Festival de la Canción de Eurovisión 1982

Festival de la Canción de Eurovisión 1982
	; Harrogate International Centre, sede del Festival de 1982
	Acceso al logo oficial de esta edición
Fecha	24 de abril de 1982
Presentadores	Jan Leeming
Televisión anfitriona
Website	Página web oficial ;
Lugar	Harrogate International Centre; Harrogate; Reino Unido
Ganador(a)	Alemania Occidental; Nicole; Ein bißchen Frieden
Sistema de votos	Cada país da 1-8, 10 y 12 puntos a sus 10 canciones favoritas
Participantes	18
Retirados	Francia; Grecia
Sin puntos	Finlandia
Cronología de Eurovisión

El XXVII Festival de la Canción de Eurovisión se celebró el 24 de abril de 1982 en Harrogate, Reino Unido. La presentadora fue Jan Leeming, y la victoria fue para la alemana occidental Nicole Hohloch con el tema "Ein bißchen Frieden", que se convertiría en un éxito en toda Europa.

Grecia tenía que participar en el concurso con la canción Sarantapente Kopelies realizada por Themis Adamantidis, pero la ministra de Cultura de Grecia, Melina Mercouri, decidió retirar la canción apenas dos semanas antes de la competencia, ya que no cumplía con sus estándares de calidad.

El participante de Finlandia, Kojo, acudió con una canción protesta contra las bombas nucleares, que, sin embargo, no recibió ni un solo voto.[1]

Este festival tuvo el récord de tener a sus participantes con nombres muy breves, tomando por ejemplo a la ganadora Nicole, a la luxemburguesa Svetlana, o al grupo sueco Chips.

Países participantes

Países participantes en el festival. Países participantes en ediciones anteriores pero no en esta.

Canciones y selección

País y TV	Título original de la canción	Artista	Proceso y fecha de selección
País y TV	Traducción al español	Idiomas	Proceso y fecha de selección
Alemania Occidental ARD	Ein bißchen Frieden	Nicole	Ein lied für Harrogate 1982, 20-03-1982
Alemania Occidental ARD	Un poco de paz	Alemán	Ein lied für Harrogate 1982, 20-03-1982
Austria ORF	Sonntag	Mess	Final Nacional, 25-03-1982
Austria ORF	Domingo	Alemán	Final Nacional, 25-03-1982
Bélgica BRT	Si tu aimes ma musique	Stella	Palmarès 1982, 07-03-1982
Bélgica BRT	Si te gusta mi música	Francés	Palmarès 1982, 07-03-1982
Chipre CyBC	Mono i agapi	Anna Vissi	Elección Interna
Chipre CyBC	Solo el amor	Griego	Elección Interna
Dinamarca DR	Video, Video	Brixx	Dansk Melodi Grand-Prix 1982, 13-03-1982
Dinamarca DR	Vídeo, vídeo	Danés	Dansk Melodi Grand-Prix 1982, 13-03-1982
España TVE	Él	Lucía	Elección Interna
España TVE	-	Español	Elección Interna
Finlandia YLE	Nuku pommiin	Kojo	Euroviisut 1982, 19-02-1982
Finlandia YLE	Dormir demasiado	Finés	Euroviisut 1982, 19-02-1982
Irlanda RTÉ	Here today gone tomorrow	The Duskeys	National Song Contest 1982, 14-03-1982
Irlanda RTÉ	Hoy aquí, mañana ya no	Inglés	National Song Contest 1982, 14-03-1982
Israel IBA	Hora	Avi Toledano	Kdam Eurovision 1982, 03-03-1982
Israel IBA	-	Hebreo	Kdam Eurovision 1982, 03-03-1982
Luxemburgo CLT	Cours après le temps	Svetlana	Elección Interna
Luxemburgo CLT	Corre tras el tiempo	Francés	Elección Interna
Noruega NRK	Adieu	Jahn Teigen e Anita Skorgan	Melodi Grand Prix 1982, 20-03-1982
Noruega NRK	Adiós	Noruego	Melodi Grand Prix 1982, 20-03-1982
Países Bajos NOS	Jij en ik	Bill van Dijk	Nationaal Songfestival 1982, 24-02-1982
Países Bajos NOS	Tú y yo	Neerlandés	Nationaal Songfestival 1982, 24-02-1982
Portugal RTP	Bem bom	Doce	Festival da Canção 1982, 24-03-1982
Portugal RTP	Muy bien	Portugués	Festival da Canção 1982, 24-03-1982
Reino Unido BBC	One step further	Bardo	A Song for Europe, 24-03-1982
Reino Unido BBC	Un paso más	Inglés	A Song for Europe, 24-03-1982
Suecia SVT	Dag efter dag	Chips	Melodifestivalen 1982, 27-02-1982
Suecia SVT	Día tras día	Sueco	Melodifestivalen 1982, 27-02-1982
Suiza SSR SRG	Amour on t'aime	Arlette Zola	Final Nacional, 28-01-1982
Suiza SSR SRG	Amor, te queremos	Francés	Final Nacional, 28-01-1982
Turquía TRT	Hani?	Neco	Final Nacional, 07-03-1982
Turquía TRT	¿A dónde?	Turco	Final Nacional, 07-03-1982
Yugoslavia JRT	Halo, Halo	Aska	Pjesma Eurovizije 1982, 12-03-1982
Yugoslavia JRT	Diga, diga	Serbio	Pjesma Eurovizije 1982, 12-03-1982

Resultados

El festival empezó con una clara favorita: Alemania Occidental, y estos no decepcionaron a nadie, pues ya desde la primera votación, Nicole se ponía primera. La segunda votación fue favorable a Israel y la tercera puso a Reino Unido y Alemania en empate en primer lugar. Ya desde entonces Alemania empezó a sacar muchísima ventaja, tal fue así que antes de que precisamente Alemania, (que votaba última) votase, ya se sabía de la victoria germana. Alemania le sacó más de la mitad de puntos que tenía el inmediato subcampeón: Israel, y es que el Festival de 1982 fue claramente favorable al palmarés que inauguraba Alemania.

#	País	Intérprete(s)	Canción	Lugar	Puntos
01	Portugal	Doce	«Bem bom»	13	32
02	Luxemburgo	Svetlana	«Cours après le temps»	6	78
03	Noruega	Jahn Teigen & Anita Skorgan	«Adieu»	12	40
04	Reino Unido	Bardo	«One step further»	7	76
05	Turquía	Neco	«Hani?»	15	20
06	Finlandia	Kojo	«Nuku pommiin»	18	0
07	Suiza	Arlette Zola	«Amour on t'aime»	3	97
08	Chipre	Anna Vissi	«Mono i agapi»	5	85
09	Suecia	Chips	«Dag efter dag»	8	67
10	Austria	Mess	«Sonntag»	9	57
11	Bélgica	Stella Maessen	«Si tu aimes ma musique»	4	96
12	España	Lucía	«Él»	10	52
13	Dinamarca	Brixx	«Video, video»	17	5
14	Yugoslavia	Aska	«Halo, halo»	14	21
15	Israel	Avi Toledano	«Hora»	2	100
16	Países Bajos	Bill van Dijk	«Jij en ik»	16	8
17	Irlanda	The Duskeys	«Here today, gone tomorrow»	11	49
18	Alemania Occidental	Nicole	«Ein bißchen Frieden»	1	161

Votación

Sistema de votación

Cada país poseía un jurado de once miembros que otorgaba de 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 a 1 puntos a sus diez canciones favoritas.

Tabla de votos

		Resultados

Participantes	Portugal		7	0	4	5	2	1	0	6	0	0	0	0	0	1	4	2	0
	Luxemburgo	6		7	6	3	7	0	0	0	2	8	5	4	0	5	7	10	8
	Noruega	0	6		0	0	0	0	4	4	6	2	2	0	0	0	0	6	10
	Reino Unido	4	12	6		10	4	5	3	0	12	0	1	2	6	2	1	7	1
	Turquía	0	8	3	0		1	3	0	0	3	0	0	0	0	0	2	0	0
	Finlandia	0	0	0	0	0		0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
	Suiza	2	2	4	12	2	0		6	2	10	12	0	7	10	10	10	8	0
	Chipre	5	4	12	3	0	8	8		0	5	3	7	0	5	7	12	0	6
	Suecia	7	3	8	5	0	3	4	0		8	5	4	8	2	0	5	3	2
	Austria	0	0	0	10	7	0	0	7	0		6	8	6	4	4	0	5	0
	Bélgica	8	5	5	2	6	5	2	8	7	4		10	10	7	6	3	4	4
	España	0	1	0	0	8	6	7	10	0	0	4		0	1	8	0	0	7
	Dinamarca	3	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0		0	0	0	1	0
	Yugoslavia	0	0	0	0	4	0	0	1	12	0	1	0	3		0	0	0	0
	Israel	10	10	1	1	0	12	10	2	10	7	7	6	1	3		8	0	12
	Países Bajos	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0	0	0	0		0	5
	Irlanda	1	0	2	7	1	0	6	5	5	0	0	3	5	8	3	0		3
	Alemania occidental	12	0	10	8	12	10	12	12	8	1	10	12	12	12	12	6	12
LA TABLA ESTÁ ORDENADA POR APARICIÓN

Máximas puntuaciones

Tras la votación los países que recibieron 12 puntos (máxima puntuación que podía otorgar el jurado) fueron:

N.	A	De
9	Alemania Occidental	Portugal, Turquía, Suiza, Chipre, España, Dinamarca, Yugoslavia, Israel, Irlanda
2	Chipre	Países Bajos, Noruega
2	Israel	Finlandia, Alemania Occidental
2	Reino Unido	Luxemburgo, Austria
2	Suiza	Reino Unido, Bélgica
1	Yugoslavia	Suecia

Jurado español

El jurado español estaba presentado por Marisa Medina y compuesto por la pintora Marisa Cofiño, el peluquero Luis González, la estudiante Estela Alcaraz, el atleta Colomán Trabado, la bailaora María Ángeles Toledano, el actor Eusebio Poncela, la hostelera María Teresa Portal, el joyero Leandro Martín, la licenciada en Derecho Miriam Ruiz, el florista Miguel Martínez y la estudiante Asunción López. Actuó como presidente José María Quero.

Véase también

Melodifestivalen 1982

Referencias

«Clasificación del festival de la Canción de Eurovisión (1982)». 2015. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2011. Consultado el 2 de agosto de 2019.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Festival de la Canción de Eurovisión 1982.
Letras de todos los temas participantes (inglés y otros idiomas)
Letra de todos los temas participantes (original y traducción al español)

Datos: Q211469
Multimedia: Eurovision Song Contest 1982 / Q211469

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] «Clasificación del festival de la Canción de Eurovisión (1982)». 2015. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2011. Consultado el 2 de agosto de 2019.