Better Days

Better Days (chino: 少年的你, pinyin: Shàonián dě Nǐ, también conocida como In His Youth), es una película china dirigida por Derek Tsang y estrenada el 25 de octubre de 2019.[1] Está basada en la novela "In His Youth, In Her Beauty" (少年的你, 如此美丽) del autor Jiu Yuexi.

少年的你
Shaonian De Ni
Título Better Days
Ficha técnica
Dirección
  • Derek Tsang
Producción Xu Yuezhen
Guion Lam Wing Sum
Li Yuan
Xu Yimeng
Basada en "In His Youth, In Her Beauty"
de Jiu Yuexi
Música Varqa Buehrer
Fotografía Fisher Yu Jing-Ping
Protagonistas Zhou Dongyu
Jackson Yee
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País China
Año 25 de octubre de 2019
Género Bullying, Romance, Drama,
Escuela, Psicológico
Duración 135 minutos
Clasificación 135min.
Idioma(s) Mandarín
Compañías
Distribución Netflix
Recaudación 223 924 428 dólares estadounidenses
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity

La película gira en torno a una joven que está siendo intimidada en la escuela y su relación poco probable con un joven de la calle duro, quien hace todo lo que está en sus manos para protegerla, mientras ella hace frente a las presiones de sus exámenes finales.

Sinopsis

Cuando llega el momento de presentar el gaokao chino, un examen nacional de ingreso a la universidad de dos días, todo el país se detiene. Para casi diez millones de estudiantes de secundaria, este examen no solo determina dónde y si pueden estudiar, sino también el destino de todas sus familias.

Chen Nian, es una joven con pocos recursos, que como muchos otros se ha estado preparando para el estresante examen, aislándose y eliminando todo lo demás de su vida, sin embargo todo cambia cuando muestra simpatía públicamente por otra víctima de acoso escolar, que poco después se suicida, convirtiéndola en el nuevo blanco del implacable, violento y constante acoso escolar de un grupo de compañeras de clase, lideradas por la joven rica Wei Lai y sus dos cómplices. Para empeorar las cosas, su madre, vende máscaras faciales de baja calidad para ganar dinero, por lo que está constantemente huyendo de los compradores enojados.

Poco después cuando conoce a Liu Beishan, un joven huérfano criminal de poca monta, a quien intenta salvar de un ataque, encuentra protección junto a él y pronto ambos forman una fuerte amistad, que poco a poco se convierte en romance.

Sin embargo antes de que puedan retirarse completamente a un mundo propio y ser felices, los dos son arrastrados en medio del caso de asesinato de Wei Lai, donde ambos son los principales sospechosos, por lo que Beishan hace todo lo que está en sus manos para proteger a Nian y asegurar su futuro, prometiéndole volverse a encontrar con ella.[2]

Personajes

Personajes principales
Actor Personaje Notas
Zhou DongyuChen Nian
Jackson YeeLiu Beishan[3][4]

Personajes secundarios
Actor Personaje Notas
Yin Fang (尹昉)Zheng YiEs un oficial de la policía encargado de investigar los casos de Hu Xiaodie, Chen Nian y Wei Lai. Cuando descubre que Chen Nian está siendo acosada por Wei Lai y sus amigas la defiende.
Huang Jue (黃珏)Lao YangEs un oficial de la policía y superior de Zhen Yi, encargado de investigar los casos de Hu Xiaodie, Chen Nian y Wei Lai.
Wu Yue (吴越)Zhou LeiEs la madre de Chen Nian, vende ilegalmente mascarillas y le debe a varios prestamistas. Deja por un tiempo a Chen Nian y luego regresa.
Zhou Ye (周也)Wei LaiEs una estudiante que proviene de una familia con dinero y no tiene remordimiento por sus acciones. Es la responsable de hacerle bullying a Hu Xiaodie, lo que ocasiona su muerte y poco después comienza a acosar a Chen Nian, cuando ella muestra compasión por la muerte de Xiaodie. Luego de que Chen Nian reportara sus acciones con la policía, es suspendida de la escuela. Más tarde muere luego de caer de las escaleras mientras acosaba a Chen Nian.
Zhang XinyiXu MiaoEs una estudiante y parte del grupo de Wei Lai, responsables del bullying realizado hacia Hu Xiaodie. Wei Lai la considera como a alguien en quien no puede confiar. Luego de que Chen Nian las reporta a la policía por sus acciones es suspendida de la escuela. Más tarde se convierte en el centro de acoso de Wei Lai y su grupo, y con tal de que dejen de molestarla, hace que Chen Nian caiga en la trampa de Wei Lai.
Liu RanLuo TingEs una estudiante y parte del grupo de Wei Lai, responsables del bullying realizado hacia Hu Xiaodie. Wei Lai la considera una idiota a la que puede manejar a su antojo. Luego de que Chen Nian las reporta a la policía por sus acciones es suspendida de la escuela.
Zhang Yao (张耀)Li XiangEs un estudiante y compañero de clases de Chen Nian, quien le pide que aguante un tiempo más las artimañas de Wei Lai, hasta que logren pasar los exámenes, y así podrá ser libre.
Zhang YifanHu XiaodieEs una estudiante y compañera de clases de Chen Nian, quien se quita la vida por el bullying que recibe por parte de Wei Lai y sus amigas. Antes de morir le revela a Chen Nian que había estado siendo acosada por Wei Lai.
Zhao RunnanFang YongkangEs un pandillero y amigo de Liu Beishan.
Gao XuanmingLai ZiEs un pandillero y amigo de Liu Beishan.

Otros personajes
Actor Personaje Notas
Xie XintongWang LiEs una oficial de la policía, que no cree en la inocencia de Chen Nian sobre el caso de Wei Lai.
Wu Yujuan (伍宇娟)-
Luo Junlin-
Heliao Lüyun (何建逸)-Es el joven jefe de una pandilla que ataca a Liu Beishan.
-Yang KeiyuanEs un estudiante.
-Yi XingtongEs un estudiante.
-Li ZhengtingEs un estudiante.
-Song YunlinEs un estudiante.
-Yin TianyuEs un estudiante.
-Deng JingyaoEs un estudiante.
-Zhang JingEs una joven a la que Liu Beishan le hace creer que va a atacarla para que la policía crea su pan.
-Luo JunEs la madre de Liu Beishan, quien es abandonada por su esposo y más tarde abandona a su hijo.

Música

El OST de la película está conformado por 2 canciones:

No.IntérpreteCanciónMúsicaLetraNotas
1JJ Lin"We are Well" (我们很好)JJ LinGe Dawei(canción de inicio)
2Jackson Yee"Thoughts" (念想)Wang ZiWang Zi(canción de interludio)

Premios y nominaciones
AñoCategoríaPremioNominadoResultado
2021Best International Feature Film93rd Oscar AwardBetter DaysPendiente
2020Film Role of the YearHong Kong Screenwriters' GuildZhou Dongyupendiente
2020Recommended Screenplay of the YearHong Kong Screenwriters' GuildLam Wing Sum, Li Yuan y Xu Yimengpendiente
2020Best Actress33rd Golden Rooster AwardZhou DongyuGanó
2020Best Actor33rd Golden Rooster AwardJackson YeeNominado
2020Best Picture33rd Golden Rooster AwardBetter DaysNominado
2020Best Actress14th Asian Film AwardZhou DongyuGanó[5]
2020Best Newcomer14th Asian Film AwardJackson YeeGanó
2020Best Editing14th Asian Film AwardZhang YiboNominado
2020Best Costume Designer14th Asian Film AwardDora NgNominada
2020Best Actress35th Hundred Flowers AwardZhou DongyuGanó[6]
2020Best Newcomer35th Hundred Flowers AwardJackson YeeGanó
2020Best Supporting Actress35th Hundred Flowers AwardWu YueNominada
2020Best Director35th Hundred Flowers AwardDerek TsangGanó
2020Best Picture35th Hundred Flowers AwardBetter DaysGanó
2020Black MulberryFar East Film FestivalBetter DaysGanó
2020Golden MulberryFar East Film FestivalBetter DaysGanó
2020Online Edition of Udine FestivalBetter DaysGanó[7]
2020Best Actress39th Hong Kong Film AwardZhou DongyuGanó[8]
2020Best Actor39th Hong Kong Film AwardJackson YeeNominado[9]
2020Best New Performer39th Hong Kong Film AwardJackson YeeGanó[10]
2020Best Director39th Hong Kong Film AwardDerek TsangGanó
2020Best Film39th Hong Kong Film AwardJojo HuiGanó
2020Best Screenplay39th Hong Kong Film AwardLam Wing Sum, Li Yuan y Xu YimengGanó
2020Best Cinematography39th Hong Kong Film AwardYu Jing PinGanó
2020Best Film Editing39th Hong Kong Film AwardZhang YiboNominado
2020Best Art Direction39th Hong Kong Film AwardLiang HonghuNominado
2020Best Costume & Make Up Design39th Hong Kong Film AwardDora NgGanó
2020Best Original Film Song39th Hong Kong Film Award"Fly"Ganó
2020Best Original Film Score39th Hong Kong Film AwardVarqa BuehrerNominado
2020Best Actress26th Hong Kong Film Critics Society AwardZhou DongyuNominada
2020Best Actor26th Hong Kong Film Critics Society AwardJackson YeeNominado
2020Best Director26th Hong Kong Film Critics Society AwardDerek TsangGanó
2020Best Film26th Hong Kong Film Critics Society AwardBetter DaysNominado
2020Recommended Film Award26th Hong Kong Film Critics Society AwardBetter DaysGanó
2020Best Screenplay26th Hong Kong Film Critics Society AwardLam Wing Sum, Li Yuan y Xu YimengNominados
2019Film Actor of the Year2019 Tencent Entertainment White Paper AwardJackson YeeGanó[11]
2019Film Actress of the Year2019 Tencent Entertainment White Paper AwardZhou DongyuGanó
2019Best Actress in New Chinese Cinema4th International Film Festival and Awards MacaoZhou DongyuGanó[12]
2019Best Film4th International Film Festival and Awards MacaoDerek TsangNominado

Producción

También es conocida como The Youthful You, The Youthful You Who Was So Beautiful, 少年的你, 如此美丽, 更好的明天, Shao Nian De Ni, Ru Ci Mei Li y/o Geng Hao De Ming Tian y está basada en la novela de ficción juvenil "In His Youth, In Her Beauty" (少年的你, 如此美丽) del autor Jiu Yuexi.

La película ayudó a crear conciencia sobre el acoso escolar en China.[13][14]

Fue dirigida por Derek Tsang (Derek Kwok-Cheung Tsang),[15] quien contó con el apoyo de los guionistas Lam Wing Sum, Li Yuan y Xu Yimeng.

La producción estuvo a cargo de Xu Yuezhen, mientras que la música fue realizada por Varqa Buehrer.

La cinematografía fue realizada por Yu Jing-Pin y la edición fue hecha por Zhang Yibo

La producción comenzó en julio del 2018 y finalizó el 10 de septiembre del mismo año, la mayor parte de la película fue filmada en Chongqing.

Para la película los actores principales Zhou Dongyu y Jackson Yee tuvieron que raparse.[16]

La película contó con el apoyo de las compañías de producción "Henan Film Group", "China Wit Media", "Tianijn Xiron Entertainment", "We Pictures" y "Shooting Pictures". Y fue distribuida por "Lian Rui (Shanghai) Pictures", "Shanghai Taopiaopiao Film Culture", "Tianjin Maoyan Weying Media", "Huaxia Film Distribution" y "Golden Village Pictures".

Recepción

La película fue bien recibida por los críticos y la audiencia, señalando la ilustración creíble de los desgarradores efectos del acoso y la intimidación, así como las luchas dentro de la escuela, la sociedad opresiva y como el comportamiento vengativo se amplifica a través de los medios sociales.[17][18]

También fueron elogiados las interpretaciones de los actores principales Zhou Dongyu y Jackson Yee.[19][20][21][22]

Douban, un importante sitio de calificación de medios chinos, le dio al drama una puntuación de 8.4 de 10. La película también Better Days obtuvo una calificación de 9.5 de 10 usuarios en la plataforma de venta de entradas de películas Maoyan, con un promedio de 1.27 millones de calificaciones.[23]

Cary Darling del "Houston Chronicle" señala que es una de las mejores películas del año, una película hermosamente grabada y con una banda sonora conmovedora". Mientras que John Berra del "Screendaily" menciona que la película "ofrece una representación creíble de los conflictos de instituto (...) quizá tenga un toque artístico superficial, pero es difícil no conmoverse con sus preocupaciones".

Jessica Kiang del "Variety" indica que es "un melodrama apasionante, interpretado de forma magistral (...) Explora de forma sensible, elegante y emotiva la sociedad china contemporánea", y Richard Whittaker del "Austin Chronicle" señala que el director "Tsang nos recuerda que el sistema no funciona, algo que hace que su historia simple y superficial tenga cierto poder subversivo". [24]

Estreno

Originalmente la película estaba programada para ser estrenada a nivel mundial a principios del verano, sin embargo retirada de distribución por el gobierno chino sin ninguna explicación, lo que generó temores de que el gobierno del presidente Xi Jinping se volviera incluso más censurado.[25][26]

Los productores de la película se vieron obligados a retirarla del festival de cine de Berlín en febrero del 2019,[27] y se vieron afectados por un boicot chino a los premios Golden Horse en Taiwán en septiembre del mismo año.[28]

Sin embargo la película finalmente fue estrenada el 25 de octubre del 2019 en China y por "Well Go USA Entertainment" en mandarín con subtítulos en inglés en algunas salas de cine seleccionadas en New York, Los Ángeles, San Francisco, Toronto y otras ciudades importantes en los Estados Unidos y Canadá.[29]

En diciembre del 2019 la película fue proyectada durante el 4.º. Festival de Cine Internacional de Macao (inglés: "4th Macao International Film Festival").

Taquilla

La película recaudó más de 100 millones de yuanes (alrededor de 14.237 millones de dólares estadounidenses) en su día inaugural y ganó más de 1.290 millones de yuanes (unos 184 millones de dólares estadounidenses) en los últimos 15 días, según Maoyan.[30]

Estreno internacional
PaísTítuloFecha de Estreno
Bandera de Australia AustraliaBetter Days7 de noviembre de 2019
Bandera de Canadá CanadáBetter Days8 de noviembre de 2019
Bandera de la República Popular China China少年的你
Shao nian de ni
Siunin dik nei		25 de octubre de 2019[31]
Bandera de Corea del Sur Corea del SurBetter Days9 de julio de 2020
Bandera de Estados Unidos Estados UnidosBetter Days8 de noviembre de 2019[32]
Bandera de Hong Kong Hong KongShao nian de ni
Siunin dik nei		-
Bandera de Irlanda IrlandaBetter Days22 de noviembre de 2019
Bandera de Malasia MalasiaShao nian de ni-
Bandera de Nueva Zelanda Nueva ZelandaBetter Days7 de noviembre de 2019
Bandera del Reino Unido Reino UnidoBetter Days8 de noviembre de 2019
Bandera de Singapur SingapurShao nian de ni7 de noviembre de 2019
Bandera de Taiwán TaiwánShao nian de ni-
Bandera de Ucrania UcraniaНайкращi днi-

Referencias
  1. «Better Days (2019)». DramaList (en inglés). Consultado el 9 de diciembre de 2019.
  2. «Movie: Better Days». Austin Chronicle (en inglés). Consultado el 9 de diciembre de 2019.
  3. «Hit Jackson Yee Film “Better Days” is Getting a TV Series» (en inglés). Consultado el 9 de diciembre de 2019.
  4. Jackson Yee saw bits of himself in "Liu Beishan" from "Better Days"
  5. «Winners Of 14th Asian Film Awards» (en inglés). 28 de octubre de 2020.
  6. «Shou Doungyu and Jackson Yee remain humble with latest wins for "Better Days" at the Hundred Flowers Awards» (en inglés). 28 de septiembre de 2020.
  7. «‘Better Days’ Wins Top Prize at Online Edition of Udine Festival». Variety (en inglés). 6 de julio de 2020.
  8. «Actress Zhou Dongyu Wins for Better Days». DramaPanda (en chino). 7 de mayo de 2020.
  9. «Hong Kong Film Awards 2020 winners: Better Days takes eight prizes, including best picture, director, screenplay and actress!». South ChinaMorning Post (en chino). 7 de mayo de 2020.
  10. «Winners of the Hong Kong Film Awards Announced Online». JayneStars (en inglés). 8 de mayo de 2020.
  11. «2019腾讯娱乐白皮书发布：肖战千玺成大赢家，向佐自曝“妈管严”». Tencent (en chino). 7 de enero de 2020.
  12. «'Parasite,' 'Give Me Liberty' Among Winners at Macao Film Festival Awards». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 10 de diciembre de 2019.
  13. «Blockbuster movie shines spotlight on school bullying». Telegraph (en inglés). Consultado el 9 de diciembre de 2019.
  14. «Better Days» (en inglés). Consultado el 9 de diciembre de 2019.
  15. «‘Better Days’ Director Derek Tsang Lands in World Cinema Spotlight». Variety (en inglés). Consultado el 9 de diciembre de 2019.
  16. «Zhou Dongyu Finally Reveals Her Egg Head for Better Days». DramaPanda (en inglés). Consultado el 9 de diciembre de 2019.
  17. «‘Better Days’: Review». Screendaily (en inglés). Consultado el 9 de diciembre de 2019.
  18. «Chinese Anti-Bullying Movie “Better Days” Becomes Hit at Box Office and on Social Media». Whats on weibo (en inglés). Consultado el 9 de diciembre de 2019.
  19. «Macao Film Review: ‘Better Days’». Variety (en inglés). Consultado el 25 de octubre de 2019.
  20. «Better Days Starring Zhou Dongyu and Jackson Yee Garners Good Initial Reviews». DramaPanda (en inglés). Consultado el 25 de octubre de 2019.
  21. «Better Days film review: Zhou Dongyu is riveting in Derek Tsang’s deeply poignant bullying drama». Scmp (en inglés). Consultado el 9 de diciembre de 2019.
  22. «Tears as hit film 'Better Days' shines rare light on China's school bullying problem» (en inglés). Consultado el 9 de diciembre de 2019.
  23. «'Better Days' still tops Chinese mainland box office». Chinadaily (en inglés). Consultado el 9 de diciembre de 2019.
  24. «Better Days (2019)». Filmaffinity (en inglés). Consultado el 9 de diciembre de 2019.
  25. «Review: ‘Better Days’ escaped Chinese censorship to become one of year’s best films». Datebook (en inglés). Consultado el 9 de diciembre de 2019.
  26. «Review: “Better Days” Overcomes Censors to Explore Teen Bullying in China» (en inglés). Consultado el 9 de diciembre de 2019.
  27. «Film by China’s Zhang Yimou withdrawn from Berlin festival competition days before its world premiere» (en inglés). Consultado el 9 de diciembre de 2019.
  28. «Mainland China to boycott Golden Horse awards in latest attempt to squeeze Taiwan» (en inglés). Consultado el 9 de diciembre de 2019.
  29. «Chinese youth drama film "Better Days" hits big screen in North America». Xinhuanet (en inglés). Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019. Consultado el 9 de diciembre de 2019.
  30. «Chinese box-office hit "Better Days" debuts in North America» (en inglés). Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019. Consultado el 9 de diciembre de 2019.
  31. «Long-Delayed Film ‘Better Days’ Gets Surprise Release in China» (en inglés). Consultado el 9 de diciembre de 2019.
  32. Chinese youth drama film "Better Days" hits big screen in North America

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.