Desfile de Bench, Manila.[152][153]
- 2017 - ÎleSoniq Festival. Montreal.[154][155]
Premios y reconocimientos
- 2003 - Premio Nikulin del Festival Mondial du Cirque de Demain de París, por un número de diábolo interpretado por Patrick Léonard y Sébastien Soldevila.
- 2007 - Medalla de Oro del Festival Mondial du Cirque de Demain de París, por un número cuerpo a cuerpo coreografiado por Shana Carroll e interpretado por Sébastien Soldevila y Émilie Bonnavaud.
- 2008 - Nominaciones al premio Drama Desk a coreografía sobresaliente y a experiencia teatral única, por Traces.[156]
- 2009 - Medalla de Oro del Festival Mondial du Cirque de Demain de París, por la dirección del acto de trapecio de Emma Henshall por Shana Carroll.
- 2010 - Tres premios canadienses de fotografía de artes aplicadas por el cartel de PSY, realizado por Varial Studio.[157]
- 2011 - Top 10 de obras de teatro y musicales de la revista Time, por Traces.
- 2012 - Off Broadway Alliance Awards, al Mejor evento especial, por Traces.[158]
- 2012 - Prix du CALQ, por la gira canadiense y estadounidense de Traces.[159]
- 2012 - Medalla de Oro del Festival Mondial du Cirque de Demain de París, por un número chino (un extracto del espectáculo Psy) interpretado por Héloïse Bourgeois y William Underwood.[160]
- 2013 - Premio Drama Desk, en la categoría Experiencia Teatral Única, por Queen of the Night.[161]
- 2013 - 4 Premios Tony,[162] 4 premios Drama Desk,[163] 7 premios Outer Critic Circle,[164] por el espectáculo Pippin.
- 2015 - Premio Artistes pour la Paix. Montreal.[165][166]
- 2016 - Grand Prix du Conseil des arts de Montréal, co-ganadores junto al Musée d'Art Contemporain de Montréal.[167][168]
Bibliografía
Referencias
- mbiance. «Les 7 doigts de la main». En Piste (en francés). Consultado el 4 de enero de 2022.
- «Proyecto Fibonacci». Mercat de les Flors. Consultado el 4 de enero de 2022.
- Khan, Omar (27 de diciembre de 2021). «Siete dedos y mil malabares». El País. Consultado el 7 de abril de 2023.
- Voir, Atelier (4 de mayo de 2017). «Les 7 doigts - Retour sur leur histoire». Le Circassien (en francés canadiense). Consultado el 4 de enero de 2022.
- «The 7-Fingers». Club Fugazi (en inglés estadounidense). Consultado el 4 de enero de 2022.
- «7 Circus Scandals About The 7 Fingers». cultureofoneworld.org (en inglés estadounidense). 11 de abril de 2017. Consultado el 4 de enero de 2022.
- «Nassib El-Husseini». Ordre de Montréal (en inglés). 30 de abril de 2019. Consultado el 4 de enero de 2022.
- «Can circus really tackle 9/11?». the Guardian (en inglés). 10 de marzo de 2010. Consultado el 4 de enero de 2022.
- Boisseau, Rosita (29 de octubre de 2011). «Reprise : Les 7 doigts de la main à Bobino».
- Despatie, Stéphane. «Les 7 doigts de la main : À un doigt…». Voir.ca (en francés canadiense). Consultado el 4 de enero de 2022.
- Martin, Valérie (12 de mayo de 2013). «Nassib El-Husseini : de la politique au cirque».
- «Guy Laliberté verse 1 million $ à la Fondation des 7 doigts de la main». 6 de febrero de 2018.
- «Fondation Les 7 Doigts De La Main · 2111 boul. Saint-Laurent, Montréal, Quebec H2X 2T5». opengovca.com. Consultado el 7 de abril de 2023.
- «Foundation The 7 Fingers». CanadaHelps - Donate to any charity in Canada (en inglés). Consultado el 4 de enero de 2022.
- «Guy Laliberté prête main-forte aux 7 doigts». La Presse+ (en francés). 7 de febrero de 2018. Consultado el 7 de abril de 2023.
- «Les 7 Doigts de la main nomme Marc Picard à présidence de la fondation». Le Lien MULTIMÉDIA :: le portail des professionnels du numérique au Québec (en francés). Consultado el 7 de abril de 2023.
- «Nomination de Marc Picard à la présidence de la Fondation Les 7 doigts de la main». CTVM.info (en fr-FR). 19 de enero de 2023. Consultado el 7 de abril de 2023.
- «Un million pour le Centre de création et de production des 7 doigts de la main». Radio-Canada.ca. Consultado el 23 de noviembre de 2017.
- «Les 7 doigts de la main». Groupe TEQ. Consultado el 23 de noviembre de 2017.
- ICI.Radio-Canada.ca, Zone Arts-. «Les 7 doigts de la main s'installent boulevard Saint-Laurent à Montréal». Radio-Canada.ca (en francés canadiense). Consultado el 4 de enero de 2022.
- «Un pas de plus pour les 7 doigts de la main dans l'achat du Musée Juste pour rire». Le Devoir (en francés). Consultado el 4 de enero de 2022.
- Campbell, Kim. «The 7 Fingers Opens Creation & Production Center-- Not Business As Usual». CircusTalk (en inglés estadounidense). Consultado el 4 de enero de 2022.
- Lavers, Katie; Leroux, Louis Patrick; Burtt, Jon (8 de julio de 2019). Contemporary Circus (en inglés). Routledge. ISBN 978-1-317-19013-4. Consultado el 4 de enero de 2022.
- Loverseed, Helga (5 de octubre de 2004). «Circus works magic on former dump». The Globe and Mail (en inglés canadiense). Consultado el 4 de enero de 2022.
- Brantley, Ben (9 de agosto de 2011). «Les 7 Doigts de la Main in 'Traces' at Union Square – Review» (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 28 de noviembre de 2017.
- «Pôle Fibonacci: Projet Fibonacci» (en francés). 2008. p. 32. ISSN 1923-2578.
- «Artcirq» (en inglés).
- «Actualités Barcelone». Gouvernement Québec (en francés). 1 de diciembre de 2010.
- «Le Projet Fibonacci fait son cirque à Buenos Aires». 20 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2018. Consultado el 4 de enero de 2022.
- «awalnart». awalnart.com (en francés). Archivado desde el original el 8 de agosto de 2018. Consultado el 4 de enero de 2022.
- «Projet Fibonacci».
- Guimond, Vanessa. «Séquence 8, des artistes soudés». Le Journal de Montréal. Consultado el 4 de enero de 2022.
- circo, A. Muse: Mucho más que un. «A Muse: Mucho más que un circo». Reporte Indigo. Consultado el 4 de enero de 2022.
- «InterEscena». Consultado el 4 de enero de 2022.
- «MonTheatre.qc.ca - Le murmure du coquelicot». www.montheatre.qc.ca. Consultado el 4 de enero de 2022.
- «Quand cirque et théâtre font la paire». Le Courrier de Saint-Hyacinthe. Consultado el 4 de enero de 2022.
- «« Le murmure du coquelicot » au TNM: aussi évanescent qu'un chuchotement...». HuffPost (en inglés). 20 de septiembre de 2013. Consultado el 4 de enero de 2022.
- «CINARS CELEBRATES 30 YEARS». Consultado el 4 de enero de 2021.
- Muehlbauer, Sarah. «CINARS Biennial Provides Global Connections for Performance Art & Industry». CircusTalk (en inglés estadounidense). Consultado el 4 de enero de 2022.
- ««Intersection» à Montréal Complètement Cirque : du grand art! (CRITIQUE/PHOTOS/VIDÉO)». HuffPost (en inglés). 4 de julio de 2014. Consultado el 4 de enero de 2022.
- JDD, Le. «Aimer, être... et patiner». www.lejdd.fr (en fr-FR). Consultado el 11 de julio de 2017.
- «Les 7 doigts de la main adaptent un opéra en Russie». La Presse (en francés). 1 de junio de 2016. Consultado el 4 de enero de 2022.
- «The Circus Princess (Die Zirkusprinzessin)». Международный театральный фестиваль им. А.П. Чехова (Чеховский фестиваль) (en inglés). Consultado el 4 de enero de 2022.
- «Musical of the new generation Princess of the circus». mesmika.com. Consultado el 4 de enero de 2022.
- «Bosch Dreams». szenik.eu (en francés). Archivado desde el original el 15 de agosto de 2018. Consultado el 4 de enero de 2022.
- «Bosch Dreams». montrealcompletementcirque.com (en inglés). Consultado el 4 de enero de 2022.
- Rioux, Christian (24 de noviembre de 2017). «Paris: le parc de la Villette aux couleurs du Québec» (en francés). ISSN 0319-0722. Consultado el 29 de noviembre de 2017.
- Monitor, Media. «Bosch Dreams as Montreal Awakens to Complètement Cirque Festival». CircusTalk (en inglés estadounidense). Consultado el 4 de enero de 2022.
- Voir, Atelier (25 de abril de 2019). «Bosch Dreams – une création empreinte d’inspiration et d’émotion». Le Circassien (en francés canadiense). Consultado el 4 de enero de 2022.
- «Cirque : renversant «Réversible»». leparisien.fr (en fr-FR). 10 de marzo de 2017. Consultado el 4 de enero de 2022.
- «Les 7 Doigts de la Main: cirque intimiste et grand public». LEFIGARO (en francés). 17 de marzo de 2017. Consultado el 4 de enero de 2022.
- «'Vice & vertu' – Plaisirs sur la 'Main'» (en francés). 13 de julio de 2017.
- «Vice & Vertu». montrealcompletementcirque.com (en inglés). Consultado el 4 de enero de 2022.
- ««Vice & Vertu», la nouvelle création des 7 doigts de la main pour 18 ans et plus». HuffPost (en inglés). 10 de julio de 2017. Consultado el 4 de enero de 2022.
- DeGeorge, Krestia (16 de enero de 2020). «A new performance collaboration brings Inuit myths to life on Canada's national stage». ArcticToday (en inglés estadounidense). Consultado el 4 de enero de 2022.
- ««Unikkaaqtuat»: histoires anciennes pour temps nouveau». Le Devoir (en francés). Consultado el 4 de enero de 2022.
- «Unikkaaqtuat creation residency in Montreal | Artcirq». www.artcirq.org. Consultado el 4 de enero de 2022.
- «Unikkaaqtuat | NWT Arts». www.nwtarts.com. Consultado el 4 de enero de 2022.
- «National Arts Centre announces First Projects to receive National Creation Fund Investments». nationtalk.ca. Consultado el 4 de enero de 2022.
- «Artcirq, The 7 Fingers and Taqqut Productions: Unikkaaqtuat». Dance International Magazine (en inglés canadiense). 17 de enero de 2020. Consultado el 4 de enero de 2022.
- TAYLOR, KATE (6 de febrero de 2014). «Montreal circus troupe has hand in Sochi opening ceremonies» (en inglés canadiense). Consultado el 28 de noviembre de 2017.
- «Nassib El-Husseini, lauréat du Prix du gestionnaire culturel 2019». www.lesaffaires.com (en francés). Consultado el 7 de abril de 2023.
- «The 7 Fingers». The 7 Fingers (en inglés). 5 de julio de 2016. Consultado el 5 de enero de 2022.
- «Les 7 doigts / The 7 Fingers». Les 7 doigts / The 7 Fingers (en inglés). Consultado el 5 de enero de 2022.
- «LOFT - Les 7 doigts de la main». Alternativa. Comunidad en escena. Consultado el 4 de enero de 2022.
- «"Loft" inaugura mañana la XIII edición del festival Teatralia». telecinco. 5 de marzo de 2009. Consultado el 4 de enero de 2022.
- «Festival Internacional de Circo de Buenos Aires - del 29 de abril al 9 de mayo - (Argentina)». zirkolika.com. Consultado el 4 de enero de 2022.
- Les 7 doigts de la main / The 7 fingers - LOFT - Isa, consultado el 4 de enero de 2022.
- Brantley, Ben (10 de agosto de 2011). «Acrobats Meet Skateboards and Basketballs (Watch Out!)». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 4 de enero de 2022.
- «Les 7 Doigts de la Main, Traces | Total Theatre Magazine Print Archive». totaltheatre.org.uk. Consultado el 4 de enero de 2022.
- 7 Fingers presents Traces, consultado el 4 de enero de 2022.
- «The 7 Fingers: Traces». CriticalDance (en inglés estadounidense). 15 de junio de 2015. Consultado el 4 de enero de 2022.
- «Kentika - Cirko de Mente - Bibliothèque École nationale de cirque». www.bibliotheque.enc.qc.ca. Consultado el 4 de enero de 2022.
- «Proyecto Fibonacci - Les 7 Doigts de la Main - del 25 al 28 de noviembre - La Central del Circ (Barcelona)». zirkolika.com. Consultado el 4 de enero de 2022.
- Fibonacci Project • Les 7 Doigts (Teaser 2020), consultado el 4 de enero de 2022.
- «Cirque - Les 7 doigts de la main excellent dans La Vie, à la Tohu». Le Devoir (en francés). Consultado el 4 de enero de 2022.
- «Circo: Les 7 doigts de la main en España». Danza Ballet. 6 de marzo de 2009. Consultado el 4 de enero de 2022.
- «La compagnie les 7 doigts de la main». Centre Culturel Canadien – Paris (en fr-FR). Consultado el 4 de enero de 2022.
- «« La Vie », un cirque mortel des « 7 doigts de la main »». RFI (en francés). 14 de noviembre de 2011. Consultado el 4 de enero de 2022.
- «La Vie - Les 7 doigts de la main - 13 al 17 de abril - Teatro Circo Price». zirkolika.com. Consultado el 4 de enero de 2022.
- LA VIE • Les 7 Doigts (2007), consultado el 4 de enero de 2022.
- Negrín, Zuri (10 de abril de 2010). «Les 7 Doigts de la Main / PSY: Psicoanálisis circense». Poemas Pop. Consultado el 4 de enero de 2022.
- «« Psy » des 7 doigts de la main à la Villette : trop cirque ou trop cabaret ?». Franceinfo (en fr-FR). 10 de diciembre de 2012. Consultado el 4 de enero de 2022.
- «« Psy », par les 7 doigts de la main». www.leprogres.fr (en fR-fr). Consultado el 4 de enero de 2022.
- «Compagnie Les 7 doigts de la main - Psy - Spectacles dans le Grand Paris». Télérama.fr (en francés). Consultado el 4 de enero de 2022.
- «Les 7 Doigts de la Main PSY». PCH Treatment Center (en inglés estadounidense). 15 de julio de 2011. Consultado el 4 de enero de 2022.
- PSY • Les 7 Doigts (2009), consultado el 4 de enero de 2022.
- Guimond, Vanessa. «Sur la patinoire de Patrick Léonard». Le Journal de Montréal. Consultado el 4 de enero de 2022.
- «Patinoire». Circo Price. Consultado el 4 de enero de 2022.
- «'Patinoire' des 7 doigts». TVA nouvelles (en francés).
- «Patinoire - Bressuire». 3T (en fr-FR). Consultado el 4 de enero de 2022.
- Patinoire • Les 7 Doigts (2011), consultado el 4 de enero de 2022.
- «Sequence 8». Circo Price. Consultado el 4 de enero de 2022.
- Millward, Tom (20171019). «Les 7 Doigts de la Main presents Séquence 8». New York Theater Guide (en inglés). Consultado el 4 de enero de 2022.
- «Séquence 8». maisondeladanse.com. Consultado el 4 de enero de 2022.
- Levene, Louise (17 de septiembre de 2014). «Les 7 Doigts de la Main: ‘Sequence 8’, Peacock Theatre, London – review». Financial Times. Consultado el 4 de enero de 2022.
- Les 7 doigts de la main "Amuse" - Teaser 1 min, consultado el 4 de enero de 2022.
- Le murmure du coquelicot • 2013, consultado el 4 de enero de 2022.
- «« Cuisine et confessions », des 7 Doigts de la main (critique), La Cigale à Paris». France Culture (en francés). 26 de diciembre de 2014. Consultado el 4 de enero de 2022.
- n°1182. «Les 7 doigts de la main font la tambouille». www.petit-bulletin.fr (en francés). Consultado el 4 de enero de 2022.
- «Spectacle - Cuisine et confessions/Les 7 doigts de la main - Arts in the City» (en fr-FR). 5 de junio de 2018. Consultado el 4 de enero de 2022.
- «Les 7 Doigts de la Main vuelve con "Cuisine&Confessions"». Teatro a Teatro. 14 de octubre de 2015. Consultado el 4 de enero de 2022.
- Les 7 Doigts - Cuisine & Confessions, consultado el 4 de enero de 2022.
- Intersection • Les 7 Doigts (2014), consultado el 4 de enero de 2022.
- jessicaemondferrat (2 de julio de 2014). «Intersection: Tour de piste complet à la TOHU». Journal Métro (en fr-FR). Consultado el 4 de enero de 2022.
- sa (17 de noviembre de 2017). «Les 7 Doigts - Triptyque». Place des Arts (en francés). Consultado el 4 de enero de 2022.
- Les 7 Doigts - Triptyque | Place des Arts, consultado el 4 de enero de 2022.
- «Princesse de Cirque». Yourszene. Consultado el 4 de enero de 2022.
- Princess of Circus - Teaser, consultado el 4 de enero de 2022.
- Antzokia, Teatro Arriaga. «Bosch Dreams». Teatro Arriaga Antzokia. Consultado el 4 de enero de 2022.
- Woo-hyun, Shim (5 de abril de 2018). «‘Bosch Dreams’ acrobatic performance highlights Dutch painter’s phantasmagoria». The Korea Herald (en inglés). Consultado el 4 de enero de 2022.
- «Speciale aanbieding: Bosch Dreams – The 7 Fingers». Rijksmuseum Twenthe. Consultado el 4 de enero de 2022.
- Kavanagh, Katharine (6 de noviembre de 2016). «Hieronymus Bosch Celebrated Through Circus». The Circus Diaries (en inglés británico). Consultado el 4 de enero de 2022.
- Bosch Dreams • Les 7 Doigts (2016), consultado el 4 de enero de 2022.
- Raineri, Manon (8 de junio de 2018). «Réversible, le spectacle magistral des 7 Doigts». Untitled Magazine (en fr-FR). Consultado el 4 de enero de 2022.
- «Réversible » Programme • Biennale Internationale des Arts du Cirque • BIAC». www.biennale-cirque.com (en francés). Consultado el 4 de enero de 2022.
- Lebeaupin, Jean Marc (23 de abril de 2018). «Les 7 doigts à La Seine Musicale dans Réversible - artsixMic» (en fr-FR). Consultado el 4 de enero de 2022.
- «Réversibles – Les théâtres» (en francés). Consultado el 4 de enero de 2021.
- «Une réussite... dans tous les sens». journaldemontreal.com. Consultado el 4 de enero de 2021.
- “Réversible”, le spectacle de cirque familial et intimiste de la compagnie Les 7 doigts de la main, consultado el 4 de enero de 2022.
- «Vice & Vertu Société des Arts Technologiques». Sat.qc.ca (en francés). Consultado el 4 de enero de 2021.
- Siag, Jean (10 de julio de 2017). «Vice & vertu: incursion dans le Red Light montréalais | Jean Siag | Montréal complètement cirque». La Presse (en francés canadiense). Consultado el 11 de julio de 2017.
- Vice & Vertu - Les 7 Doigts, consultado el 4 de enero de 2022.
- «Entradas LES 7 DOIGTS DE LA MAIN | Teatros del Canal - Teatros del Canal». www.teatroscanal.com. 27 de agosto de 2021. Consultado el 4 de enero de 2022.
- «7 doigts de la main - Passagers». maisondeladanse.com. Consultado el 4 de enero de 2022.
- «Le Pin Galant de Mérignac - Les 7 Doigts Passagers». Site officiel du Pin Galant. Consultado el 4 de enero de 2022.
- Productions, Blue Line. «LES 7 DOIGTS - SPECTACLES». Blue Line Productions. Consultado el 4 de enero de 2022.
- «“Passagers”: un train nommé voltige». Magcentre (en fr-FR). Consultado el 4 de enero de 2022.
- «Temporel 2018». 4dart.com (en francés).
- sa (8 de enero de 2018). «Temporel – Cinquième Salle» (en francés). Consultado el 22 de junio de 2018.
- «Artistes et équipe de création : Unikkaaqtuat». nac-cna.ca (en francés canadiense). Consultado el 4 de enero de 2022.
- «Dear San Francisco». Club Fugazi (en inglés estadounidense). Consultado el 4 de enero de 2022.
- Cristi, A. A. «Photos: First Look at DEAR SAN FRANCISCO: A HIGH-FLYING LOVE STORY». BroadwayWorld.com (en inglés). Consultado el 4 de enero de 2022.
- «Dear San Francisco: A High-Flying Love Story». www.sfarts.org (en inglés). Consultado el 4 de enero de 2022.
- «Pippin returns to Broadway». A.R.T. – American Repertory Theater. Consultado el 28 de noviembre de 2017.
- «An Interview with 7 Fingers’ Gypsy Snider and Shana Carroll». HowlRound Theatre Commons (en inglés). Consultado el 5 de enero de 2022.
- «Queen of the Night: décadence dans la Grosse Pomme». La Presse (en francés). 19 de enero de 2014. Consultado el 5 de enero de 2022.
- Siag, Jean (25 de mayo de 2015). «Les 7 doigts à la rescousse de Peter Pan!» (en francés canadiense). Consultado el 30 de agosto de 2017.
- Paulson, Michael (13 de abril de 2016). «After Two New York Flops, Cirque du Soleil Bets Big on Broadway». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 5 de enero de 2022.
- March 18, Leslie Katz • (18 de marzo de 2018). «Cirque du Soleil hits the ice with ‘Crystal’». The San Francisco Examiner (en inglés estadounidense). Consultado el 5 de enero de 2022.
- «PSY - Les 7 doigts de la main - Teatro Circo Price - del 7 al 18 de abril - Madrid». zirkolika.com. Consultado el 5 de enero de 2022.
- A Muse: Les 7 Doigts de la Main en los Juegos Olímpicos, consultado el 5 de enero de 2022.
- «GOVERNOR GENERAL'S AWARDS». The 7 Fingers (en inglés). 12 de octubre de 2016. Consultado el 5 de enero de 2022.
- Charity, Royal Variety. «Artistes at the Royal Variety | Royal Variety Charity». www.royalvarietycharity.org (en inglés). Consultado el 5 de enero de 2022.
- «Canada Day 2011 in the Canada's Capital Region». Ottawa Festivals d'Ottawa (en inglés canadiense). Consultado el 5 de enero de 2022.
- «AMERICA'S GOT TALENT». The 7 Fingers (en inglés). 6 de septiembre de 2016. Consultado el 5 de enero de 2022.
- «Le plus grand cabaret du monde – samedi 23 février 2013 Le plus grand cabaret du monde – samedi 23 février 2013 | | Agence événementielle de spectacle | Agence artistique internationale» (en inglés estadounidense). Consultado el 5 de enero de 2022.
- «A complete look at 'The Naked Truth'». www.gmanetwork.com (en inglés). Consultado el 5 de enero de 2022.
- Les 7 doigts de la main (19 de febrero de 2015). «The Naked Truth (BENCH/) By Les 7 doigts de la main». YouTube. Consultado el 30 de agosto de 2017.
- Tiempo, Casa Editorial El (2 de diciembre de 2014). «El de las Luces, un Festival que ilumina a Medellín». El Tiempo. Consultado el 5 de enero de 2022.
- «Celebration of country's diversity during Canada Day bash in Ottawa». Consultado el 5 de enero de 2021.
- «FULL LIST: Celebs to Rock the Runway at 'UNDER THE STARS' The Bench 30th Anniversary Show». Random Republika (en inglés estadounidense). 18 de noviembre de 2017. Consultado el 5 de enero de 2022.
- ChikkanessAve. «UNDER THE STARS: The Bench 30th Anniversary Show». Consultado el 5 de enero de 2022.
- «ÎleSoniq 2017 tiendra des performances de cirque pendant les concerts sur la scène principale». 99scenes (en inglés estadounidense). 10 de agosto de 2017. Consultado el 5 de enero de 2022.
- «From ÎleSoniq to Mutek, Montreal is an electronic music haven». montrealgazette (en inglés canadiense). Consultado el 5 de enero de 2022.
- «Nominees and Recipients – Drama Desk». Dramadesk.org. Consultado el 23 de noviembre de 2017.
- Designs, Grafika. «PSY - mad circus | 2010 Awards Winner | Applied Arts». www.appliedartsmag.com (en inglés canadiense). Consultado el 5 de enero de 2022.
- Gans, Andrew (Tue May 22 11:59:00 EDT 2012). «Silence! The Musical, Tribes, Carrie and More Win Off Broadway Alliance Awards». Playbill (en inglés). Consultado el 5 de enero de 2022.
- «Récipiendaires». Conseil des arts et des lettres du Québec (en inglés). Consultado el 5 de enero de 2022.
- Siag, Jean (30 de enero de 2012). «Les 7 doigts de la main raflent l'or à Paris». Consultado el 23 de noviembre de 2017.
- Lavers, Katie; Leroux, Louis Patrick; Burtt, Jon (8 de julio de 2019). Contemporary Circus (en inglés). Routledge. ISBN 978-1-317-19013-4. Consultado el 5 de enero de 2022.
- Robbins, Caryn. «PIPPIN Wins Tony Award for Best Revival of a Musical». BroadwayWorld.com (en inglés). Consultado el 5 de enero de 2022.
- «Matilda & Pippin Top Winners' List at 2013 Drama Desk Awards». Broadway.com (en inglés). Consultado el 5 de enero de 2022.
- Gans, Andrew (Mon May 13 02:00:00 EDT 2013). «Pippin Is Big Winner of 2012-13 Outer Critics Circle Awards». Playbill (en inglés). Consultado el 5 de enero de 2022.
- «Historique : 30 ans de militantisme pour la Paix – Les Artistes pour la Paix» (en fr-FR). Consultado el 5 de enero de 2022.
- «Les 7 doigts de la main nommés Artiste pour la paix». Le Devoir (en francés). Consultado el 5 de enero de 2022.
- «Conseil des Arts de Montréal - Grand Prix du Conseil des arts de Montréal». www.artsmontreal.org. Consultado el 5 de enero de 2022.
- «Les 7 doigts de la main et le Musée d’art contemporain de Montréal remportent ex æquo le 31e Grand Prix du Conseil des arts de Montréal». Culture (en francés). Consultado el 5 de enero de 2022.
- Leroux, Louis Patrick; Batson, Charles R. (1 de mayo de 2016). Cirque Global: Quebec's Expanding Circus Boundaries (en inglés). McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN 978-0-7735-9870-6. Consultado el 7 de abril de 2023.
- Lavers, Katie; Leroux, Louis Patrick; Burtt, Jon (8 de julio de 2019). Contemporary Circus (en inglés). Routledge. ISBN 978-1-317-19013-4. Consultado el 7 de abril de 2023.
- Colbert, Soyica Diggs; Jr, Douglas A. Jones; Vogel, Shane (10 de agosto de 2020). Race and Performance after Repetition (en inglés). Duke University Press. ISBN 978-1-4780-0931-3. Consultado el 7 de abril de 2023.
Enlaces externos
- Web oficial Les 7 Doigts (en francés) y The 7 Fingers (en inglés)
- 'Los 7 Dedos' presenta su nueva obra: 'Passengers', vídeo disponible en RTVE play.
- Actuación "Los 7 dedos de la mano", vídeo disponible en RTVE play.