Ella era bonita
She Was Pretty (en hangul, 그녀는 예뻤다; romanización revisada del coreano, Geunyeoneun yeppeossda), titulada en español como Ella era bonita, es un serie de televisión surcoreana de comedia romántica emitida originalmente durante 2015 acerca de dos amigos que se reúnen después de varios años, con destinos y apariencias totalmente opuestos, teniendo como fondo la oficina editorial de The Most, una prestigiosa revista de moda en Seúl.[1][2]
| She Was Pretty | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Serie de televisión | |||||
| También conocido como | She Was Beautiful | ||||
| Títulos en español | Ella era bonita | ||||
| Género |
Comedia romántica Drama | ||||
| Creado por | Jo Sung Hee | ||||
| Guion por | Jo Sung Hee | ||||
| Dirigido por | Jung Dae Yoon | ||||
| País de origen | Corea del Sur | ||||
| Idioma(s) original(es) | Coreano | ||||
| N.º de episodios | 16 | ||||
| Producción | |||||
| Productor(es) ejecutivo(s) | Han Hee | ||||
| Lugar(es) de producción | Seúl | ||||
| Duración | 70 minutos (aprox.) | ||||
| Empresa(s) productora(s) | Bon Factory | ||||
| Distribuidor | MBC Global Media | ||||
| Lanzamiento | |||||
| Medio de difusión | MBC TV | ||||
| Calificación por edades |
.svg.png.webp){kind=small} | ||||
| Horario | Miércoles y jueves a las 21:55 (KST) | ||||
| Formato de imagen | HDTV 1080i 16:9 | ||||
| Formato de audio | Dolby Digital (2 canales) | ||||
| Primera emisión | 16 de septiembre de 2015 | ||||
| Última emisión | 11 de noviembre de 2015 | ||||
| |||||
| Enlaces externos | |||||
| Sitio web oficial | |||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Ficha en IMDb | |||||
Es protagonizada por Hwang Jung Eum, Park Seo Joon conocidos anteriormente por sus papeles en Kill Me, Heal Me, Go Joon Hee y Choi Siwon de la banda Super Junior.[3][4] Fue transmitida por MBC desde el 16 de septiembre hasta el 11 de noviembre de 2015, con una extensión de 16 episodios emitidos cada miércoles y jueves las 21:55 (KST).[5][6]
Sinopsis
Kim Hye Jin (Hwang Jung Eum) fue una chica muy bonita de una familia rica, al pasar el tiempo conoce a Ji Sung Joon (Park Seo Joon) un chico con baja autoestima por su notable sobrepeso además de un trauma que solo Hye Jin puede controlar, hasta que él se va a Estados Unidos. Mientras pasa todo ese tiempo la editorial de la familia de Hye Jin se fue a la quiebra, con lo que experimentó dificultades tanto económicas como en belleza, heredando la psoriasis de su padre en la cara.
Después de varios años los dos decidieron volver a reunirse, ya que Sung Joon regresa a Corea como el editor de una revista de moda, totalmente guapo y exitoso. Pero Sung Joon fue incapaz de reconocer a Hye Jin que avergonzada de su apariencia, decide pedirle a Min Ha Ri (Go Joon Hee), su mejor amiga que se haga pasar por ella, sin embargo Hye Jin encuentra trabajo en la oficina de redacción de la revista de moda The Most, donde Sung Joon es el redactor jefe adjunto.
Al pasar el tiempo Sung Joon, le comienza a llamar la atención la nueva Hye Jin (Ha Ri) ya que no es como él la recordaba, mientras que en su trabajo humilla y menosprecia a la Hye Jin real por su falta de conocimientos, con lo que encuentra consuelo en el reportero Kim (Choi Siwon) que enamorado de ella, la cuida y aconseja en su trabajo. Por desgracia lo que debió solo ser un simple engaño, el plan de Hye Jin se le sale de las manos y la obsesión de Ha Ri por Sung Joon, obliga a Ha Ri a mentir a su mejor amiga.
Sung Joon comienza a sospechar de Hye Jin y su parentesco con la original, pero se da cuenta demasiado tarde ya que el reportero Kim, que sabía la verdad con anterioridad, no da pie atrás en la conquista de Hye Jin. Ella deberá decidirse entre el arrepentido Sung Joon o el reportero Kim, mientras su desagradable estilo va evolucionando hasta convertirse en la mujer perfecta.
Reparto
Personajes principales
- Hwang Jung Eum como Kim Hye Jin.
- Jung Da Bin como Hye Jin (niña).
- Park Seo Joon como Ji Sung Joon.
- Yang Han Yeol como Sung Joon (niño).
- Go Joon Hee como Min Ha Ri.
- Lee Ja In como Ha Ri (niña).
- Choi Siwon como Kim Shin Hyuk.
Personajes secundarios
- Familia de Hye Jin
- Park Joong Sun como Kim Joong Sup.
- Lee Il Hwa como Han Jung Hye.
- Jung Da Bin como Kim Hye Rin.
- Familia de Ha Ri
- Yoon Yoo Sun como Cha Hye Jung.
- Lee Byung Joon como Min Yong Gil.
- Seo Jung Yeon como Na Ji Sun.
- The Most
- Hwang Suk Jung como Kim Ra Ra.
- Shin Dong-mi como Cha Joo-young.
- Ahn Se-ha como Kim Poong Ho.[7]
- Kang Soo Jin como Joo Ah Reum.
- Kim Ha Kyoon como Boo Joong Man.
- Jo Chang Geun como Kwang Hee.
- Jin Hye Won como Lee Seul Bi.
- Park Yoo Hwan como Kim Joon Woo.[8]
- Shin Hye Sun como Han Sul.
- Cha Jung Won como Sun Min.
- Bae Min Jung como Lee Kyung.
- Lim Ji Hyun como Eun Young.
Otros personajes
- Dan Woo.
- Kang Goo Reum.
- Park Choong Ryul.
- Lim Kang Sung.
- Lim Jae Min.
- Hwang Suk Jung.
- Lee Joon Gi
- Apariciones especiales
- Ahn Sang Tae.
- Rey Yang.
- Park Young Jae.
- Kim Sung Woo.
- Lee Hye Jung.
- Kim Jae Dong.
- Kim Sung-oh como el hombre en el bar (ep. #3)
- Lee Sang Hoon.
- Park Hyung Sik.
- Uee.
Banda sonora
| N.º | Título | Artista | Duración | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | «쿵쿵쿵» (Thumping) | Kim Min Seung | 3:25 | |
| 2. | «가끔» (Sometimes) | Zia | 3:56 | |
| 3. | «한 걸음 더» (One More Step) | Ki Hyun (Monsta X) | 3:25 | |
| 4. | «모르나봐» (You Don't Know Me) | Soyou (Sistar), Brother Su | 3:20 | |
| 5. | «너뿐이야» (You're the Only One) | Siwon (Super Junior) | 4:18 | |
| 6. | «먼 길» (A Long Way) | Park Seo Joon | 4:12 | |
| 7. | «Close to You» | The Carpenters | 3:41 |
Recepción
Audiencia
En Azul la audiencia más baja y en rojo la más alta, correspondientes a las empresas medidoras TNms y AGB Nielsen.[9]
| Ep. # | Fecha de estreno | Share | |||
|---|---|---|---|---|---|
| TNmS Ratings[10] | AGB Nielsen[11] | ||||
| Nacional | Seúl | Nacional | Seúl | ||
| 1 | 16 de septiembre de 2015 | 4.9 % | 5.8 % | 4.8 % | 5.0 % |
| 2 | 17 de septiembre de 2015 | 7.1 % | 8.1 % | 7.2 % | 7.8 % |
| 3 | 23 de septiembre de 2015 | 8.0 % | 9.1 % | 8.5 % | 9.4 % |
| 4 | 24 de septiembre de 2015 | 7.8 % | 8.8 % | 9.9 % | 9.9 % |
| 5 | 30 de septiembre de 2015 | 9.0 % | 10.8 % | 10.7 % | 11.9 % |
| 6 | 1 de octubre de 2015 | 8.4 % | 10.4 % | 10.2 % | 11.3 % |
| 7 | 7 de octubre de 2015 | 11.8 % | 13.7 % | 13.1 % | 14.2 % |
| 8 | 8 de octubre de 2015 | 13.2 % | 15.4 % | 14.5 % | 16.3 % |
| 9 | 15 de octubre de 2015 | 16.2 % | 19.1 % | 16.7 % | 17.9 % |
| 10 | 21 de octubre de 2015 | 15.3 % | 17.4 % | 17.3 % | 19.7 % |
| 11 | 22 de octubre de 2015 | 17.2 % | 19.7 % | 17.7 % | 19.2 % |
| 12 | 28 de octubre de 2015 | 15.5 % | 17.8 % | 16.5 % | 17.9 % |
| 13 | 29 de octubre de 2015 | 15.0 % | 17.5 % | 18.0 % | 19.8 % |
| 14 | 4 de noviembre de 2015 | 15.3 % | 17.4 % | 15.9 % | 17.8 % |
| 15 | 5 de noviembre de 2015 | 15.0 % | 17.8 % | 16.9 % | 18.7 % |
| 16 | 11 de noviembre de 2015 | 15.0 % | 17.7 % | 15.9 % | 17.7 % |
| Promedio | 12.17 % | 14.16 % | 13.36 % | 14.66 % | |
Premios y nominaciones
| Año | Categoría | Premio | Nominada | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | Mejor actriz de reparto en miniserie | MBC Drama Award | Shin Dong-mi | Nominada |
Emisión internacional
- Canadá: All TV (2015).
- Ecuador: Teleamazonas (2016) (2017) (2019) (2022).
- Estados Unidos: Pasiones (2016-2017).
- Filipinas: GMA Network (2017).
- Hong Kong: Viu TV (2016).
- Japón: DATV (2016) y Fuji TV Two (2017-2018).[12]
- Perú: Willax Televisión (2017).
- Singapur: Oh!K (2015).[13]
- Taiwán: GTV (2016).
- Venezuela: Televen (2023).
Adaptaciones
| Año | País | Cadena | Nombre |
|---|---|---|---|
| 2016 |  Turquía |
ATV | Seviyor Sevmiyor |
| 2017 |  China |
Hunan TV | Pretty Li Hui Zhen (漂亮的李慧珍)' |
| 2019 |  Vietnam |
VTV3 | Mối Tình Đầu Của Tôi (My First Love) |
| 2021 |  Japón |
Fuji TV | 彼女はキレイだった (Kanojo wa Kirei Datta) |
| 2021 |  Tailandia |
Channel 3 | Me Always You รักวุ่นวายยัยตัวป่วน |
| 2022 |  Malasia |
VIU | She Was Pretty |
Referencias
- Viki. «Ella Era Bonita - 그녀는 예뻤다». Archivado desde el original el 15 de enero de 2016. Consultado el 21 de enero de 2016.
- Soompi (15 de octubre de 2015). «Unforgettable Lines from “She Was Pretty”» (en inglés). Consultado el 21 de enero de 2016.
- BNT News (5 de diciembre de 2014). «Leading Roles Of Drama 'Kill Me, Heal Me' Are Confirmed» (en inglés). Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 21 de enero de 2016.
- Soompi (29 de julio de 2015). «Hwang Jung Eum, Park Seo Joon, Choi Siwon, and Go Joon Hee Confirmed for New Drama!» (en inglés). Consultado el 21 de enero de 2016.
- Mwave (12 de noviembre de 2015). «Hwang Jung Eum Shares Final Thoughts on ′She Was Pretty′» (en inglés). Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2015. Consultado el 21 de enero de 2016.
- The Korea Times (30 de julio de 2015). «Hwang Jung-eum, Park Seo-joon to star in 'She Was Pretty'» (en inglés). Consultado el 21 de enero de 2016.
- Kim Eun-goo (3 de octubre de 2015). «'인기 드라마의 감초' 안세하, '용팔이' '라스트'서 팔색조 연기» ['Regaliz de drama popular' Ahn Se-ha, 'Yong-pal' y 'Last']. E Daily (en coreano). Consultado el 5 de mayo de 2023.
- BNT News (30 de julio de 2015). «Park Yuhwan To Appear In ‘She Was Pretty’» (en inglés). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2015. Consultado el 21 de enero de 2016.
- Soompi (21 de junio de 2011). «South Korean TV Ratings: TNmS vs. AGB Nielsen» (en inglés). Consultado el 21 de enero de 2016.
- TNMS (Seleccionar fecha para ver audiencia correspondiente a ese día). «TNMS 홈페이지» (en coreano). Consultado el 21 de enero de 2016.
- AGB Nielsen (Seleccionar fecha para ver audiencia correspondiente a ese día). «AGB Nielsen» (en coreano). Consultado el 21 de enero de 2016.
- DATV. «韓国ドラマ / 彼女はキレイだった» (en japonés). Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016. Consultado el 21 de enero de 2016.
- Oh!K. «She Was Pretty» (en inglés). Archivado desde el original el 29 de enero de 2016. Consultado el 24 de enero de 2016.
