Copa de la UEFA 2005-06

	XXXV Copa de la UEFA; Países Bajos 2005-2006
Sede	Eindhoven
Fecha	12 de julio de 2005; 10 de mayo de 2006
Cantidad de equipos	144 participantes
Podio ; • Campeón; • Subcampeón; • Semifinalistas	; Sevilla (1° título); Middlesbrough; Schalke 04; Steaua de Bucarest
Goleador	Matias Delgado (BAS) (7 goles)

La Copa de la UEFA 2005-06 fue la 35.ª edición de la competición se disputó entre el 12 de julio de 2005 y finalizaría el 10 de mayo de 2006, dando un total de 144 participantes de 51 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA de los cuales 96 equipos jugarían las fases preliminares previa a la fase de grupos, el campeón defensor de la edición anterior el CSKA Moscú quedaría eliminado en la fase de grupos.

En esta edición el Sevilla F. C. de España se coronó campeón por primera vez, en la que sería la 1.ª de sus 7 consagraciones, tras derrotar en la final al Middlesbrough por marcador de 4-0 en el estadio Philips Stadion de la ciudad de Eindhoven. Por ello, jugaría la Supercopa de Europa 2006 contra el campeón de la Liga de Campeones de la UEFA 2005-06

Rondas previas de clasificación

Zona Sur-Mediterráneo

Equipo local ida	Resultado	Equipo visitante ida	Ida	Vuelta
FK Bashkimi	4:1	NK Žepče	3:0[1]	1:1
Birkirkara	0:6	APOEL Nicosia	0:4	0:2
KS Teuta	3:4	NK Široki Brijeg	3:1	0:3
AC Omonia	6:0	Hibernians	3:0	3:0
UE Sant Julià	0:10	Rapid Bucarest	0:5	0:5
KS Elbasani	1:1 (v.)	FK Vardar	1:1	0:0
SP Domagnano	0:8	NK Domžale	0:5	0:3

Zona Central-Este

Equipo local ida	Resultado	Equipo visitante ida	Ida	Vuelta
FK Baku	2:3	MŠK Žilina	1:0	1:3
Ferencváros	2:3	FC MTZ-RIPO	0:2	2:1
Banants	4:3	Lokomotivi Tbilisi	2:3	2:0
FC Torpedo Kutaisi	0:6	BATE Borisov	0:1	0:2
FC Nistru Otaci	5:2	FK Khazar Lenkoran	3:1	2:1
1. FSV Maguncia 05	4:0	FC MIKA	4:0	0:0
FC Vaduz	2:1	FC Dacia Chişinău	2:0	0:1

Zona Norte

Equipo local ida	Resultado	Equipo visitante ida	Ida	Vuelta
FK Ekranas	1:2	Cork City	0:2	1:0
Longford Town	3:5	Carmarthen Town AFC	2:0	1:5
Rhyl	(v.) 4:4	FK Atlantas	2:1	2:3
Portadown	1:3	Viking FK	1:2	0:1
AC Allianssi	4:1	CS Pétange	3:0	1:1
Linfield	(v.) 2:2	FK Ventspils	1:0	1:2
NSÍ Runavík	0:6	FK Liepājas Metalurgs	0:3	0:3
FC TVMK Tallinn	1:3	MyPa	1:1	0:2
Esbjerg fB	7:2	FC Flora Tallinn	1:2	6:0
ÍBV Vestmannaeyjar	2:3	B36 Tórshavn	1:1	1:2
FC Etzella Ettelbruck	0:6	Keflavík ÍF	0:4	0:2

Zona Sur-Mediterráneo

Equipo local ida	Resultado	Equipo visitante ida	Ida	Vuelta
FK Bashkimi	0:11	Maccabi Petah-Tikvah	0:5	0:6
APOEL Nicosia	3:2	Maccabi Tel-Aviv	1:0	(pró.) 2:2
Litex Lovech	(v.) 2:2	NK Rijeka	1:0	1:2
NK Inter Zaprešić	1:7	Estrella Roja de Belgrado	1:3	0:4
FK Zeta	2:5	NK Široki Brijeg	0:1	2:4
NK Publikum	1:3	Levski Sofia	1:0	0:3
Dinamo Bucarest	4:3	AC Omonia	3:2	1:1
Rapid Bucarest	4:1	FK Vardar	3:0	1:1
FC Ashdod	3:3 (v.)	NK Domžale	2:2	1:1
FC Vaduz	1:6	Beşiktaş	0:1	1:5
OFK Belgrado	2:2 (v.)	Lokomotiv Plovdiv	2:1	0:1

Zona Central-Este

Equipo local ida	Resultado	Equipo visitante ida	Ida	Vuelta
MŠK Žilina	3:4	Austria Viena	1:2	2:2
Legia Warszawa	1:5	FC Zürich	0:1	1:4
FC MTZ-RIPO	2:3	FK Teplice	1:1	1:2
Dyskobolia Grodzisk	4:1	FK Dukla Banská Bystrica	4:1	0:0
Grasshopper	(v.) 3:3	Wisła Płock	1:0	2:3
Banants	2:8	Dnipro Dnipropetrovsk	2:4	0:4
Krylia Sovetov	4:0	BATE Borisov	2:0	2:0
FC Nistru Otaci	0:3	Grazer AK	0:2	0:1
FC Sopron	1:5	Metalurg Donetsk	0:3	1:2
SV Pasching	3:3 (v.)	Zenit San Petersburgo	2:2	1:1

Zona Norte

Equipo local ida	Resultado	Equipo visitante ida	Ida	Vuelta
Djurgårdens IF	1:1 (v.)	Cork City	1:1	0:0
Copenhague	4:0	Carmarthen Town AFC	2:0	2:0
Rhyl	1:3	Viking FK	0:1	1:2
SK Brann	2:0	AC Allianssi	0:0	2:0
Halmstads BK	5:3	Linfield	1:1	4:2
FK Liepājas Metalurgs	2:6	Racing Genk	2:3	0:3
MyPa	(v.) 2:2	Dundee United	0:0	2:2
Esbjerg fB	1:1 (2-3 p.)	Tromsø IL	0:1	1:0
FC Midtjylland	4:3	B36 Tórshavn	2:1	2:2
1. FSV Maguncia 05	4:0	Keflavík ÍF	2:0	2:0

Primera Ronda

La primera ronda de la competición consistió en emparejamientos a doble partido entre los 80 equipos clasificados finalmente. 30 de ellos lo habían conseguido directamente, 31 lo consiguieron en las fases de clasificación previas, otros 3 se clasificaron por medio de la Copa Intertoto, y a todos estos se unieron los 16 equipos que no consiguieron acceder a la Liga de Campeones de la UEFA en su última ronda de clasificación.

Según el sorteo, se formaron 40 emparejamientos con cabezas de serie y la restricción de no jugar equipos del mismo país entre sí. La eliminatoria consistió en dos partidos de ida y vuelta, disputados el 15 y el 29 de septiembre, respectivamente.

Equipo local ida	Resultado	Equipo visitante ida	Ida	Vuelta
Slavia Praga	4:1	Cork City FC	2:0	2:1
Bayer Leverkusen	0:2	PFC CSKA Sofia	0:1	0:1
Hamburgo SV	2:1	FC Copenhague	1:1	1:0
Viking FK	(v)2:2	FK Austria Viena	1:0	1:2
AS Monaco	5:1	Willem II Tilburg	2:0	3:1
Brøndby IF	3:2	FC Zürich	2:0	1:2
Maccabi Petah-Tikvah	5:4	Partizan Belgrado	0:2	5:2
US Palermo	6:1	Anorthosis Famagusta FC	2:1	4:0
SK Brann	3:5	Lokomotiv Moscú	1:2	2:3
FK Teplice	1:3	RCD Espanyol	1:1	0:2
Vitória Setúbal	1:2	UC Sampdoria	1:1	0:1
Vålerenga IF	1:6	Steaua Bucarest	0:3	1:3
RC Lens	5:3	Dyskobolia Grodzisk	1:1	4:2
Halmstads BK	(v)4:4	Sporting de Portugal	1:2	(pr)3:2
APOEL Nicosia	1:4	Hertha BSC Berlin	0:1	1:3
Litex Lovech	3:2	Racing Genk	2:2	1:0
Grasshopper-Club Zürich	4:1	MyPa	1:1	3:0
Middlesbrough FC	2:0	Skoda Xanthi FC	2:0	0:0
Hibernian FC	1:5	FC Dnipro Dnipropetrovsk	0:0	1:5
PFC Krylia Sovetov	6:6(v)	AZ Alkmaar	5:3	1:3
Estrella Roja de Belgrado	(v)1:1	SC Braga	0:0	1:1
FC Basel	6:0	NK Široki Brijeg	5:0	1:0
Grazer AK	0:7	RC Estrasburgo	0:2	0:5
Tromsø IL	2:1	Galatasaray SK	1:0	1:1
AS Roma	5:1	Aris Salónica FC	5:1	0:0
AJ Auxerre	2:2(v)	Levski Sofia	2:1	0:1
Dinamo Bucarest	5-2	Everton FC	5:1	0:1
FC Baník Ostrava	2:5	SC Heerenveen	2:0	0:5
CSKA Moscú	6:2	FC Midtjylland	3:1	3:1
KFC Germinal Beerschot	0:0(1-4 p)	Olympique Marsella	0:0	0:0
Feyenoord de Róterdam	1:2	Rapid Bucarest	1:1	0:1
Stade Rennais FC	3:1	CA Osasuna	3:1	0:0
VfB Stuttgart	2:1	NK Domžale	2:0	0:1
FC Shakhtar Donetsk	6:1	Debreceni VSC	4:1	2:0
PAOK Salónica FC	(v)3:3	Metalurg Donetsk	1:1	2:2
Sevilla FC	2:0	1. FSV Maguncia 05	0:0	2:0
Beşiktaş JK	4:2	Malmö FF	0:1	4:1
Bolton Wanderers FC	4:2	Lokomotiv Plovdiv	2:1	2:1
Zenit San Petersburgo	1:0	AEK Atenas FC	0:0	1:0
Vitória Guimarães	4:0	Wisła Cracovia	3:0	1:0

Fase de grupos

En el sorteo se repartieron los equipos en ocho grupos de cinco integrantes. Accedieron a la siguiente ronda los tres primeros clasificados.

La liguilla de cada grupo constó de una sola vuelta, de tal manera que cada equipo disputase entre sus cuatro rivales dos partidos como local y dos como visitante. Un programa informático se encargó de asignar la localía de cada encuentro, procurando que no se disputen partidos en los países del norte en el mes de diciembre.

Esta fase fue disputada entre el 20 de octubre y el 15 de diciembre de 2005.

Leyenda:

Clasificado para deiciseisavos
Eliminado

Grupo A

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG
Mónaco	9	4	3	0	1	6	2	+4
Hamburgo	9	4	3	0	1	5	2	+3
Slavia Praga	4	4	1	1	2	6	8	-2
Viking	4	4	1	1	2	3	6	-3
CSKA Sofía	3	4	1	0	3	5	7	-2

Fecha	Estadio	Local	Resultado	Visitante
20 de octubre	Balgarska Armiya	PFC CSKA Sofia	0:1	Hamburgo SV
20 de octubre	Viking Stadion	Viking FK	1:0	AS Monaco
3 de noviembre	AOL Arena	Hamburgo SV	2:0	Viking FK
3 de noviembre	Evžena Rošického	Slavia Praga	4:2	PFC CSKA Sofia
24 de noviembre	Stade Louis II	AS Monaco	2:0	Hamburgo SV
24 de noviembre	Viking Stadion	Viking FK	2:2	Slavia Praga
30 de noviembre	Evžena Rošického	Slavia Praga	0:2	AS Monaco
30 de noviembre	Balgarska Armiya	PFC CSKA Sofia	2:0	Viking FK
15 de diciembre	Stade Louis II	AS Monaco	2:1	PFC CSKA Sofia
15 de diciembre	AOL Arena	Hamburgo SV	2:0	Slavia Praga

Grupo B

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG
Palermo	8	4	2	2	0	6	2	+4
Espanyol	8	4	2	2	0	4	2	+2
Lokomotiv Moscú	7	4	2	1	1	8	3	+5
Brøndby IF	4	4	1	1	2	5	8	-3
Maccabi Petah-Tikvah	0	4	0	0	4	1	9	-8

Fecha	Estadio	Local	Resultado	Visitante
19 de octubre	Estadio Lokomotiv	Lokomotiv Moscú	0:1	RCD Espanyol
20 de octubre	Ramat Gan Stadium	Maccabi Petah-Tikvah	1:2	US Palermo
3 de noviembre	Renzo Barbera	US Palermo	0:0	Lokomotiv Moscú
3 de noviembre	Estadio Brøndby	Brøndby IF	2:0	Maccabi Petah-Tikvah
23 de noviembre	Estadio Lokomotiv	Lokomotiv Moscú	4:2	Brøndby IF
24 de noviembre	Lluís Companys	RCD Espanyol	1:1	US Palermo
30 de noviembre	Estadio Brøndby	Brøndby IF	1:1	RCD Espanyol
30 de noviembre	Ramat Gan Stadium	Maccabi Petah-Tikvah	0:4	Lokomotiv Moscú
15 de diciembre	Lluís Companys	RCD Espanyol	1:0	Maccabi Petah-Tikvah
15 de diciembre	Renzo Barbera	US Palermo	3:0	Brøndby IF

Grupo C

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG
Steaua Bucarest	8	4	2	2	0	7	0	+7
Lens	7	4	2	1	1	7	5	+2
Hertha Berlín	6	4	1	3	0	1	0	+1
Sampdoria	5	4	1	2	1	4	3	+1
Halmstads BK	0	4	0	0	4	1	12	-11

Fecha	Estadio	Local	Resultado	Visitante
20 de octubre	Stadionul Ghencea	Steaua Bucarest	4:0	RC Lens
20 de octubre	Estadio Ullevi	Halmstads BK	0:1	Hertha de Berlín
3 de noviembre	Félix Bollaert	RC Lens	5:0	Halmstads BK
3 de noviembre	Luigi Ferraris	UC Sampdoria	0:0	Steaua Bucarest
24 de noviembre	Olímpico de Berlín	Hertha de Berlín	0:0	RC Lens
24 de noviembre	Estadio Ullevi	Halmstads BK	1:3	UC Sampdoria
30 de noviembre	Luigi Ferraris	UC Sampdoria	0:0	Hertha de Berlín
30 de noviembre	Stadionul Ghencea	Steaua Bucarest	3:0	Halmstads BK
15 de diciembre	Olímpico de Berlín	Hertha de Berlín	0:0	Steaua Bucarest
15 de diciembre	Félix Bollaert	RC Lens	2:1	UC Sampdoria

Grupo D

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG
Middlesbrough	10	4	3	1	0	6	0	+6
AZ Alkmaar	10	4	3	1	0	5	1	+4
Litex Lovech	6	4	2	0	2	4	5	-1
Dnipro Dnipropetrovsk	3	4	1	0	3	4	9	-5
Grasshopper	0	4	0	0	4	3	7	-4

Fecha	Estadio	Local	Resultado	Visitante
20 de octubre	Hardturm-Stadion	Grasshopper	0:1	Middlesbrough FC
20 de octubre	Stadium Meteor	Dnipro Dnipropetrovsk	1:2	AZ Alkmaar
3 de noviembre	Riverside Stadium	Middlesbrough FC	3:0	Dnipro Dnipropetrovsk
3 de noviembre	Lovech Stadium	Litex Lovech	2:1	Grasshopper
24 de noviembre	Alkmaarderhout	AZ Alkmaar	0:0	Middlesbrough FC
24 de noviembre	Stadium Meteor	Dnipro Dnipropetrovsk	0:2	Litex Lovech
30 de noviembre	Lovech Stadium	Litex Lovech	0:2	AZ Alkmaar
30 de noviembre	Hardturm-Stadion	Grasshopper	2:3	Dnipro Dnipropetrovsk
15 de diciembre	Alkmaarderhout	AZ Alkmaar	1:0	Grasshopper
15 de diciembre	Riverside Stadium	Middlesbrough FC	2:0	Litex Lovech

Grupo E

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG
Racing Estrasburgo	8	4	2	2	0	7	3	+4
Roma	7	4	2	1	1	7	6	+1
Basel	6	4	2	0	2	7	9	-2
Estrella Roja	4	4	1	1	2	7	8	-1
Tromsø IL	3	4	1	0	3	7	9	-2

Fecha	Estadio	Local	Resultado	Visitante
20 de octubre	St. Jakob Park	FC Basel	0:2	RC Estrasburgo
20 de octubre	Alfheim Stadion	Tromsø IL	1:2	AS Roma
3 de noviembre	Stade de la Meinau	RC Estrasburgo	2:0	Tromsø IL
3 de noviembre	Estadio Estrella Roja	Estrella Roja	1:2	FC Basel
24 de noviembre	Olimpico di Roma	AS Roma	1:1	RC Estrasburgo
24 de noviembre	Alfheim Stadion	Tromsø IL	3:1	Estrella Roja
1 de diciembre	Estadio Estrella Roja	Estrella Roja	3:1	AS Roma
1 de diciembre	St. Jakob Park	FC Basel	4:3	Tromsø IL
14 de diciembre	Olimpico di Roma	AS Roma	3:1	FC Basel
14 de diciembre	Stade de la Meinau	RC Estrasburgo	2:2	Estrella Roja

Grupo F

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG
Olympique de Marsella	9	4	3	0	1	5	3	+2
Levski Sofia	6	4	2	0	2	4	4	0
Heerenveen	5	4	1	2	1	2	2	0
CSKA Moscú	4	4	1	1	2	3	4	-1
Dinamo Bucarest	4	4	1	1	2	2	3	-1

Fecha	Estadio	Local	Resultado	Visitante
20 de octubre	Stadionul Dinamo	Dinamo Bucarest	0:0	SC Heerenveen
20 de octubre	Estadio Dinamo	CSKA Moscú	1:2	Olympique Marsella
3 de noviembre	Abe Lenstra Stadion	SC Heerenveen	0:0	CSKA Moscú
3 de noviembre	Georgi Asparuhov	Levski Sofia	1:0	Dinamo Bucarest
24 de noviembre	Stade Vélodrome	Olympique Marsella	1:0	SC Heerenveen
24 de noviembre	Estadio Dinamo	CSKA Moscú	2:1	Levski Sofia
1 de diciembre	Georgi Asparuhov	Levski Sofia	1:0	Olympique Marsella
1 de diciembre	Stadionul Dinamo	Dinamo Bucarest	1:0	CSKA Moscú
14 de diciembre	Stade Vélodrome	Olympique Marsella	2:1	Dinamo Bucarest
14 de diciembre	Abe Lenstra Stadion	SC Heerenveen	2:1	Levski Sofia

Grupo G

Equipo	Pts	PJ	PG	PP	GF	GC	DG
Rapid Bucarest	9	4	3	1	5	2	+3
Shakhtar Donetsk	9	4	3	1	4	1	+3
VfB Stuttgart	9	4	3	1	6	4	+2
PAOK Salónica	3	4	1	3	6	5	+1
Stade Rennais	0	4	0	4	1	10	-9

Fecha	Estadio	Local	Resultado	Visitante
20 de octubre	La Route de Lorient	Stade Rennais FC	0:2	VfB Stuttgart
20 de octubre	RSK Olympiyskiy	FC Shakhtar Donetsk	1:0	PAOK Salónica
3 de noviembre	Gottlieb-Daimler-Stadion	VfB Stuttgart	0:2	FC Shakhtar Donetsk
3 de noviembre	Estadio Giuleşti	Rapid Bucarest	2:0	Stade Rennais FC
24 de noviembre	Estadio La Tumba	PAOK Salónica	1:2	VfB Stuttgart
24 de noviembre	RSK Olympiyskiy	FC Shakhtar Donetsk	0:1	Rapid Bucarest
1 de diciembre	Estadio Giuleşti	Rapid Bucarest	1:0	PAOK Salónica
1 de diciembre	La Route de Lorient	Stade Rennais FC	0:1	FC Shakhtar Donetsk
14 de diciembre	Estadio La Tumba	PAOK Salónica	5:1	Stade Rennais FC
14 de diciembre	Gottlieb-Daimler-Stadion	VfB Stuttgart	2:1	Rapid Bucarest

Grupo H

Equipo	Pts	PJ	PG	PE	PP	GF	GC	DG
Sevilla	7	4	2	1	1	8	4	+4
Zenit San Petersburgo	7	4	2	1	1	5	4	+1
Bolton Wanderers	6	4	1	3	0	4	3	+1
Beşiktaş	5	4	1	2	1	5	6	-1
Vitória Guimarães	1	4	0	1	3	4	9	-5

Fecha	Estadio	Local	Resultado	Visitante
20 de octubre	BJK İnönü	Beşiktaş JK	1:1	Bolton Wanderers FC
20 de octubre	Estadio Petrovsky	Zenit San Petersburgo	2:1	Vitória Guimarães
3 de noviembre	Estadio Reebok	Bolton Wanderers FC	1:0	Zenit San Petersburgo
3 de noviembre	Ramón Sánchez Pizjuán	Sevilla FC	3:0	Beşiktaş JK
24 de noviembre	D. Afonso Henriques	Vitória Guimarães	1:1	Bolton Wanderers FC
24 de noviembre	Estadio Petrovsky	Zenit San Petersburgo	2:1	Sevilla FC
1 de diciembre	Ramón Sánchez Pizjuán	Sevilla FC	3:1	Vitória Guimarães
1 de diciembre	BJK İnönü	Beşiktaş JK	1:1	Zenit San Petersburgo
14 de diciembre	D. Afonso Henriques	Vitória Guimarães	1:3	Beşiktaş JK
14 de diciembre	Estadio Reebok	Bolton Wanderers FC	1:1	Sevilla FC

Dieciseisavos de final

Equipo Local Ida	Resultado	Equipo Visitante Ida	Ida	Vuelta
Hertha Berlín	0:3	Rapid Bucarest	0:1	0:2
FC Thun	1:2	Hamburgo SV	1:0	0:2
SC Heerenveen	2:3	Steaua Bucarest	1:3	1:0
Real Betis	3:2	AZ Alkmaar	2:0	(pró.)1:2
FC Basel	2:1	Mónaco	1:0	1:1
Litex Lovech	0:2	Racing Estrasburgo	0:2	0:0
VfB Stuttgart	2:2 (v.)	Middlesbrough	1:2	1:0
Club Brujas	2:4	Roma	1:2	1:2
Udinese	3:1	Lens	3:0	0:1
FC Artmedia Bratislava	0:3	Levski Sofia	0:1	0:2
Slavia Praga	2:2 (v.)	Palermo	2:1	0:1
Schalke 04	5:1	Espanyol	2:1	3:0
Lille	3:2	Shakhtar Donetsk	3:2	0:0
Lokomotiv Moscú	0:3	Sevilla	0:1	0:2
Bolton Wanderers	1:2	Olympique de Marsella	0:0	1:2
Rosenborg BK	1:4	Zenit San Petersburgo	0:2	1:2

Rondas finales

Dieciseisavos de final				Octavos de final				Cuartos de final				Semifinales				Final
15 de febrero de 2006 (ida) 23 de febrero de 2006 (vuelta)				9 de marzo de 2006 (ida) 15 y 16 de marzo de 2006 (vuelta)				30 de marzo de 2006 (ida) 6 de abril de 2006 (vuelta)				20 de abril de 2006 (ida) 27 de abril de 2006 (vuelta)				10 de mayo de 2006 Philips Stadion, Eindhoven


Hertha de Berlín	0	0	0

Rapid de Bucarest	1	2	3
				Rapid de Bucarest (v.)	2	1	3

				Hamburgo	0	3	3
Thun	1	0	1

Hamburgo	0	2	2
								Rapid de Bucarest	1	0	1

								Steaua de Bucarest (v.)	1	0	1
Heerenveen	1	1	2

Steaua de Bucarest	3	0	3
				Steaua de Bucarest	0	3	3

				Real Betis	0	0	0
Real Betis (t. s.)	2	1	3

AZ Alkmaar	0	2	2
												Steaua de Bucarest	1	2	3

												Middlesbrough	0	4	4
Basilea	1	1	2

Mónaco	0	1	1
				Basilea	2	2	4

				Racing de Estrasburgo	0	2	2
Litex Lovech	0	0	0

Racing de Estrasburgo	2	0	2
								Basilea	2	1	3

								Middlesbrough	0	4	4
Stuttgart	1	1	2

Middlesbrough (v.)	2	0	2
				Middlesbrough (v.)	1	1	2

				Roma	0	2	2
Brujas	1	1	2

Roma	2	2	4
																Middlesbrough	0

																Sevilla	4
Udinese	3	0	3

Lens	0	1	1
				Udinese	0	1	1

				Levski Sofía	0	2	2
Artmedia Bratislava	0	0	0

Levski Sofía	1	2	3
								Levski Sofía	1	1	2

								Schalke 04	3	1	4
Slavia Praga	2	0	2

Palermo (v.)	1	1	2
				Palermo	1	0	1

				Schalke 04	0	3	3
Schalke 04	2	3	5

Espanyol	1	0	1
												Schalke 04	0	0	0

												Sevilla (t. s.)	0	1	1
Lille	3	0	3

Shakhtar Donetsk	2	0	2
				Lille	1	0	1

				Sevilla	0	2	2
Lokomotiv Moscú	0	0	0

Sevilla	1	2	3
								Sevilla	4	1	5

								Zenit	1	1	2
Bolton Wanderers	0	1	1

Olympique de Marsella	0	2	2
				Olympique de Marsella	0	1	1

				Zenit	1	1	2
Rosenborg	0	1	1

Zenit	2	2	4

Octavos de final

Las eliminatorias de octavos de final quedaron decididas en el mismo sorteo de los dieciseisavos de final. La ida de esta eliminatoria se disputó el 9 de marzo de 2006, mientras que la vuelta el 15 y 16 de marzo.

Rapid Bucarest – Hamburgo SV

9 de marzo de 2006	Rapid Bucarest	2:0 (1:0)	Hamburgo SV	Estadio Giuleşti, Bucarest
	Niculae 45+2' Buga 88'			Árbitro: Kyros Vassaras (Grecia)

15 de marzo de 2006	Hamburgo SV	3:1 (2:0)	Rapid Bucarest	Hamburgo Arena, Hamburgo
	Lauth 24' Barbarez 36' van der Vaart 62'		Buga 51'	Árbitro: Claus Bo Larsen (Dinamarca)

Middlesbrough FC – AS Roma

8 de marzo de 2006	Middlesbrough FC	1:0 (1:0)	AS Roma	Estadio de Riverside, Middlesbrough
	Yakubu 12' (p)			Árbitro: Alain Sars (Francia)

15 de marzo de 2006	AS Roma	2:1 (2:1)	Middlesbrough FC	Estadio Olímpico, Roma
	Mancini 43' 66' (p)		Hasselbaink 32'	Árbitro: Tom Henning Øvrebø (Noruega)

Lille OSC – Sevilla FC

9 de marzo de 2006	Lille OSC	1:0 (1:0)	Sevilla FC	Estadio Lille Metropole, Villeneuve-d'Ascq
	Dernis 24'			Árbitro: Wolfgang Stark (Alemania)

15 de marzo de 2006	Sevilla FC	2:0 (2:0)	Lille OSC	Estadio Ramón Sánchez Pizjuán, Sevilla
	Kanouté 29' Luís Fabiano 45+2'			Árbitro: Michael Riley (Inglaterra)

FC Basel – RC Estrasburgo

9 de marzo de 2006	FC Basel	2:0 (1:0)	RC Estrasburgo	St. Jakob Park, Basilea
	Delgado 8' Kuzmanović 89'			Árbitro: Stefano Farina (Italia)

16 de marzo de 2006	RC Estrasburgo	2:2 (1:2)	FC Basel	Stade de la Meinau, Estrasburgo
	Carlier 11' Kanté 78'		Eduardo 3' 26'	Árbitro: Olegário Benquerença (Portugal)

Steaua Bucarest – Real Betis

9 de marzo de 2006	Steaua Bucarest	0:0'	Real Betis	Stadionul Naţional, Bucarest
				Árbitro: Iouri Baskakov (Rusia)

16 de marzo de 2006	Real Betis	0:3 (0:0)	Steaua Bucarest	Estadio Manuel Ruiz de Lopera, Sevilla
			Nicoliţă 54' 82' Iacob 78'	Árbitro: Massimo De Santis (Italia)

US Palermo – FC Schalke 04

9 de marzo de 2006	US Palermo	1:0 (1:0)	FC Schalke 04	Estadio Renzo Barbera, Palermo
	Brienza 15'			Árbitro: Eric Braamhaar (Países Bajos)

16 de marzo de 2006	FC Schalke 04	3:0 (1:0)	US Palermo	Arena AufSchalke, Gelsenkirchen
	Kobiashvili 44' (p) Larsen 72' Azaouagh 80'			Árbitro: Graham Poll (Inglaterra)

Olympique Marsella – Zenit San Petersburgo

9 de marzo de 2006	Olympique Marsella	0:1 (0:0)	Zenit San Petersburgo	Stade Vélodrome, Marsella
			Arshavin 51'	Árbitro: Luis Medina Cantalejo (España)

16 de marzo de 2006	Zenit San Petersburgo	1:1 (0:0)	Olympique Marsella	Estadio Petrovsky, San Petersburgo
	Kerzhakov 69'		Déhu 74'	Árbitro: Herbert Fandel (Alemania)

Udinese Calcio – Levski Sofia

9 de marzo de 2006	Udinese Calcio	0:0'	Levski Sofia	Estadio Friuli, Udine
				Árbitro: Frank De Bleeckere (Bélgica)

16 de marzo de 2006	Levski Sofia	2:1 (0:1)	Udinese Calcio	Estadio Nacional Vasil Levski, Sofía
	Borimirov 51' Tomašić 63'		Tissone 22'	Árbitro: Steve Bennett (Inglaterra)

Cuartos de final

La ida de esta eliminatoria se disputó el 30 de marzo de 2006, mientras que la vuelta se jugó el 6 de abril.

Sevilla FC – Zenit San Petersburgo

30 de marzo de 2006	Sevilla FC	4:1 (1:1)	Zenit San Petersburgo	Estadio Ramón Sánchez Pizjuán, Sevilla
	Saviola 14' 80' (p) Martí 56' (p) Adriano Correia 90+3'		Kerzhakov 45'	Árbitro: Alain Hamer (Luxemburgo)

6 de abril de 2006	Zenit San Petersburgo	1:1 (0:0)	Sevilla FC	Estadio Petrovsky, San Petersburgo
	Hyun 50'		Kepa 66'	Árbitro: Stefano Farina (Italia)

FC Basel – Middlesbrough FC

30 de marzo de 2006	FC Basel	2:0 (2:0)	Middlesbrough FC	St. Jakob Park, Basilea
	Delgado 43' David Degen 45+1'			Árbitro: Roberto Rosetti (Italia)

6 de abril de 2006	Middlesbrough FC	4:1 (1:1)	FC Basel	Estadio de Riverside, Middlesbrough
	Viduka 33' 57' Hasselbaink 79' Maccarone 90'		Eduardo 23'	Árbitro: Iouri Baskakov (Rusia)

Rapid Bucarest – Steaua Bucarest

30 de marzo de 2006	Rapid Bucarest	1:1 (0:1)	Steaua Bucarest	Estadio Giuleşti, Bucarest
	Moldovan 47'		Nicoliţă 4'	Árbitro: Wolfgang Stark (Alemania)

6 de abril de 2006	Steaua Bucarest	0:0'	Rapid Bucarest	Stadionul Naţional, Bucarest
				Árbitro: Luis Medina Cantalejo (España)

Levski Sofia – FC Schalke 04

30 de marzo de 2006	Levski Sofia	1:3 (1:0)	FC Schalke 04	Estadio Nacional Vasil Levski, Sofía
	Borimirov 6'		Varela 48' Lincoln 69' Asamoah 79'	Árbitro: Mike Riley (Inglaterra)

6 de abril de 2006	FC Schalke 04	1:1 (0:1)	Levski Sofia	Arena AufSchalke, Gelsenkirchen
	Lincoln 58'		Angelov 24'	Árbitro: Massimo Busacca (Suiza)

Semifinales

La ida de esta eliminatoria se disputó el 20 de abril de 2006, mientras que la vuelta se jugó el 27 de abril.

FC Schalke 04 – Sevilla FC

20 de abril de 2006	Schalke 04	0:0	Sevilla FC	Arena AufSchalke, Gelsenkirchen
				Árbitro: Tom Henning Øvrebø (Noruega)

27 de abril de 2006	Sevilla FC	1:0 (0:0, 0:0)	FC Schalke 04	Estadio Ramón Sánchez-Pizjuán, Sevilla
	Puerta 101'			Árbitro: Massimo De Santis (Italia)

Steaua Bucarest – Middlesbrough FC

30 de marzo de 2006	Steaua Bucarest	1:0 (1:0)	Middlesbrough FC	Stadionul Naţional, Bucarest
	Dică 30'			Árbitro: Alain Hamer (Luxemburgo)

6 de abril de 2006	Middlesbrough FC	4:2 (1:2)	Steaua Bucarest	Estadio de Riverside, Middlesbrough
	Maccarone 33' 89' Viduka 64' Riggott 73'		Dică 16' Goian 24'	Árbitro: Ľuboš Micheľ (Eslovaquia)

Final

Middlesbrough
0

Sevilla
4

10 de mayo de 2006, 19:45 CET
Philips Stadion, Eindhoven — 36.500 espectadores

1	POR	Mark Schwarzer
21	DEF	Stuart Parnaby
6	DEF	Chris Riggott
5	DEF	Gareth Southgate
3	DEF	Franck Queudrue	70'
25	MED	James Morrison	45'
7	MED	George Boateng
10	MED	Fábio Rochemback
19	MED	Stewart Downing
36	DEL	Mark Viduka	85'
9	DEL	Jimmy Floyd Hasselbaink
Entrenador		Steve McClaren

1	POR	Andrés Palop
4	DEF	Daniel Alves
2	DEF	Javi Navarro
6	DEF	Julien Escudé
3	DEF	David Castedo
15	MED	Jesús Navas
18	MED	Pep Lluís Martí
25	MED	Enzo Maresca
16	MED	Adriano Correia	85'
10	DEL	Luís Fabiano	73'
7	DEL	Javier Saviola	45'
Entrenador		Juande Ramos

Sustituciones

18	DEL	Massimo Maccarone	45'
20	DEL	Yakubu Aiyegbeni	70'
39	MED	Lee Cattermole	85'

12	DEL	Frédéric Kanouté	45'
11	MED	Renato Dirnei	73'
27	MED	Antonio Puerta	85'

Goles

27'	Luís Fabiano	0–1
78'	Vincenzo Maresca	0–2
84'	Vincenzo Maresca	0–3
89'	Fréderic Kanouté	0–4

Amonestaciones

83'

Fábio Rochemback

	52'	Daniel Alves
	81'	Fréderic Kanouté
	85'	Vincenzo Maresca

Árbitro	Herbert Fandel

Campeón
Sevilla
1° título

Máximos goleadores

#	Jugador	Club	Goles	Minutos
1	Matías Delgado	Basilea	7	992'
2	Nicolae Dică	Steaua de Bucarest	6	1157'
	Mark Viduka	Middlesbrough	6	667'
	Javier Saviola	Sevilla	6	669'
	Frédéric Kanouté	Sevilla	6	727'

Notas y referencias

Partido no disputado por incomparecencia del NK Žepče. La UEFA concedió la victoria al FK Bashkimi por 3:0.

Véase también

Predecesor: 2004-05	Copa de la UEFA 2005-06	Sucesor: 2006-07

Datos: Q580161
Multimedia: UEFA Cup 2005-06 / Q580161

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.

[1] Partido no disputado por incomparecencia del NK Žepče. La UEFA concedió la victoria al FK Bashkimi por 3:0.

XXXV Copa de la UEFA Países Bajos Países Bajos 2005-2006
Sede	Eindhoven
Fecha	12 de julio de 2005 10 de mayo de 2006
Cantidad de equipos	144 participantes
Podio • Campeón • Subcampeón • Semifinalistas	Sevilla (1° título) Middlesbrough Schalke 04 Steaua de Bucarest
Goleador	Matias Delgado (BAS) (7 goles)