El coraje del mañana

Bruford logra esquivar apenas el mortal ataque de Jonathan Joestar. Ahora, el guerrero contraataca y captura al Joestar utilizando su cabello. Jonathan se libera y ataca nuevamente con su Overdrive, canalizándolo a través de la espada de Bruford, lo que hace que uno de sus brazos se desintegre. Bruford intenta atacar pero Jonathan lo contrarresta y utiliza un Overdrive de luz solar, capaz de desintegrar completamente a Bruford; cuando este último está a punto de desaparecer, su alma regresa a la normalidad y, en paz, otorga su espada a Jonathan. En ese momento, Tarkus ataca, pero con ayuda de Zeppeli, Jonathan consigue evitar el ataque. El grupo entonces, se dispone a escapar.[3]

Durante la huida, Zeppeli recuerda como aprendió el control del Hamon de su maestro, Tonpetty. El flashback concluye y Tarkus salta hacia ellos; el grupo se encuentra ahora en el antiguo campo de entrenamiento de los caballeros. Tarkus ingresa a la construcción para enboscarles; Jonathan decide ir a por el guerrero, no obstante, la trampa de Tarkus dio resultado y consiguió atrapar al Joestar utilizando una cadena que sujetaba su cuello. Tarkus, entonces, reta a Jonathan a un Duelo a muerte de Cadena-Cuello, un conocido enfrentamiento de antaño, en el cual se gana al decapitar al oponente. Sin otra alternativa, Jonathan se ve envuelto en la batalla, pero es superado por la experiencia y fuerza de Tarkus. Zeppeli y el grupo se deciden por ayudar a Jonathan, pero la entrada está sellada. Poco encuentra una ventana estrecha, por lo que se arma de valor e ingresa a la sala; Finalmente, abre la entrada, y Zeppeli consigue entrar.[3]

• En el manga, cuando Tarkus aplasta los restos de la armadura de Bruford, un escombro sale volando y golpea a Zeppeli. Esto no se muestra en el anime. Tampoco se muestra la escena en la que Tarkus asesina a los conocidos de Poco.