Instituto de Euskera

El Instituto de Euskera de la Universidad del País Vasco es un instituto dedicado a la investigación sobre el euskera. Entre los materiales puestos a disposición del público figuran, entre otros, los siguientes:

SEG (Sareko Euskal Gramatika): Se trata de una gramática en red, con capítulos dedicados a la fonética, fonología, historia, dialectos, datos sociolingüísticos, etc.

ETC /Egungo Testuen Corpusa: Corpus lingüístico basado en textos de literatura y prensa del siglo XXI. 205 millones de palabras.

EPG (Ereduzko Prosa Gaur): Corpus lingüístico basado en textos de literatura y prensa del período 2001-2006. 25 millones de palabras.

EPD (Ereduzko Prosa Dinamikoa): Corpus lingüístico de períodos de cinco años, se actualiza cada año, incorporando el último y borrando el primero. 15 millones de palabras

Pentsamenduaren Klasikoak corpusa: Corpus lingüístico basado en los textos de la colección KLASIKOAK , que recoge los libros más influyentes del pensamiento clásico universal.

Goenkale Corpusa: Corpus lingüístico basado en los diálogos de la serie del mismo nombre en ETB. Contiene 13,3 millones de palabras.

Zuzenbide Corpusa: Corpus especializado basado en textos legales. Se actualiza cada año. Contiene 7,3 millones de palabras.

Zehazki: Diccionario castellano-euskera , con más de 100.000 entradas.

Egungo Euskararen Hiztegia (EEH): Diccionario euskera-euskera de la lengua vasca en el siglo XXI. En elaboración. Más de 75.000 entradas a la finalización.

Kalkoen Behatokia (Observatorio de calcos lingüísticos): Recoge ejemplos de los calcos más habituales de las lenguas en contacto con la lengua vasca.

Basque Grammar: Gramática sobre la lengua vasca.

ELI (Euskal Literaturaren Katalogoa): Catálogo interactivo de las obras de literatura vasca traducidas a otros idiomas.

El Instituto de Euskera está dirigido por Pello Salaburu