Anexo:Volúmenes de D.Gray-man

Este es un listado de volúmenes de la serie de manga D.Gray-man escrito e ilustrado por Katsura Hoshino cuya trama se centra en las aventuras de Allen Walker un joven británico de quince años quien nace naturalmente con un fragmento de la paranormal sustancia llamada Inocencia forzándolo a unirse a una batalla milenaria entre los exorcistas pertenecientes a la Orden Oscura y la familia de Noé liderados por el retorcido Conde del Milenio.[1]

La publicación de D.Gray-man corrió a cargo de la editorial japonesa Shueisha a partir de 9 de octubre del 2004. Mientras que en México la editorial Mundo Vid comenzó su publicación en 20 de junio de 2008, con un total de trece volúmenes. Desde su publicación en Japón, casi 245 capítulos han sido recopilados en un total de 28 volúmenes hasta 2022.

Una serie anime fue estrenada el 3 de octubre de 2006 por la cadena televisiva de TV Tokyo cerrando con un total de 103 episodios que equivalen a los primeros 158 capítulos del manga. De julio a septiembre de 2016, se estrenó una continuación del anime, llamada D.Gray-man Hallow, de solo 13 capítulos.

Volúmenes

Volúmenes 1-10
Volumen 1 ""Apertura""
"Opening"		ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-08-873691-4[2]Bandera de Japón 4 de octubre de 2004[1]
Bandera de México 20 de junio de 2008[3]
Contiene los capítulos:
  1. “Apertura”
  2. "Noche de luna llena" (満月の夜 "Mangetsu no Yoru"?)
  3. "Amuleto" (ペンタクル "Pentakuru"?)
  4. "Resolución e inicio" (覚悟と始まり "Kakugo to Hajimari"?)
  5. "La orden oscura" (黒の教団 "Kuro no Kyōdan"?)
  6. "Entrada triunfal" (入城 "Nyūjō"?)
  7. "Destino establecido" (判明と行く先 "Hanmei to Yukusaki"?)
Personajes de portada:
Tras su entrenamiento bajo la guía de Cross Marian dispuesto a convertirse en un exorcista, un vidente capaz de emplear armas únicas contra los akuma, Allen Walker viaja hasta Gran Bretaña a las instalaciones de la Orden Oscura, una organización creada por el Vaticano. Una vez en Bretaña, Allen destruye a muchos akuma, y les explica a los más cercanos que los akuma son creaciones del Conde del Milenio gracias a las almas de los fallecidos al abusar de un ser cercano que considera su perdida como una maldición de dios. En las instalaciones Allen es presentado como un nuevo exorcista por Komui Lee. Komui le explica a Allen que el arma que el usa para sus batallas se llama Inocencia, sustancia buscada por la orden oscura para reunir los 109 piezas de inocencia a lo largo del mundo con la intención de derrotar al conde del milenio.[4]
Volumen 2 ""Aria de la tierra y la noche estrellada""
"Tsuchi Okina to Kūya no Aria"(土翁と空夜のアリア)		ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-08-873760-7[5]Bandera de Japón 31 de diciembre de 2004[1]
Bandera de México 31 de agosto de 2008[6]
Contiene los capítulos:
  1. "El comienzo de una misión" (任務開始 "Ninmu Kaishi"?)
  2. "Aria de la tierra y la noche estrellada (Parte 1)" (土翁と空夜のアリア① "Tsuchi Okina to Kūya no Aria 1" ?)
  3. "Aria de la tierra y la noche estrellada (Parte 2)" (土翁と空夜のアリア② "Tsuchi Okina to Kūya no Aria 2"?)
  4. "Aria de la tierra y la noche estrellada (Parte 3)" (土翁と空夜のアリア③ "Tsuchi Okina to Kūya no Aria 3"?)
  5. "Aria de la tierra y la noche estrellada (Parte 4)" (土翁と空夜のアリア④ "Tsuchi Okina to Kūya no Aria 4”?)
  6. "Aria de la tierra y la noche estrellada (Parte 5)" (土翁と空夜のアリア⑤ "Tsuchi Okina to Kūya no Aria 5”?)
  7. "Aria de la tierra y la noche estrellada (Parte 6)" (土翁と空夜のアリア⑥ "Tsuchi Okina to Kūya no Aria 6”?)
  8. "Aria de la tierra y la noche estrellada (Parte 7)" (土翁と空夜のアリア⑦ "Tsuchi Okina to Kūya no Aria 7"?)
  9. "Aria de la tierra y la noche estrellada (Parte 8)" (土翁と空夜のアリア⑧ "Tsuchi Okina to Kūya no Aria 8"?)
Personajes de portada:
Allen es enviado junto al exorcista Yu Kanda a recuperar una inocencia localizada en Martel, una ciudad fantasma. No obstante una vez llegando a la ciudad, encuentran lo que parece ser un akuma de nivel dos, un evolucionado akuma lo suficiente poderoso como para reducirlos a ambos. Obligando al dúo a retirarse y encontrar al “fantasma de Martel”, una muñeca animada por un fragmento de inocencia. La muñeca conocida como Lala, se rehúsa a entregar la inocencia hasta presenciar la muerte de Guzol, un hombre criado por esta. Kanda desesperado protesta y Allen sin más opción accede, pero antes de que pueda tomar la Inocencia el akuma los ataca y roba la inocencia de Lala. La rabia de Allen provoca que su inocencia evoluciones y junto al último esfuerzo de Kanda destruyen al akuma. Allen le regresa la inocencia a Lala y la activa justo después de que Guzol muere.[7]
Volumen 3 "”La ciudad rebobinada”"
"Makimudoshi no machi"(巻き戻しの街)		ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-08-873784-3[8]Bandera de Japón 9 de marzo de 2005[1]
Bandera de México 31 de octubre de 2008[9]
Contiene los capítulos:
  1. "La incidente aniquilación de la orden oscura" (黒の教団壊滅事件 "Kuro no Kyōdan Kaimetsu Jiken"?)
  2. "La incidente aniquilación modificada de la orden oscura: La intentada incidente aniquilación de la orden oscura" (黒の教団壊滅事件改め黒の教団壊滅未遂事件 "Kuro no Kyōdan Kaimetsu Jiken Aratame, Kuro no Kyōdan Kaimetsu Misui Jikan"?)
  3. "La ciudad rebobinada" (巻き戻しの街 "Makimudoshi no Machi"?)
  4. "Inútil" (役立たず "Yakutatazu"?)
  5. "Contacto" (接触 "Sesshoku"?)
  6. "Humano" (人間 "Ningen"?)
  7. "Akuma" (悪魔 "Akuma"?)
  8. "La invocación de Miranda Lotto" (ミランダ•ロットーの発動 "Miranda Rottō no Hatsudō”?)
  9. "Regenerando" (再生 "Saisei"?)
  10. "Como la nieve cae sobre la ciudad" (街に雪が降り "Machi ni Yuki ga Furi"?)
Personajes de portada:
Allen se embarca a su siguiente misión esta vez teniendo de compañera a Lenalee Lee y dirigiéndose a lo que parece ser una ciudad “rebobinada.” Poblada por ciudadanos quienes aparentemente no notan semejante fenómeno a excepción de una joven mujer llamada Miranda Lotto. Lamentablemente tanto Allen como Lenalee no tardan en descubrir que en la ciudad se encuentra siendo atacada por varios akuma de nivel 2, obligándolos a proteger a Miranda y encontrar la inocencia causante de la rebobinación antes de morir en el intento. Una vez que ambos descubren que los sentimientos de Miranda pueden manipular la inocencia que controla el tiempo, ambos elaboran un plan para aumentar la autoestima de Miranda. Desgraciadamente son rápidamente secuestrados por Road Kamelot la cual les revela que es parte de la familia de Noé, un clan de súper humanos que cooperan con el conde del milenio. Miranda impresionada desata una invocación diferente de su inocencia, permitiéndoles a Allen y a Lenalee recuperarse de sus heridas y confrontar a Road y a sus súbditos akuma, siendo derrotados estos últimos. Road impresionada escapa, no sin antes amenazar con volver. Miranda con un control más detallado de su inocencia establece el curso del tiempo, se despide de Allen y Lenalee y se une a la orden Oscura.[10]
Volumen 4 "”La emergencia del general”"
"Gensui no Kikyū"(元帥の危急)		ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-08-873810-9[11]Bandera de Japón 7 de mayo de 2005[1]
Bandera de México 6 de diciembre de 2008[12]
Contiene los capítulos:
  1. "Depresión" (不審 "Fushin"?)
  2. "Uniforme" (団服 "Danbuku"?)
  3. "La emergencia del general" (元帥の危急 "Gensui no Kikyū"?)
  4. "Desaparecido en combate" (行方不明 "Yukuefumei"?)
  5. "El vampiro del castillo (1) - El misterioso emisario" (孤城の吸血鬼①―謎の使者― "Kojō no Kyūketsuki 1 -Nazo no Shisha-"?)
  6. "El vampiro del castillo (2) - Exorcista vs. vampiro" (孤城の吸血鬼②―エクソシストVS吸血鬼― "Kojō no Kyūketsuki 2 -Ekusoshisuto VS Kyūketsuki-"?)
  7. "El vampiro del castillo (3) - El castillo Krory" (孤城の吸血鬼③―クロウリー城― "Kojō no Kyūketsuki 3 -Kurōrī Jō-"?)
  8. "El vampiro del castillo (4) - El odiado" (孤城の吸血鬼④―嫌われ者― "Kojō no Kyūketsuki 4 -Kirawaremono-"?)
  9. "El vampiro del castillo (5) - Eliade" (孤城の吸血鬼⑤―エリアーデ― "Kojō no Kyūketsuki 5 -Eriāde-"?)
  10. "El vampiro del castillo (6) - Regreso" (孤城の吸血鬼⑥―帰還― "Kojō no Kyūketsuki 6 -Kikan-"?)
Personajes de portada:
Mientras se recupera de su misión anterior Allen conoce a Bookman y a su aprendiz y heredero Lavi, dos hombres que buscan registrar absolutamente todo lo que ocurre a través de la historia. Por otra parte Komui habla sobre el corazón de la inocencia, la fuente de vida de toda inocencia y por lo tanto el verdadero objetivo del conde del milenio. Razón por la cual este último ha concentrado sus ataques en los generales. De tal manera que Allen, Lavi, Lenalee y Bookman son enviados a proteger al sacerdote de la cruz, marian. Sin embargo durante uno de sus viajes ellos descubren a Arystar Krory tercero un vampiro que ataca a un pueblo, lo cual no tarda en llamar la atención del grupo y últimamente los inclina a investigar. Sin embargo ellos descubren que Krory en realidad es un usuario compatible con la inocencia y que sus víctimas no son otra cosa más que Akuma, ocasionando que Eliade la compañera de Krory en un afán de no separarse de Krory intente asesinar a Allen y a Lavi.[13]
Volumen 5 "”Premonición”"
"Yokaku"(予覚)		ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-08-873832-1[14]Bandera de Japón 9 de julio de 2005[1]
Bandera de México 13 de febrero de 2009[15]
Contiene los capítulos:
  1. "El vampiro del castillo (7) - Fundación" (孤城の吸血鬼⑦―合流― "Kojō no Kyūketsuki 7 -Gōryū-"?)
  2. "El vampiro del castillo (8) - Corazones rotos, rosas rotas" (孤城の吸血鬼⑧―愛、薔薇薔薇― "Kojō no Kyūketsuki 8 -Ai, Barabara-"?)
  3. "El vampiro del castillo (9) - Afecto" (孤城の吸血鬼⑨―コイ― "Kojō no Kyūketsuki 9 -Koi-"?)
  4. "El vampiro del castillo (10) - Una razón" (孤城の吸血鬼⑩―理由― "Kojō no Kyūketsuki 10 -Riyū-"?)
  5. "Premonición" (予覚 "Yokaku"?)
  6. "Tres hombres y un niño" (三人の男と一人の子供 "Sannin no Otoko to Hitori no Kodomo"?)
  7. "Riendo a carcajadas" (呵呵大笑 "Kakataishō"?)
  8. "Número del escritorio" (机上の数字 "Kijō no Sūji"?)
  9. “Señales”
  10. "Noticias de Cross Marian" (クロス•マリアンの訃音 "Kurosu Marian no Fuin"?)
Personajes de portada:
Después de que Allen y Lavi consiguen probar que Eliade es un Akuma, Krory sorprendido entabla un muy violento combate contra su amante siendo Krory el ganador tras conseguir beber toda la sangre de Eliade. Una vez que Krory decide convertirse en un exorcista, el grupo reanuda su búsqueda por Cross iniciando un viaje hacia China, consiguiendo reunirse con Bookman y Lenalee. Lamentablemente también terminan alertando por completo a un nuevo Noé llamado Tyki Mikk quien le informa al Conde del Milenio sobre la búsqueda de Cross. Desde un punto de vista diferente un exorcista de la división del general Winster después de sobrevivir de un ataque directo de un Noé bajo medios completamente desconocidos despierta cerca de un hogar asiático en donde inexplicablemente se convierte en una grotesca criatura. Por otra parte una vez en China Allen y su grupo siguiendo los posos movimientos que Cross ha hecho durante su visita en China, Allen consigue llegar hasta una fuente de información confiable encarnada en una hermosa mujer llamada Anita quien les revela que el paradero de Cross Marian se ha hecho incierto debido a una emboscada akuma que sufrió en mar abierto. Allen convencido de que Cross sigue vivo persuade a Anita de ayudarlos a iniciar una búsqueda por Cross hasta Japón solo para ser inmediatamente atacados por un considerable número de akumas que se dirigen hasta el puerto.[16]
Volumen 6 "”Borrar”"
"Deriito"(削除)		ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-08-873865-9[17]Bandera de Japón 4 de octubre de 2005[1]
Bandera de México 18 de abril de 2009[18]
Contiene los capítulos:
  1. "Punto de ataque" (来襲の目的 "Raishuu no Mokuteki"?)
  2. "Recuerdos de la oscuridad" (常闇の記憶 "Tokoyami no Kiaku"?)
  3. "sin" (罪 "Tsumi"?)
  4. "Las voces de los compañeros" (仲間の声 "Nakama no Koe"?)
  5. "Oveja perdida"
  6. "El comienzo de la noche a la final" (終わりの夜のはじまり "Owari no Yoru no Hajimari"?)
  7. "Las últimas palabras de Suman oscuro" (スーマン·ダーク最期の言葉 "Suuman Daaku Saigo no Kobata"?)
  8. "El corazón de Allen"
  9. "Borrar" (削除 "Deriito (sakujo)"?)
  10. "Pesadilla" (悪夢 "Naitomea (Akumu)"?)
Personajes de portada:
El enjambre de Akuma atacan al exorcista Suman Dark, revelándose que ha traicionado a su inocencia al revelarle el nombre de sus camaradas al Noé Tyki Mikk. Como resultado, se ha convertido en un "caído" y está siendo destruido por su inocencia. Allen y Lenalee luchan desesperadamente intentando salvar a Suman y Allen empuja su inocencia hasta el límite para rescatar el cuerpo de Suman; sin embargo, su mente ha perdido por la experiencia. El cuerpo de Suman es posteriormente destruido por los Tease, mariposas devora hombres de Tyki. Incapaz de moverse por usar todo el potencial de su inocencia, Tyki destruye la inocencia de Allen y apuñala su corazón.[19]
Volumen 7 ""Encrucijadas""
"Toki no Hakaisha"(時の破壊者)		ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-08-873888-8
Bandera de México		Bandera de Japón 26 de diciembre de 2005
Contiene los capítulos:
  1. “Encrucijadas” ("Crossroads"?)
  2. "Destructor del Tiempo" (時の破壊者 "Toki no Hakaisha"?)
  3. "Latidos del corazón blanco" (白の鼓動 "Shiro no Kodou"?)
  4. "El camino jurado" (誓いの道 "Chikai no Michi"?)
  5. "Brazo izquierdo" (左腕 "Hidariude"?)
  6. "Operación" (作戦 "Sakusen"?)
  7. "Cielo oscuro y tormentoso" (暗雲の空 "Anun no Sora"?)
  8. "Nivel 3" (レベル3 "Reberu 3"?)
  9. "Título" (｢題名...｣ "Taitoru..."?)
  10. "Desde el mar y las nubes" (海と雲から "Umi to Kumo Kara"?)
Personajes de portada:
Volumen 8 ""El mensaje""
"Messeeji"(メッセージ)		ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-08-873888-8
Bandera de México		Bandera de Japón 4 de julio de 2006
Contiene los capítulos:
  1. “Fenómeno desconocido” (不明現象 "Fumei Genshou"?)
  2. "La oscuridad sumergida" (沈む黒 "Shizumu Kuro"?)
  3. "Cuando el mundo termina" (世界が滅ぶということ "Sekai ga Horobu to iu Koto"?)
  4. "Contraataque" (反撃 "Hangeki"?)
  5. "El Precio de la destrucción" (破壊の代価 "Hakai no Daika"?)
  6. "Desaparición en el mar" (そして海から消えて "Soshite Umi Kara Kiete"?)
  7. "Nieve carmesí" ("Crimson Snow"?)
  8. "El barco en ruinas, la chica que no regresó" (船斑ぎ少女戻らず "Fune Modorogi Shoujo Modorazu"?)
  9. "El Mensaje" (メッセージ "Messeeji"?)
  10. "La liberación de lo perdido" (亡失解除 "Rosuto Kaijo"?)
Personajes de portada:
Volumen 9 ""Nestra esperanza""
"Bokura no Kibou"(僕らの希望)		ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-08-874293-9
Bandera de México		Bandera de Japón 11 de noviembre de 2006
Contiene los capítulos:
  1. “Paraíso de pesadilla” (ナイトメア·パラダイス "Naitomea Paradaisu"?)
  2. "Mensaje del Juez" (メッセージ フロム ジャッチ "Messeeji Furomu Jacchi"?)
  3. "Batalla·Edo + China" (対戦·江戸+中国 "Taisen, Edo + Chuugoku"?)
  4. "Confusión blanca" (困惑の白 "Konwaku no Shiro"?)
  5. "Nuestra esperanza" (僕らの希望 "Bokura no Kibou"?)
  6. "Y entonces Allen caminó" (そしてアレンは歩いていった "Soshite Aren wa Aruite Itta"?)
  7. "Dos caminos y espinas atravesadas" (道と道 その間は棘 "Michi to Michi, Sono Aida wa Ibara"?)
  8. "Junto contigo" (キミと共に "Kimi to Tomo ni"?)
  9. "Interpretar el amor durante la obra" (その劇中でアイを演じる "Sono Gekichuu de Ai wo Enjiru"?)
  10. "Cuando te duermes" (そして眠りにつく頃に "Soshite Nemuri ni Tsuku Koro ni"?)
Personajes de portada:
Volumen 10 ""El recuerdo de Noah""
"Noazu Memorii"(ノアズ·メモリー)		ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-08-874318-9
Bandera de México		Bandera de Japón 2 de febrero de 2007
Contiene los capítulos:
  1. "La entrada de Tiedoll" (ティエドール、エントリー "Tiedooru, Entorii"?)
  2. "El villano se ríe" (悪役は笑い出す "Akuyaku wa Waraidasu"?)
  3. "Tragicomedia" (トラジコメディ "Torajikomedi"?)
  4. "La última campana aún debe sonar" (閉幕ベルはまだ鳴らない "Heimaku Beru wa Mada Naranai"?)
  5. "Una llave y cuatro puertas" (鍵と4つの扉 "Kagi to Yottsu no Tobira"?)
  6. "La habitación de Skin Bolic" (スキン·ボリック·ルーム "Sukin Borikku Ruumu"?)
  7. "El recuerdo de Noah, Parte 1" (ノアズ·メモリー·1 "Noazu Memorii 1"?)
  8. "El recuerdo de Noah, Parte 2" (ノアズ·メモリー·2 "Noazu Memorii 2"?)
  9. "El recuerdo de Noah, Parte 3" (ノアズ·メモリー·3 "Noazu Memorii 3"?)
  10. "El recuerdo de Noah, Parte 4" (ノアズ·メモリー·4 "Noazu Memorii 4"?)
  11. "El recuerdo de Noah, Parte 5" (ノアズ·メモリー·5 "Noazu Memorii 5"?)
Personajes de portada:

Volúmenes 11-20
Volumen 11 ""The Rouge Stage""
"Ruuju no Butai"(ルージュの舞台)		ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-08-874341-7
Bandera de México		Bandera de Japón 2 de mayo de 2007
Contiene los capítulos:
  1. "La habitación del gemelo" (ツインズ･ルーム "Tsuinzu Ruumu"?)
  2. "La crisis de la deuda" (借金クライシス "Shakkin Kuraishisu"?)
  3. "¡¿Perdiste la llave?!" ("Lost the Key?!"?)
  4. "Jasdero y Debit" (ジャスデロとデビット "Jasudero to Debitto"?)
  5. "Mal juego" ("Bad Game"?)
  6. "Un niño majadero" ("An Unruly Child"?)
  7. "Creer en nuestra fuerza" (信じるという僕らの強さ "Shinjiru to iu Bokura no Tsuyosa"?)
  8. "The Rouge Stage" (ルージュの舞台 "Ruuju no Butai"?)
  9. "Temblor carmesí" ("Crimson Shake"?)
  10. "Lo que se desborda del ataúd..." (棺に伝うは... "Hitsugi ni Tsutau wa..."?)
Personajes de portada:
Volumen 12 ""Póker""
""Poker""		ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-08-873691-4
Bandera de México		Bandera de Japón 9 de octubre de 2007
Contiene los capítulos:
  1. "Bloody Krory" (ブラッディ·クロウリー "Buraddi Kurourii"?)
  2. "The Red Curtain Falls" (瞼を閉じ幕引きの赤 "Mabuta wo Toji Makuhiki no Aku"?)
  3. "Dinner Party of the Sheep" (羊の晩餐会 "Hitsuji no Bansankai"?)
  4. "Dark Colored Rhapsody" (闇色ラプソディー "Yami Iro Rapusodii?)
  5. "Póker" ("Poker"?)
  6. "Dangerous Sheep" (破壊的シープ "Hakaiteki Shiipu"?)
  7. "Cracked Cherry" (亀裂チェリー "Kiretsu Cherii"?)
  8. "Weak Person" (ヨワキ ヒト "Yowaki Hito"?)
  9. "A Critical One Appears" (臨界者出現 "Rinkaisha Shutsugen"?)
  10. "Kindness and Strength and" (優しさと強さと "Yasashisa to Tsuyosa to"?)
  11. "Demon -A Devil-" (魔−a devil− "Ma -a devil-"?)
Personajes de portada:
Volumen 13 ""La Voz de la Oscuridad""
"Yami no Koe"(闇の吟)		ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-08-874435-3
Bandera de México		Bandera de Japón 4 de diciembre de 2007
Contiene los capítulos:
  1. "La"+"vi" (｢ラ｣+｢ビ｣ "Ra+Bi"?)
  2. "A"+"mi"+"go" (｢ナ｣+｢カ｣+｢マ｣ "Na+Ka+Ma"?)
  3. "Yo" (｢オレ｣ "Ore"?)
  4. "Igual" ("Equal"?)
  5. "La Voz de la Oscuridad" (闇の吟 "Yami no Koe"?)
  6. "El Carnaval Negro" (ブラックカーニバル "Burakku Kaanibaru"?)
  7. "Destrucción" (崩壊 "Houkai"?)
  8. "Además de ti" (傍に "Soba ni"?)
  9. "La apearición" (出現 "Shutsugen"?)
  10. "DOS" ("TWO"?)
Personajes de portada:
Volumen 14 ""Regreso a casa""
"Minna ga Kaette Kitara"(みんなが帰ってきたら)		ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-08-874486-5
Bandera de México		Bandera de Japón 4 de marzo de 2008
Contiene los capítulos:
  1. "Black and White 0°C" (黒白0℃ "Kokubyaku 0-do"?)
  2. "Eyes of Hatred" (憎悪の瞳 "Zouo no Hitomi"?)
  3. "The Pianist's Reflection" (奏者の影 "Sousha no Kage"?)
  4. "The Pianist?!!" (奏者!!? "Sousha!!?"?)
  5. "Homecoming" (みんなが帰ってきたら "Minna ga Kaette Kitara"?)
  6. "The Ark's Destination" (方舟の行方 "Hakobune no Yukue"?)
  7. "Repose, Partly Cloudy" (安息時々曇り "Ansoku Tokidoki Kumori"?)
  8. "Sheep and Dog" (羊と犬 "Hitsuji to Inu"?)
  9. "Orphan and Clown" (捨て子とピエロ "Sutego to Piero"?)
  10. "The Clock Ticks On" (だが進む刻の針 "Daga Susumu Toki no Hari"?)
Personajes de portada:
Volumen 15 ""Ataque al Cuartel General""
"Honbu Shuugeki"(本部襲撃)		ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-08-874528-2
Bandera de México		Bandera de Japón 4 de junio de 2008
Contiene los capítulos:
  1. "Ataque al Cuartel General" (本部襲撃 "Honbu Shuugeki"?)
  2. "Al otro lado de la puerta" (扉の向こう "Tobira no Mukou"?)
  3. "Aliados" (味方 "Mikata"?)
  4. "Vamos ahora" ("Come On Now"?)
  5. "Línea de visión" (シセン "Shisen"?)
  6. "Estrella Negra, Estrella Roja" (ブラックスター·レッドスター "Burakku Sutaa, Reddo Sutaa"?)
  7. "Oscuridad 4" ("Darkness 4"?)
  8. "Niño oscuro" (ダークチャイルド "Daaku Chairudo"?)
  9. "Arma de masacre" (さつりくへいき "Satsuriku Heiki"?)
  10. "La llamada" (ヨビゴエ "Yobigoe"?)
  11. "El progreso de Lenalee" (あの日, 少女は "Ano Hi, Shōjo wa"?)
Personajes de portada:
Volumen 16 ""La siguiente fase""
"The Next Stage"		ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-08-874566-4
Bandera de México		Bandera de Japón 4 de septiembre de 2008
Contiene los capítulos:
  1. "Blood & Chains" (血と鎖 "Chi to Kusari"?)
  2. "The God I Hate" (だいきらいなかみさまへ "Daikirai na Kamisama e"?)
  3. "Until We Meet Again" (そして約束のコトバを交わしましょう "Soshite Yakusoku no Kotoba wo Kawashimashou"?)
  4. "Ready for Red" (アカノカクゴ "Aka no Kakugo"?)
  5. "The Battle Lines Shift" (戦線ヘンドウ "Sensen Hendou"?)
  6. "Echoes in the Long Morning" (長い朝に響く "Nagai Asa ni Hibiku"?)
  7. ("The Next Stage"?)
  8. "Recitativo" (レチタティーヴォ "Rechitatiivo"?)
  9. "Evil Flower" (悪の花 "Aku no Hana"?)
  10. "A Stormy Move in the Wee Hours" (嵐の引っ越し 午前2時 "Arashi no Hikkoshi, Gozen Niji"?)
  11. "The Second Destruction of the Black Order" (黒の教団壊滅事件再び "Kuro no Kyoudan Kaimetsu Jiken Futatabi"?)
Personajes de portada:
Volumen 17 ""Verdadera identidad""
"Shoutai"(正体)		ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-08-874605-0
Bandera de México		Bandera de Japón 4 de diciembre de 2008
Contiene los capítulos:
  1. "Further Destruction of the Black Order" (黒の教団壊滅事件アゲイン "Kuro no Kyoudan Kaimetsu Jiken Agein"?)
  2. "Return of Destruction of the Black Order" (黒の教団壊滅事件リターンズ "Kuro no Kyoudan Kaimetsu Jiken Ritaanzu"?)
  3. "Serious Destruction of the Black Order" (黒の教団壊滅事件シリアス "Kuro no Kyoudan Kaimetsu Jiken Shiriasu"?)
  4. "For Real Destruction of the Black Order" (黒の教団ホントに壊滅 "Kuro no Kyoudan Honto ni Kaimetsu"?)
  5. "Lluvia" (雨 "Ame"?)
  6. "Verdadera identidad" (正体 "Shoutai"?)
  7. "Pistas" (アンジ "Anji"?)
  8. "Caminos separados" (ワカレミチ "Wakaremichi"?)
  9. "Hubo un silencio" ("There Was a Silence"?)
  10. "Diez días después..." (十日後... "Tooka Go..."?)
  11. "Otro lado" (ウラオモテ "Uraomote"?)
Personajes de portada:
Volumen 18 ""Chico solitario""
"Ronrii Booi"(ロンリーボーイ)		ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-08-874642-5
Bandera de México		Bandera de Japón 4 de junio de 2009
Contiene los capítulos:
  1. "Un mensaje de G" (Gからの予告状 "G kara no Yokoku Jou"?)
  2. "¿Ladrón? ¿Fantasma? ¿Inocencia?" (コソドロ?ゴースト?イノセンス? "Kosodoro? Goosuto? Inosensu?"?)
  3. "El inspector poseído" (乗っ取られた監査官 "Nottorareta Kansakan"?)
  4. "El hijo de un ladrón" (ドロボーのコドモ "Doroboo no Kodomo"?)
  5. "La Batalla de la Barrera" (結界の戦い "Hekiji (Kekkai) no Tatakai"?)
  6. "Chico solitario" (ロンリーボーイ "Ronrii Booi"?)
  7. "Lo siento" (ごめんなさい "Gomen Nasai"?)
  8. "Timothy Innocence" ("Timothy Innocence"?)
  9. "Tsukikami Nivel 2" (憑神れべる《弐》 "Tsukikami Reberu Ni"?)
  10. "Red Natehatena" (緋粧ナテハテナ "Hishoō Natehatena"?)
Personajes de portada:
Volumen 19 ""Sangre de Guerra Santa""
"Seisen Buraddo"(聖戦ブラッド)		ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-08-874675-3
Bandera de México		Bandera de Japón 4 de diciembre de 2009
Contiene los capítulos:
  1. "El Toque de la Oscuridad" ("The Touch of Darkness"?)
  2. "Lávate la cara y estarás bien" (顔を洗えばだいじょうぶ "Kao wo Araeba Daijoubu"?)
  3. "Neo-Plaster Cast" (ネオギプス "Neogipusu"?)
  4. "Nacido de Amor y Odio" (憎愛から生まるる "Zou Ai Kara Umaruru"?)
  5. "Ilusión" (幻 "Maboroshi"?)
  6. "Fiesta y fiesta" ("Party and Party"?)
  7. "Sangre de Guerra Santa" (聖戦ブラッド "Seisen Buraddo"?)
Personajes de portada:
Volumen 20 ""La Voz de Judah""
"Yuda no Ko"(ユダの呼)		ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-088-74764-4
Bandera de México		Bandera de Japón 4 de junio de 2010
Contiene los capítulos:
  1. "La Voz de Judah" (ユダの呼 "Yuda no Ko"?)
  2. "El Jardín de las Flores Caídas" (徒花の庭 "Adabana no Niwa"?)
  3. "Recuerdo de Amor" (アイの記憶 "Ai no Kioku"?)
  4. "El Apóstol revelado" (暴かれた使途 "Abakareta Shito"?)
  5. "Amigo" ("Friend"?)
Personajes de portada:

Volúmenes 21-actualidad
Volumen 21 ""Pequeño adiós""
"Ritoru Gubai"(リトル グッバイ)		ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-08-870133-2
Bandera de México		Bandera de Japón 3 de diciembre de 2010
Contiene los capítulos:
  1. "El despertar de Alma Karma" (アルマ＝カルマ覚醒 "Aruma Karuma Kakusei"?)
  2. "Ripples" (波紋 "Hamon"?)
  3. "¡Vamos!!" (行け!! "Ike!!"?)
  4. "Caminando juntos" (擦れ、違いて "Sure, Chigaite"?)
  5. "La verdad de las flores caídas" (徒花の真実 "Adabana no Shinjitsu"?)
  6. "Pequeño adiós" (リトル グッバイ "Ritoru Gubai"?)
Personajes de portada:
Volumen 22 ""Destino""
"Fate"		ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-08-870240-7
Bandera de México		Bandera de Japón 3 de junio de 2011
Contiene los capítulos:
  1. "Semillas de destrucción" (破滅の種子 "Hametsu no Shushi"?)
  2. "Pecador desesperado" (絶望の罪人 "Zetsubō no Zainin"?)
  3. "El mundo cambiante" (変わる世界 "Kawaru Sekai"?)
  4. "Destino — Visión" (Fate -現- "Fate - Utsutsu -"?)
  5. "Premonición de partida" (別れの予感 "Wakare no Yokan"?)
  6. "Mi hogar" ("My Home"?)
Personajes de portada:
Volumen 23 ""Partiendo""
"Ayumi dasu mono"(歩みだすもの)		ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-088-70392-3
Bandera de México		Bandera de Japón 4 de abril de 2012
Contiene los capítulos:
  1. "Bonus Manga: Lo que vio Maria" (番外編 マリアの視線 "Bangai Hen Maria no Shisen"?)
  2. "Partiendo" (歩みだすもの "Ayumi dasu mono"?)
  3. "Los que vivimos en la lucha" (迷い生きる僕らは "Mayoi Ikiru Bokura wa"?)
  4. "Buscando a A.W.: Compañeros" (A.W.（アレン・ウォーカー）をたずねて・同行者 "A.W (Aren Wōkā) wo Tazunete Dōkōsha"?)
  5. "Buscando a A.W.: La razón" (A.W.（アレン・ウォーカー）をたずねて・理由 "A.W (Aren Wōkā) wo Tazunete Riyū"?)
  6. "Buscando a A.W.: Reunión" (A・W（アレン・ウォーカー）をたずねて・再会 "A.W. (Aren Wōkā) wo Tazunete Saikai"?)
  7. "Buscando a A.W.: Llamándote" (A.W.（アレン・ウォーカー）をたずねて・君を呼ぶ "A.W (Aren Wōkā) wo Tazunete Kimi wo yobu"?)
  8. Bonus — "Buscando a A.W." (A.W.（アレン・ウォーカー）をたずねて "A.W (Aren Wōkā) wo Tazunete"?)
Personajes de portada:
Volumen 24 ""A tu lado""
"Kimi no soba ni"(キミの傍に)		ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-08-870539-2
Bandera de México		Bandera de Japón 1 de noviembre de 2013
Contiene los capítulos:
  1. "Buscando a A.W.: El oculto" (A.W（アレン・ウォーカー）をたずねて・秘める者 A.W. (Aren Wōkā) wo Tazunete Himeru Mono?)
  2. "Buscando a A.W.: Despertar" (A.W（アレン・ウォーカー）をたずねて・目覚め A.W. (Aren Wōkā) wo Tazunete Mezame?)
  3. "Buscando a A.W.: A tu lado" (A.W（アレン・ウォーカー) をたずねて・キミの傍に A.W. (Aren Wōkā) wo Tazunete Kimi no Soba ni?)
  4. "Buscando a A.W.: Ataque" (A.W（アレン・ウォーカー) をたずねて・襲撃 A.W. (Aren Wōkā) wo Tazunete Shūgeki?)
  5. "Buscando a A.W.: Un asiento vacío" (A.W（アレン・ウォーカー) をたずねて・One seat empty A.W. (Aren Wōkā) wo Tazunete One seat empty?)
  6. "Buscando a A.W.: D" (A.W（アレン・ウォーカー) をたずねて・『D』 A.W. (Aren Wōkā) wo Tazunete 『D』)?)
Personajes de portada:
Volumen 25 ""Él ha olvidado el amor""
"Kare wa ai o Wasure te Iru"(彼は愛を忘れている)		ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-08-870539-2
Bandera de México		Bandera de Japón 3 de junio de 2016
Contiene los capítulos:
  1. "Buscando a A.W.: Él ha olvidado el amor" (A.W. (ｱﾚﾝ・ｳｫｰｶｰ)をたずねて・彼は愛を忘れている A.W. (Aren Wōkā) wo Tazunete Kare wa ai o Wasure te Iru?)
  2. "Buscando a A.W.: Él cierra sus ojos con más fuerza en un vórtice" ((A.W（アレン・ウォーカー）をたずねて・彼は渦の中でいっそう目を瞑る A.W. (Aren Wōkā) wo Tazunete Kare wa Uzu no Naka de Issō me o Tsumuru)?)
  3. "Buscando a A.W.: Payasadas" (A.W（アレン・ウォーカー）をたずねて・道化の戯れ言 A.W. (Aren Wōkā) wo Tazunete Dōke no Zaregoto)?)
  4. "Buscando a A.W.: Hypokrisis" (A.W (アレン・ウォーカー)をたずねて・Ｈｙｐｏｋｒｉｓｉｓ（ヒポクライシス）ç A.W. (Aren Wōkā) wo Tazunete Hypokrisis (Hipokuraishisu)?)
Personajes de portada:
Volumen 26 ""Secretos y restos""
"Himitsu to Nakigara"(秘密と亡骸)		ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-08-881712-5
Bandera de México		Bandera de Japón 4 de febrero de 2019
Contiene los capítulos:
  1. "Buscando a A.W. (Allen Walker) Para mi camino" (A.W (アレン・ウォーカー)をたずねて・To my way（ﾄｩ ﾏｲ ｳｪｲ） A.W. (Aren Wōkā) wo Tazunete to my way (Tu mai wei))?)
  2. "Buscando a A.W. (Allen Walker) Llamada 1" (A.W (アレン・ウォーカー)をたずねて CALL (コール)1 A.W. (Aren Wōkā) wo Tazunete CALL (Kōru) 1)?)
  3. "Buscando a A.W. (Allen Walker) Llamada 2" (A.W (アレン・ウォーカー)をたずねて CALL (コール)2 A.W. (Aren Wōkā) wo Tazunete CALL (Kōru) 2)?)
  4. "Buscando a A.W. (Allen Walker) Hombre vivo + Hombre muerto" (A.W (アレン・ウォーカー)をたずねて・Liveman + Deadman（ライブマンアンドデッドマン) A.W. (Aren Wōkā) wo Tazunete Liveman + Deadman (Raibuman Ando Deddoman))?)
  5. "Adiós a A.W. (Allen Walker) Secretos y restos" (A.W（アレン・ウォーカー）に別れを告げる・秘密と亡骸 A.W. (Aren Wōkā) ni Wakare o Tsugeru Himitsu to Nakigara)?)
  6. "Adiós a A.W. (Allen Walker) Veneno y guía" (A.W（ｱﾚﾝ・ｳｫｰｶｰ）に別れを告げる・毒と標(しるべ) A.W. (Aren Wōkā) ni Wakare o Tsugeru Doku to Shirube)?)
  7. "Adiós a A.W. (Allen Walker) Máscara y confidente" (A.W（ｱﾚﾝ・ｳｫｰｶｰ）に別れを告げる・掩蔽と腹心 A.W. (Aren Wōkā) ni Wakare o Tsugeru Enpei to Fukushin)?)
  8. "Adiós a A.W. - Antorcha y lágrimas" (A.W（アレン・ウォーカー）に別れを告げる・灯火と涙痕 A.W. (Aren Wōkā) ni Wakare o Tsugeru ・ Tomoshibi to Ruikon)?)
  9. "La habitación de Komui" ("Komui's Lounge"?)
Personajes de portada:
Volumen 27 ""Brazo rojo y Pierrot""
"Akaude to Piero"(赤腕とピエロ)		ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-08-882389-8
Bandera de México		Bandera de Japón 4 de agosto de 2020
Contiene los capítulos:
  1. "Adiós a A.W. - Prólogo" ((A.W（アレン・ウォーカー）に別れを告げる・序幕 A.W. (Aren Wōkā) ni Wakare o Tsugeru ・ Jomaku)?)
  2. "Adiós a A.W. - Brazo rojo y el payaso" ((A.W（アレン・ウォーカー）に別れを告げる・赤腕とピエロ A.W. (Aren Wōkā) ni Wakare o Tsugeru ・ Akaude to Piero)?)
  3. "Adiós a A.W. - El camino de los tres" ((A.W（アレン・ウォーカー）に別れを告げる・The way of the three A.W. (Aren Wōkā) ni Wakare o Tsugeru ・ The Way of the Three)?)
  4. "Adiós a A.W. - Observador" ((A.W（アレン・ウォーカー）に別れを告げる・監視者 A. W (Aren Wōkā) ni Wakare o Tsugeru ・ Kanshi-sha)?)
  5. "Adiós a A.W. - Brazo rojo y el perro" ((A.W（アレン・ウォーカー）に別れを告げる・赤腕と犬 A. W (Aren Wōkā) ni Wakare o Tsugeru ・ Akaude to Inu)?)
  6. "Adiós a A.W. - Brazo rojo y Pierrot" (A.W（アレン・ウォーカー）に別れを告げる・赤腕とピエロ A. W (Aren Wōkā) ni Wakare o Tsugeru ・ Akaude to Piero?)
Personajes de portada:
Volumen 28 "Brazo rojo y Mana"
"Akaude to Mana"(赤腕とマナ)		ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-08-883268-5
Bandera de México		Bandera de Japón 4 de octubre de 2022
Contiene los capítulos:
  1. "Adiós a A.W. (Allen Walker) - Brazo rojo y Mana" (A.W（アレン・ウォーカー）に別れを告げる・赤腕とマナ A.W. (Aren Wōkā) ni Wakare o Tsugeru ・ Akaude to Mana?)
  2. "Adiós a A.W. (Allen Walker) - Brazo rojo y Mana 2" (A.Wに別れを告げる・赤腕とマナ2 A.W. (Aren Wōkā) ni Wakare o Tsugeru ・ Akaude to Mana 2?)
  3. "Adiós a A.W. (Allen Walker) - Brazo rojo y Mana 3" (A.Wに別れを告げる・赤腕とマナ3 A.W. (Aren Wōkā) ni Wakare o Tsugeru ・ Akaude to Mana 3?)
  4. "Adiós a A.W. (Allen Walker) - Brazo rojo y Mana 4" (A.Wに別れを告げる・赤腕とマナ4 A.W. (Aren Wōkā) ni Wakare o Tsugeru ・ Akaude to Mana 4?)
  5. "Adiós a A.W. (Allen Walker) - Brazo rojo y Mana 5" (A.Wに別れを告げる・赤腕とマナ5 A.W. (Aren Wōkā) ni Wakare o Tsugeru ・ Akaude to Mana 5?)
  6. "Adiós a A.W. (Allen Walker) - Brazo rojo y Mana 6" (A.Wに別れを告げる・赤腕とマナ6 A.W. (Aren Wōkā) ni Wakare o Tsugeru ・ Akaude to Mana 6?)
  7. "Adiós a A.W. (Allen Walker) - Brazo rojo y Mana 7" (A.Wに別れを告げる・赤腕とマナ7 A.W. (Aren Wōkā) ni Wakare o Tsugeru ・ Akaude to Mana 7?)
  8. "Adiós a A.W. (Allen Walker) - Brazo rojo y Mana 8" (A.Wに別れを告げる・赤腕とマナ8 A.W. (Aren Wōkā) ni Wakare o Tsugeru ・ Akaude to Mana 8?)
  9. "Adiós a A.W. (Allen Walker) - Brazo rojo y Mana 9" (A.Wに別れを告げる・赤腕とマナ9 A.W. (Aren Wōkā) ni Wakare o Tsugeru ・ Akaude to Mana 9?)
Personajes de portada:
  • Nota: El manga continúa publicándose.

Divirgencias entre formatos

Debido a que la serie comenzó su adaptación animada cerca de la publicación del noveno volumen de la serie. Ciertos cambios fueron introducidos en el desarrollo de la serie anime a diferencia de su formato original. Entre ellos prácticamente los siguientes:

  • Los capítulos 5, 6 y 7 del primer volumen fueron fusionados como el segundo episodio del anime para dar lugar al siguiente arco denominado como la ciudad de Martel.
  • Todo el volumen 2 de la serie conocido como aria de la tierra y la noche estrellada fue adaptado como los episodios 3, 4 y 5 de la serie anime para crear una especie de puente para los capítulos 2, 3 y 4 del primer volumen y así explicar el pasado del protagonista bajo un ritmo más lento, acompañado de ciertas escenas de relleno como por ejemplo la participación de personajes como Lenalee y Toma en semejantes episodios.
  • Cerca de la mitad del volumen 5 de la serie, el anime hizo un campo abierto para el comienzo de una saga exclusiva del anime, basada en la aparición de un miembro nuevo de la familia de Noé: Lulu Bell y su intervención en el viaje en busca de Cross con un total de 13 episodios que supuestamente están ubicados entre el encuentro con Krory y el viaje hasta Edo.
  • Los capítulos 29, 30, 43 y 44 que dieron origen a la persecución de los generales fueron alterados y extendidos en la versión anime, aunque conservaron su esencia original con el fin de permitirle al manga adelantarse.

Referencias
  1. «"D.Gray man en Mundo Vid"». Variety. 14 de noviembre de 2008. Consultado el 14 de noviembre de 2008.
  2. «D.Gray-man, Vol. 1». Viz Media. Consultado el 30 de abril de 2008.
  3. «D.Gray-man, volumen 01». Editorial Vid. Consultado el 7 de septiembre de 2009.
  4. Hoshino, Katsura (2004). D.Gray-man Volumen 1. Shueisha. ISBN 978-4-08-873691-4.
  5. «D.Gray-man, Vol. 2». Viz Media. Consultado el 30 de abril de 2008.
  6. «D.Gray-man, volumen 02». Editorial Vid. Consultado el 7 de noviembre de 2009.
  7. Hoshino, Katsura (2004). D.Gray-man Volumen 2. Shueisha. ISBN 978-4-08-873760-7.
  8. «D.Gray-man, Vol. 3». Viz Media. Consultado el 30 de mayo de 2008.
  9. «D.Gray-man, volumen 03». Editorial Vid. Consultado el 7 de noviembre de 2009.
  10. Hoshino, Katsura (2005). D.Gray-man Volumen 3. Shueisha. ISBN 978-4-08-873784-3.
  11. «D.Gray-man, Vol. 4». Viz Media. Consultado el 30 de junio de 2008.
  12. «D.Gray-man, volumen 04». Editorial Vid. Consultado el 7 de diciembre de 2009.
  13. Hoshino, Katsura (2005). D.Gray-man Volumen 4. Shueisha. ISBN 978-4-08-873810-9.
  14. «D.Gray-man, Vol. 5». Viz Media. Consultado el 30 de junio de 2008.
  15. «D.Gray-man, volumen 05». Editorial Vid. Consultado el 7 de diciembre de 2009.
  16. Hoshino, Katsura (2005). D.Gray-man Volumen 5. Shueisha. ISBN 978-4-08-873832-1.
  17. «D.Gray-man, Vol. 6». Viz Media. Consultado el 30 de junio de 2008.
  18. «D.Gray-man, volumen 06». Editorial Vid. Consultado el 7 de diciembre de 2009.
  19. Hoshino, Katsura (2005). D.Gray-man Volumen 6. Shueisha. ISBN 978-4-08-873865-9.

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.