Anexo:Episodios de The IT Crowd
Este artículo contiene información en sentido cronológico de los capítulos y temporadas de la serie de televisión británica The IT Crowd. El programa comienza el 3 de febrero de 2006 con el episodio Yesterday's Jam y su cuarta temporada concluye el 30 de julio de 2010 con el capítulo Reynholm vs. Reynholm. El 27 de septiembre de 2013 se emite un envío especial de una hora. Con The Last Byte finaliza la serie. Se han producido en total 25 episodios.
DVD
| Temporadas | Episodios | Lanzamientos | DVD Lanzamiento | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Región 1 | Región 2 | Región 4 | ||||
| Primera temporada | 6 | 2006 | 31 de marzo de 2009 | 13 de noviembre de 2006 | 6 de diciembre de 2006 | |
| Segunda temporada | 6 | 2007 | 30 de junio de 2009 | 1 de octubre de 2007 | 19 de marzo de 2009 | |
| Tercera temporada | 6 | 2008 | 15 de septiembre de 2009 | 16 de marzo de 2009 | 1º de abril de 2010 | |
| Cuarta temporada | 6 | 2010 | 14 de diciembre de 2010 | 27 de septiembre de 2010 | 2 de diciembre de 2010 | |
| Especial (Episodio Final) | 1 | 2013 | N/A | N/A | N/A | |
Temporadas
Primera Temporada
| Primera temporada | ||||
| Título | Título en inglés | Emisión en .svg.png.webp){kind=small} Reino Unido | Capítulo # | Episodio # |
|---|---|---|---|---|
| Mermelada de ayer | Yesterday's Jam | 3 de febrero de 2006 | 1 | 1 |
| Jen, una mujer entusiasta, es contratada en Industrias Reynholm como nueva directora del departamento informático. Sus nuevos compañeros, Roy y Moss, desconfían de sus habilidades, por lo cual intentan presionarla para que admita de una vez su ignorancia sobre el tema. | ||||
| Título | Título en inglés | Emisión en Reino Unido | Capítulo # | Episodio # |
| Desgraciada Jen | Calamity Jen | 3 de febrero de 2006 | 2 | 2 |
| Mientras Denholm Reynholm combate el estrés en su empresa invitando a un especialista en el tema, Jen enfrenta a sus propios enemigos: un par de zapatos finos, de menor talla, que no calzan en sus pies. A su vez Roy y Moss alteran la "apacible" charla del experto poniendo a prueba sus capacidades como vocero. | ||||
| Título | Título en inglés | Emisión en Reino Unido | Capítulo # | Episodio # |
| Dos opciones | Fifty-Fifty | 10 de febrero de 2006 | 3 | 3 |
| Jen se gana la confianza de Daniel, un guardia iracundo de Industrias Reynholm con el que estuvo coqueteando. Roy por su parte cambia su perfil geek en internet a uno bastante rudo, para salir con una chica y ganarle una apuesta a Jen. | ||||
| Título | Título en inglés | Emisión en Reino Unido | Capítulo # | Episodio # |
| La puerta roja | The Red Door | 17 de febrero de 2006 | 4 | 4 |
| En la desordenada oficina del departamento informático, Jen descubre una extraña puerta, la cual Roy y Moss le prohíben abrir. Haciendo caso omiso, logra conocer a Richmond, un extravagante tipo con una extraña carrera en Empresas Reynholm. | ||||
| Título | Título en inglés | Emisión en Reino Unido | Capítulo # | Episodio # |
| La obsesión de Bill Crouse | The Haunting of Bill Crouse | 24 de febrero de 2006 | 5 | 5 |
| Las mentiras de Moss arman un abrupto caos en Empresas Reynholm. Jen queda muy mal parada cuando Bill, un colega con el cual salió a cenar, les cuenta a todos sobre una supuesta aventura con ella. Roy hace lo imposible para escapar de una horrible mujer, producto de un coqueteo fallido. | ||||
| Título | Título en inglés | Emisión en Reino Unido | Capítulo # | Episodio # |
| La visita de tía Irma | Aunt Irma Visits | 24 de febrero de 2006 | 6 | 6 |
| Roy y Moss creen estar afectados por la "visita de tía Irma", un eufemismo que Jen utiliza para referirse al periodo menstrual. Ellos dos presentan síntomas propios como irritabilidad y sensibilidad. Para calmar la tensión los tres asisten una fiesta bastante alocada. | ||||
Segunda temporada
| Segunda temporada | ||||
| Título | Título en inglés | Emisión en Reino Unido | Capítulo # | Episodio # |
|---|---|---|---|---|
| Plan de grupo | The Work Outing | 24 de agosto de 2007 | 1 | 7 |
| El departamento informático es invitado a una extraña obra musical, por un tipo bastante raro que sale con Jen, ya que los rumores dicen que es gay. Roy y Moss se meten en aprietos tras no aguantar la necesidad de ir al baño. | ||||
| Título | Título en inglés | Emisión en Reino Unido | Capítulo # | Episodio # |
| El regreso del hijo pródigo | Return of the Golden Child | 31 de agosto de 2007 | 2 | 8 |
| El señor Reynholm se suicida tras saber que viene la policía a detenerlo por fraude con el fondo de jubilación. Por otra parte, Moss le muestra a Roy la hora y fecha exacta de su muerte en una página de internet. Inesperadamente aparece el extravagante hijo del señor Reynholm en el velatorio, llamado Douglas. | ||||
| Título | Título en inglés | Emisión en Reino Unido | Capítulo # | Episodio # |
| Moss y el alemán | Moss and the German | 7 de septiembre de 2007 | 3 | 9 |
| Para salir de su aburrida rutina diaria, Moss intenta buscar un nuevo pasatiempo. Así conoce a un amigo alemán con un curioso secreto. | ||||
| Título | Título en inglés | Emisión en Reino Unido | Capítulo # | Episodio # |
| La cena | The Dinner Party | 14 de septiembre de 2007 | 4 | 10 |
| Jen con su novio ofrecen una cena en el hogar de ella, donde Roy, Moss y Richmond son invitados no muy convencidamente. El extraño nombre de su novio le provocará vivir extrañas situaciones. | ||||
| Título | Título en inglés | Emisión en Reino Unido | Capítulo # | Episodio # |
| Humo y espejos | Smoke and Mirrors | 21 de septiembre de 2007 | 5 | 11 |
| Mientras un despistado Roy es visto por toda la empresa con rouge en sus labios, Jen lucha contra un incómodo sostén. Moss decide crear un sujetador óptimo para las mujeres que se vean afectada con ese problema, pero su invento no termina de buena manera. | ||||
| Título | Título en inglés | Emisión en Reino Unido | Capítulo # | Episodio # |
| Hombres sin mujeres | Men Without Women (aka. The Joy of Sex) | 28 de septiembre de 2007 | 6 | 12 |
| Douglas finalmente ofrece una posición a Jen como su asistene personal. Ella acepta el puesto, siendo esto motivo de que Roy y Moss hagan locuras que antes no podían con Jen al mando. Douglas, sin embargo intenta obtener otro tipo de privilegios con Jen. | ||||
Tercera temporada
| Tercera temporada | ||||
| Título | Título en inglés | Emisión en Reino Unido | Capítulo # | Episodio # |
|---|---|---|---|---|
| Desde el infierno | From Hell | 21 de noviembre de 2008 | 1 | 13 |
| Jen contrata a un tipo para que le haga arreglos en su casa. Roy cree que el tipo es de un programa de TV, donde los obreros orinan en las duchas de sus contratistas. Moss tiene un pequeño problema con unos tipos de un parque y un irresponsable Douglas ve cómo su empresa está en crisis. | ||||
| Título | Título en inglés | Emisión en Reino Unido | Capítulo # | Episodio # |
| ¿No somos hombres? | Are We Not Men? | 28 de noviembre de 2008 | 2 | 14 |
| Roy y Moss se involucran en un gran lío, tras intentar integrarse al mundo de los hombres "normales" que ven y admiran del fútbol. Jen intenta mantener una relación con un hombre que parece mago, como lo dicen sus compañeros del departamento. | ||||
| Título | Título en inglés | Emisión en Reino Unido | Capítulo # | Episodio # |
| Los vagabundos | Tramps Like Us | 5 de diciembre de 2008 | 3 | 15 |
| Jen cuestiona su vida laboral y decide que es hora de tomar otros rumbos, mientras Roy tiene un gran incidente con su camiseta. | ||||
| Título | Título en inglés | Emisión en Reino Unido | Capítulo # | Episodio # |
| El discurso | The Speech | 12 de diciembre de 2008 | 4 | 16 |
| Gracias a la "ayuda" de Moss y Roy, Jen da un discurso acerca del internet tras haber ganado el puesto de empleado del mes en Empresas Reynholm. Douglas, por ser uno de los hombres más ricos del país, es entrevistado por una joven periodista que esconde un sorpresivo secreto. | ||||
| Título | Título en inglés | Emisión en Reino Unido | Capítulo # | Episodio # |
| Friendface | Friendface | 19 de diciembre de 2008 | 5 | 17 |
| Friendface es la revelación en comunidades en internet, es por eso que Jen, Moss y Roy no quieren estar ajenos a esta fiebre, viviendo numerosas anécdotas con gente de su pasado. | ||||
| Título | Título en inglés | Emisión en Reino Unido | Capítulo # | Episodio # |
| El calendario de los cerebritos | Calendar Geeks | 26 de diciembre de 2008 | 6 | 18 |
| Roy y Jen se meten en un lío al ofrecerse a hacer un calendario bastante particular. | ||||
Cuarta temporada
| Cuarta temporada | |||||
| Título | Título en inglés | Emisión en Reino Unido | Capítulo # | Episodio # | |
|---|---|---|---|---|---|
| Jen la Fredo | Jen the Fredo | 25 de junio de 2010 | 1 | 19 | |
| Título | Título en inglés | Emisión en Reino Unido | Capítulo # | Episodio # | |
| La última cuenta regresiva | The Final Countdown | 2 de julio de 2010 | 2 | 20 | |
| Título | Título en inglés | Emisión en Reino Unido | Capítulo # | Episodio # | |
| Algo pasó | Something Happened | 9 de julio de 2010 | 3 | 21 | |
| Título | Título en inglés | Emisión en Reino Unido | Capítulo # | Episodio # | |
| Italiano para principiantes | Italian for Beginners | 16 de julio de 2010 | 4 | 22 | |
| Título | Título en inglés | Emisión en Reino Unido | Capítulo # | Episodio # | |
| Chicos malos | Bad Boys | 23 de julio de 2010 | 5 | 23 | |
| Título | Título en inglés | Emisión en Reino Unido | Capítulo # | Episodio # | |
| Reynholm contra Reynholm | Reynholm vs Reynholm | 30 de julio de 2010 | 6 | 24 | |
Especial
| Especial | ||||
| Título | Título en inglés | Emisión en Reino Unido | Capítulo # | Episodio # |
|---|---|---|---|---|
| El último byte | The Last Byte (llamado originalmente The Internet Is Coming) | 27 de septiembre de 2013 | 1 | 25 |
Referencias
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.