Anexo:Episodios de Mighty Magiswords
Esta es una lista de episodios de la serie Mighty Magiswords de Cartoon Network, fue estrenado como una serie web de cortos el 6 de mayo de 2015 en la aplicación Cartoon Network Anything.
Temporadas
Temporada | Episodios | Estados Unidos | Latinoamérica | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Inicio | Final | Inicio | Final | |||
Cortos | 10 | 6 de mayo de 2015 | 1 de octubre de 2015 | 9 de octubre de 2016 | 11 de diciembre de 2016 | |
20 | 15 de agosto de 2016 | 11 de noviembre de 2016 | 8 de octubre de 2016 | 22 de febrero de 2017 | ||
20 | 9 de junio de 2017 | 9 de junio de 2017 | 20 de agosto de 2017 | 31 de diciembre de 2017 | ||
1 | 52 | 5 de septiembre de 2016 | 29 de abril de 2018 | 15 de diciembre de 2016 (internet) 22 de diciembre del 2016 (TV) |
30 de julio de 2018 | |
2 | 40 | 30 de abril de 2018 | 17 de mayo de 2019 | 30 de julio de 2018 | 25 de abril de 2019 | |
Serie de cortos digitales
Cortos digitales (2015)
N.º | Título | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España | Código |
---|---|---|---|---|---|
1 | «¡A rockear! (LA) La roca en el camino (ES)» «To Boulderly Go» | 6 de mayo de 2015 | 9 de octubre de 2016 | 7 de julio de 2017 | 201 |
Prohyas y Vambre deben mover una enorme roca para encontrar una magiespada. | |||||
2 | «El Puerco de Hierro (LA) Cerdito mecánico (ES)» «Pig Iron» | 6 de mayo de 2015 | 16 de octubre de 2016 | 14 de julio de 2017 | 202 |
Prohyas y Vambre deben luchar contra Robocerdito para conseguir la Magiespada Oink Oink. | |||||
3 | «El Ataque de la Corteza (LA) Árbol al acecho (ES)» «Bark Attack» | 1 de julio de 2015 | 23 de octubre de 2016 | 21 de julio de 2017 | 203 |
Prohyas y Vambre sueñan con comprar unas magiespadas voladoras. Para conseguir el dinero necesario, deben cumplir una misión en el bosque. | |||||
4 | «Delfinomenal (LA) Delfincreíble (ES)» «Dolphinominal» | 1 de julio de 2015 | 30 de octubre de 2016 | 7 de agosto de 2017 | 204 |
Phil roba la amada Magiespada Delfín de Prohyas. | |||||
5 | «En busca de la baba perdida (LA) La tierra de los dinosaurios (ES)» «The Land Before Slime» | 3 de agosto de 2015 | 6 de noviembre de 2016 | 28 de julio de 2017 | 205 |
Vambre y Prohyas se dirigen al Reino de los Dinosaurios para recuperar un dinosaurio perdido. | |||||
6 | «Abajo las manos (LA) Manos abajo (ES)» «Hands Down» | 3 de agosto de 2015 | 13 de noviembre de 2016 | 21 de agosto de 2017 | 206 |
Los Warriors finalmente consiguen algunos negocios haciendo trabajo de jardín para el Viejo OldMan. | |||||
7 | «Zombie razonable (LA/ES)» «Zombie Reasonable» | 1 de septiembre de 2015 | 20 de noviembre de 2016 | 1 de septiembre de 2017 | 207 |
En su búsqueda para encontrar la Magiespada Calabaza zombie, los Warriors encuentran a un enemigo con quien debe tenerlo. | |||||
8 | «El ataque del cactus (LA)» «Attacktus (EN/ES)» | 1 de septiembre de 2015 | 27 de noviembre de 2016 | 31 de marzo de 2018 | 208 |
Los guerreros son enviados al estéril Faceland para regar un cactus, donde crece una bestia de cactus gigante que los ataca. | |||||
9 | «No más robots para los viejos (LA) No son robots para viejos (ES)» «No Robots for Old Men» | 1 de octubre de 2015 | 4 de diciembre de 2016 | 15 de septiembre de 2017 | 209 |
Prohyas y Vambre van en camino a una aventura, pero primero deberán lidiar con el Viejo Oldman y su no tan increíble robot. | |||||
10 | «¿De qué Hyas se trata? (LA/ES)» «Whose Hyas Is It Anyway?» | 1 de octubre de 2015 | 11 de diciembre de 2016 | 2 de agosto de 2017 | 210 |
Nohyas, el doble misterioso y malvado de Prohyas, llega para arruinar los planes de los guerreros. |
Cortos digitales (2016)
N.º | Título | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España | Código |
---|---|---|---|---|---|
1 | «Servicios Heroicos (LA) Guerreros de Alquiler (ES)» «Warriors for Hire» | 15 de agosto de 2016 | 8 de octubre de 2016 | 8 de mayo de 2017 | 201 |
Prohyas y Vambre, los guerreros del Reino de Rhyboflaven. | |||||
2 | «La desolación de Grup (LA/ES)» «The Desolation of Grup» | 22 de agosto de 2016 | 18 de diciembre de 2016 | 15 de mayo de 2017 | 202 |
Contratan a los Guerreros para “derrotar” a un dragón, que resulta ser confusamente dulce. | |||||
3 | «Los tontos de la piscina (LA) Pelea acuática (ES)» «Pools Fools» | 29 de agosto de 2016 | 20 de diciembre de 2016 | 22 de mayo de 2017 | 203 |
Cansados de la piscina pública de su ciudad, los Guerreros viajan a Reino Dinosaurio para escabullirse en su piscina. | |||||
4 | «Muchos guerreros (LA)» «Too Many Warriors» | 5 de septiembre de 2016 | 25 de diciembre de 2016 | TBA | 204 |
Los Guerreros y sus archirrivales son contratados para luchar contra el mismo calamar gigante. | |||||
5 | «El paseo (LA) De paseo (ES)» «Walkies» | 12 de septiembre de 2016 | 27 de diciembre de 2016 | 7 de junio de 2017 | 205 |
Los Guerreros deben sacar a pasear al perro del Viejo Oldman, aunque tal vez no es un perro. | |||||
6 | «Robo de Identidad (LA/ES)» «Identity Theft» | 19 de septiembre de 2016 | 1 de enero de 2017 | 13 de junio de 2017 | 206 |
Los Guerreros deben frustrar a “Nohyas”, el doble malvado de Prohyas, que está haciéndose pasar por los Guerreros y robándose sus empleos. | |||||
7 | «Arañas y Escaleras (LA) Escaleras y Arañas (ES)» «Stairways & Spiders» | 11 de octubre de 2016 | 8 de enero de 2017 | 16 de junio de 2017 | 207 |
Los Guerreros se encuentran en una escalera traicionera custodiada por una araña gigante y parlanchina. | |||||
8 | «El Cerebro de Vambre (LA/ES)» «Vambre's Brain» | 24 de octubre de 2016 | 15 de enero de 2017 | 20 de junio de 2017 | 208 |
Vambre no consigue que su cerebro se duerma y este termina apoderándose de su cuerpo. | |||||
9 | «En la biblioteca (LA) ¿Tenemos sistema decimal? (ES)» «Do We Decimal System?» | 7 de noviembre de 2016 | 22 de enero de 2017 | 22 de junio de 2017 | 209 |
Los Guerreros buscan un libro secreto en la Biblioteca de Shhh, y Simone, su mejor amiga de la escuela de guerreros, los sigue. | |||||
10 | «¿Puedo quedármelo? (LA) ¿Me lo puedo quedar? (ES)» «Can I Keep It?» | 21 de noviembre de 2016 | 29 de enero de 2017 | 27 de junio de 2017 | 210 |
Prohyas ingresa a un monstruo de baba de contrabando en las oficinas de los Guerreros, y las cosas se complican cuando la criaturita comienza a multiplicarse. | |||||
11 | «El Conejito más Triste (LA/ES)» «The Saddest Little Bunny» | 5 de diciembre de 2016 | 5 de febrero de 2017 | 29 de junio de 2017 | 211 |
Cuando los Guerreros se encuentran con un conejito guerrero estoico y creen que está "triste", hacen todo lo posible por animarlo. | |||||
12 | «El Nerd de los Libros (LA) Libreado (ES)» «Bookish» | 19 de diciembre de 2016 | 12 de febrero de 2017 | 3 de julio de 2017 | 212 |
Prohyas actúa como celestino para el vendedor de una librería que está enamorado de Vambre. | |||||
13 | «Trabajando con Grup (LA) Grup de Trabajo (ES)» «Working Grup» | 11 de noviembre de 2016 | 19 de febrero de 2017 | 2 de junio de 2017 | 214 |
Los Guerreros van al lugar donde trabaja Grup y deben resistir la tentación de robarse la espada que Grup debe proteger. | |||||
14 | «Phil Está en Casa (LA)» «Phil's in the House» | 11 de noviembre de 2016 | 22 de febrero de 2017 (Magifono) | TBA | 213 |
Para vengarse de los Guerreros, Phil el ladrón se oculta en la casa de los Guerreros y hace que los hermanos peleen. | |||||
15 | «El Guardián de la Máscara (LA/ES)» «Keeper of the Mask» | 11 de noviembre de 2016 | 22 de febrero de 2017 (Magifono) | 10 de julio de 2017 | 213 |
Vambre y Prohyas encuentra al guardián de la Magiespada Enmáscarada, que tiene un desafío para ellos. | |||||
16 | «¿Conoces al Rey Panquesillo? (LA) ¿Conocéis al Rey Magdalena? (ES)» «Do You Know the Muffin King?» | 11 de noviembre de 2016 | 22 de febrero de 2017 (Magifono) | 29 de mayo de 2017 | 213 |
Los Guerreros son invitados a un banquete de agradecimiento por loa habitantes de Kotassium, y Vambre se come por error a su Rey. | |||||
17 | «Flonk Stakes (LA)» «Flonk Stakes» | 11 de noviembre de 2016 | 22 de febrero de 2017 (Magifono) | TBA | 213 |
En la Casa de Espadas de Ralphio, los Guerreros se enfrentan a un viejo compañero de la Academia de Aventuras, que está rompiendo todas sus Magiespadas. | |||||
18 | «Vuelve a Tocar Esa Canción (LA/ES)» «Play That Song Again» | 11 de noviembre de 2016 | 22 de febrero de 2017 (Magifono) | TBA | 213 |
Vambre se burla de Prohyas por tocar la misma canción una y otra vez, y Prhoyas decide vengarse. | |||||
19 | «Recuerdos de la Granja (LA)» «Flashback Farms» | 11 de noviembre de 2016 | 22 de febrero de 2017 (Magifono) | TBA | 213 |
Para alegrar a Vambre, Prhoyas le recuerda su niñez en la granja de brócoli de sus padres. | |||||
20 | «La Maldición de Tontostein (LA)» «The Curse of Dummystein» | 11 de noviembre de 2016 | 22 de febrero de 2017 (Magifono) | TBA | 213 |
Vambre le deja de dirigir la palabra a Prhoyas, y la Magiespada Tontostein le roba su voz. |
Cortos digitales (2017): Academia de Aventuras
N.º | Título | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España | Código |
---|---|---|---|---|---|
1 | «Academia de Aventuras: Introducción a la Academia de Aventuras (LA) Academia de Aventureros Primer Curso (ES)» «Adventure Academy: Adventure Academy 101» | 9 de junio de 2017 | 20 de agosto de 2017 | 10 de diciembre de 2017 | 301 |
La presentación de los estudiantes se ve interrumpida por un muñeco monstruoso que cobra vida, y los Guerreros asumen la tarea de derrotarlo. | |||||
2 | «Academia de Aventuras: Dinocaída (LA) Academia de aventureros: Esquivar al dinosaurio (ES)» «Adventure Academy: Dino Ducking» | 9 de junio de 2017 | 27 de agosto de 2017 | 14 de diciembre de 2017 | 302 |
En la clase de hoy, el Profesor Cyrus elige a Prohyas y Morbidia para que eludan el ataque de unos dinosaurios mecánicos. | |||||
3 | «Academia de Aventuras: Babosa Marina (LA) Academia de aventureros: Babosalipsis (ES)» «Adventure Academy: Slugernaut» | 9 de junio de 2017 | 3 de septiembre de 2017 | 17 de diciembre de 2017 | 303 |
El Profesor Cyrus se pone un disfraz de babosa gigante para que Vambre y Neddy lo enfrenten en la plataforma circular de madera, pero Vambre usa Magiespadas para eludir un ataque viscoso. | |||||
4 | «Academia de Aventuras: Clima Travieso (LA) Academia de aventureros: El gnomo del tiempo (ES)» «Adventure Academy: Weather or Naut» | 9 de junio de 2017 | 10 de septiembre de 2017 | 20 de diciembre de 2017 | 304 |
Brujis Simone lanza un maleficio hechizo que provoca una tormenta de nieve, y Prohyas debe dominar el clima con Magiespadas. | |||||
5 | «Academia de Aventuras: El Jamón de la Gloria (LA) Academia de aventureros: El jamón de la victoria (ES)» «Adventure Academy: Ham and Glory» | 9 de junio de 2017 | 17 de septiembre de 2017 | 26 de diciembre de 2017 | 305 |
Fibby Croax, el estudiante entusiasta por la acción, no tiene paciencia para aprender el estilo torpe de pelea y decide usar los golpes, Prohyas usa Magiespadas para evitar el ataque. | |||||
6 | «Academia de Aventuras: Dragonadores (LA) Academia de aventureros: Antidragones (ES)» «Adventure Academy: Dragonators» | 9 de junio de 2017 | 24 de septiembre de 2017 | 30 de diciembre de 2017 | 306 |
Un ejercicio para liquidar dragones da un giro dramático cuando la magia de Gateaux lo convierte en un dragón real. | |||||
7 | «Academia de Aventuras: Pesca Caprichosa (LA/ES)» «Adventure Academy: Fickle Fishing» | 9 de junio de 2017 | 1 de octubre de 2017 | 6 de enero de 2018 | 307 |
Tratar de pescar a los peces caprichosos del Mar Caprichoso es difícil, Vambre y la estudiante tímida y asustadiza, Bimm; ambas necesitan una carnada especial para atraerlos. Pero cuando un pez monstruo ataca a Bimm, Vambre llega al rescate con Magiespadas. | |||||
8 | «Academia de Aventuras: Páramo de Arena Movediza (LA) Academia de aventureros: Arenas inhóspitas (ES)» «Adventure Academy: Barren Quicksand» | 9 de junio de 2017 | 8 de octubre de 2017 | 17 de enero de 2018 | 308 |
Cuando Prohyas y Familiar hacen exactamente lo que no se supone que hagan y se hunden a toda velocidad en arenas movedizas, Prohyas recurre a las Magiespadas para salvarse a él y a su gatito compañero de estudios. | |||||
9 | «Academia de Aventuras: Rescate de la Torre Real (LA) Academia de aventureros: Entrenamiento Guerrero (ES)» «Adventure Academy: Royal Tower Rescue» | 9 de junio de 2017 | 15 de octubre de 2017 | 22 de enero de 2018 | 309 |
En la lección del día se detallan los cuatro pasos rápidos que se necesitan para rescatar a la realeza de una torre. Pero cuando el rabioso Rey Squirrel ataca al pobre Cattus, Vambre debe rescatar a ambos con sus Magiespadas. | |||||
10 | «Academia de Aventuras: Tiburonazo (LA) Academia de aventureros: Caña al tiburón (ES)» «Adventure Academy: Whack a Shark» | 9 de junio de 2017 | 22 de octubre de 2017 | 7 de febrero de 2018 | 310 |
Vambre y Phibby Croax son los elegidos para golpear a un tiburón en un tanque lleno de tiburones. Pero Vambre decide que, para derrotar al tiburón, será mejor usar Magiespadas que golpes en su narizota. | |||||
11 | «Academia de Aventuras: Lucha de Pulgares (LA) Academia de aventureros: Pelea de pulgares (ES)» «Adventure Academy: Trollblin Thumb Wrestling» | 9 de junio de 2017 | 29 de octubre de 2017 | 22 de febrero de 2018 | 311 |
El pulgar mecánico del Profesor Cyrus se vuelve loco cuando Bimm trata de realizar el ejercicio de pelea de pulgares, así que Prohyas usa Magiespadas para acorralar a la máquina malvada. | |||||
12 | «Academia de Aventuras: Poda del Árbol Encantado (LA) Academia de aventureros: La tala del Árbol Encantado (ES)» «Adventure Academy: Enchanted Tree Chopping» | 9 de junio de 2017 | 5 de noviembre de 2017 | 26 de febrero de 2018 | 312 |
Un polvo mágico le da vida a un tierno arbolito, y a Vambre le da pena talarlo, hasta que Brujis Simone lanza un hechizo que hace que el árbol adquiera un tamaño digno de ser combatido con una Magiespada. | |||||
13 | «Academia de Aventuras: Ladrillo de Brócoli Araña (LA) Academia de aventureros: Duelo de ladridos con la Araña Brócoli (ES)» «Adventure Academy: Barking Broccoli Spider Barkdown» | 9 de junio de 2017 | 12 de noviembre de 2017 | 6 de marzo de 2018 | 313 |
Para derrotar a los Brócoli Araña, hay que pagarles con la misma moneda y ladrarles. Pero el enfoque a puñetazos de Neddy requiere la intervención de la Magiespada de Prohyas. | |||||
14 | «Academia de Aventuras: Piratas Fuera de Moda (LA) Academia de aventureros: Piratas desfasados (Es)» «Adventure Academy: Passe Pirate» | 9 de junio de 2017 | 19 de noviembre de 2017 | 17 de marzo de 2018 | 314 |
Los piratas modernos de Bahía Pirata no te atacan si los vistes con atuendos ridículos. Pero cuando la lección se complica, Vambre necesita Magiespadas para salvar a la clase de un chantaje pirata. | |||||
15 | «Academia de Aventuras: Ordeño Sustancioso (LA) Academia de aventureros: Ordeñar a la vacarnosa (ES)» «Adventure Academy: Meatier Milking» | 9 de junio de 2017 | 26 de noviembre de 2017 | 21 de marzo de 2018 | 315 |
Prohyas y Cattus son los elegidos para ordeñar a una vaca con un solo cuerno que sirve yogur helado desde el cuerno, pero la pareja agita a la bestia y terminan necesitando Magiespadas para calmarla y conseguir que dé un postre. | |||||
16 | «Academia de Aventuras: Trampas de Nieve (LA/ES)» «Adventure Academy: Snow Decoy» | 9 de junio de 2017 | 3 de diciembre de 2017 | 25 de marzo de 2018 | 316 |
Se pueden fabricar trampas de nieve para eludir los abominables terrores de Transylbiria, pero cuando Morbidia usa magia, las Magiespadas de Vambre deben destruir su abominable trampa de nieve. | |||||
17 | «Academia de Aventuras: Trasquila en la Ovejungla (LA) Academia de aventureros: Esquilando en la jungla (ES)» «Adventure Academy: Sheepy Jungle Shearing» | 9 de junio de 2017 | 10 de diciembre de 2017 | 28 de marzo de 2018 | 317 |
Prohyas y Bimm necesitan más que tijeras eléctricas para esquilar la pelusa en constante crecimiento de Ovejungla, necesitan Magiespadas. | |||||
18 | «Academia de Aventuras: Baile Delirante (LA) Danza delirante (ES)» «Adventure Academy: Delirious Dancing» | 9 de junio de 2017 | 17 de diciembre de 2017 | 8 de abril de 2018 | 318 |
El Profesor Cyrus comenta que los pasos de baile alocados pueden desorientar a los rivales en El Cárido, pero cuando Vambre se enfrenta a unos furiosos clamidosaurios de King que corren por el salón de clases, descubre que las Magiespadas la ayudan con sus pasos de baile. | |||||
19 | «Academia de Aventuras: La Mirada de los Mil Ojos (LA/ES)» «Adventure Academy: The Thousand Eye Stare» | 9 de junio de 2017 | 24 de diciembre de 2017 | 15 de abril de 2018 | 319 |
Un concurso de miradas con una flor parece muy simple, demasiado simple. Pero cuando Gateaux lanza un hechizo para que el rival sea más formidable, Vambre debe usar sus Magiespadas. | |||||
20 | «Academia de Aventuras: Oasis del Miedo (LA) Academia de Aventureros: Oasis de Miedo (ES)» «Adventure Academy: Oasis of Fear» | 9 de junio de 2017 | 31 de diciembre de 2017 | 22 de abril de 2018 | 320 |
En una lección de supervivencia, Phibby y Prohyas deben crear un oasis de miedo para asustar a unas amenazantes criaturas nocturnas del desierto. Pero Prohyas prefiere ahuyentarlas con Magiespadas. |
Lista de episodios
Temporada 1: 2016-2018
No. (serie) | No. (temp.) | Título | Guionista(s) | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España | Código | Audiencia (en millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | «El misterio del Lago Desastre (LA) El misterio del Lago Mess (ES)» «The Mystery of Loch Mess» | Zoë Moss y Luke Ski | 29 de septiembre de 2016 | 15 de diciembre de 2016 (Internet) 22 de diciembre de 2016 | 9 de septiembre de 2017 | 601 | 1.16[1] |
2 | 2 | «El dominio de las ardillas (LA) La dominación de las ardillas (ES)» «Squirrelled Domination!» | John Berry y Drew Green | 29 de septiembre de 2016 | 5 de enero de 2017 | 9 de septiembre de 2017 | 602 | 1.16[1] |
3 | 3 | «El caso de la ropa pirata (LA) Caso arropado (ES)» «Case Clothed» | Krystal Ureta y Clay Lindvall | 6 de octubre de 2016 | 12 de enero de 2017 | 9 de septiembre de 2017 | 603 | 1.08[2] |
4 | 4 | «El simpatías (LA) ¿Estás de broma? (ES)» «Surely You Jesto» | Mike Kazaleh | 13 de octubre de 2016 | 19 de enero de 2017 | 10 de septiembre de 2017 | 604 | 0.95[3] |
5 | 5 | «Un Grup limpio es un buen Grup (LA) La limpieza es el lujo de Grup (ES)» «Cleanliness Is Next to Grupliness» | Zoë Moss y Luke Ski | 20 de octubre de 2016 | 26 de enero de 2017 | 9 de septiembre de 2017 | 605 | 1.13[4] |
6 | 6 | «La amenaza del hongo (LA) La amenaza de la seta (ES)» «Mushroom Menace» | Krystal Ureta y Clay Lindvall | 27 de octubre de 2016 | 9 de febrero de 2017 | 10 de septiembre de 2017 | 607 | 1.08[5] |
7 | 7 | «La fantasma coqueta (LA) Fantasma ligón (ES)» «Flirty Phantom» | Mike Kazaleh | 27 de octubre de 2016 | 16 de febrero de 2017 | 10 de septiembre de 2017 | 608 | 1.03[6] |
8 | 8 | «La ira de Neddy (LA/ES)» «The Wrath of Neddy» | John Berry y Drew Green | 3 de noviembre de 2016 | 2 de febrero de 2017 | 10 de septiembre de 2017 | 606 | 1.01[7] |
9 | 9 | «Trabajando por escamas (LA) En busca de la escama (ES)» «Working for Scales» | Zoë Moss y Luke Ski | 7 de noviembre de 2016 | 23 de febrero de 2017 | 16 de septiembre de 2017 | 609 | 0.92[8] |
10 | 10 | «Prosa criminal (LA/ES)» «Felonious Prose» | John Berry y Drew Green | 8 de noviembre de 2016 | 2 de marzo de 2017 | 16 de septiembre de 2017 | 610 | 0.81[9] |
11 | 11 | «Poción en el océano (LA) La poción en el océano (ES)» «Potion in the Ocean» | Krystal Ureta y Clay Lindval | 9 de noviembre de 2016 | 9 de marzo de 2017 | 17 de septiembre de 2017 | 611 | 0.99[10] |
12 | 12 | «Policía malo malo (LA) Poli malo,poli malo (ES)» «Bad Bad Cop» | Bob Camp | 10 de noviembre de 2016 | 16 de marzo de 2017 | 17 de septiembre de 2017 | 612 | 1.07[11] |
13 | 13 | «Tenemos que hacer que gane Grup (LA) Grup, la estrella del pop (ES)» «Gotta Get Grup to Get Down» | Zoë Moss y Luke Ski | 11 de noviembre de 2016 | 23 de marzo de 2017 | 23 de septiembre de 2017 | 613 | 1.24[12] |
14 | 14 | «Tonto como ladrón (LA) Piensa el ladrón (ES)» «Thick as Thieves» | John Berry y Drew Green | 14 de noviembre de 2016 | 8 de junio de 2017 | 23 de septiembre de 2017 | 614 | 0.87[13] |
15 | 15 | «La más grande admiradora (LA) La fan número 1 (ES)» «Biggest Fan» | Krystal Ureta y Clay Lindvall | 15 de noviembre de 2016 | 15 de junio de 2017 | 24 de septiembre de 2017 | 615 | 0.95[14] |
16 | 16 | «Calabozos y trabajos (LA) Trabajo Temporal (ES)» «Dungeons and Dayjobs» | Dave Álvarez y Bob Camp | 16 de noviembre de 2016 | 22 de junio de 2017 | 24 de septiembre de 2017 | 616 | 0.98[15] |
17 | 17 | «La espadita de los horrores (LA) La pequeña espada de los horrores (ES)» «Little Sword of Horrors» | Zoë Moss y Luke Ski | 17 de noviembre de 2016 | 29 de junio de 2017 | 30 de septiembre de 2017 | 617 | 1.10[16] |
18 | 18 | «Los campeones del desayuno (LA) Desayuno de campeones (ES)» «Champions Breakfast» | John Berry y Drew Green | 18 de noviembre de 2016 | 6 de julio de 2017 | 30 de septiembre de 2017 | 618 | 1.06[17] |
19 | 19 | «Resentimiento estomacal (LA) Dolor de barriga (ES)» «Gut Feelings» | Krystal Ureta y Clay Lindvall | 1 de diciembre de 2016 | 13 de julio de 2017 | 1 de octubre de 2017 | 619 | 1.03[18] |
20 | 20 | «El tomo del mañana (LA/ES)» «The Tome of Morrow» | Gabe del Valle y Jessie Greenberg | 27 de enero de 2017 | 20 de julio de 2017 | 7 de octubre de 2017 | 621 | 0.95[19] |
21 | 21 | «El disgusto de compartir y compartir (LA) Compartir es sufrir (ES)» «Share and Share Dislike» | Zoë Moss y Luke Ski | 3 de febrero de 2017 | 27 de julio de 2017 | 7 de octubre de 2017 | 622 | 1.01[20] |
22 | 22 | «El juego del siglo (LA) Grup basket (ES)» «Grup Jam» | Dave Álvarez y Norma Klingler | 17 de febrero de 2017 | 24 de febrero de 2018 | 1 de octubre de 2017 | 620 | 0.75[21] |
23 | 23 | «El malvado viejo Oldman (LA) Viejo Malote (ES)» «Bad Man Oldman» | Gabe del Valle y Mike Pelensky | 1 de julio de 2017 | 10 de agosto de 2017 | 14 de octubre de 2017 | 625 | 0.75[22] |
24 | 24 | «¡La Brujis Simone lo arruina todo! (LA) ¡Bruja Simone lo estropea todo! (ES)» «Witchy Simone Ruins Everything!» | Zoë Moss y Luke Ski | 2 de julio de 2017 | 17 de agosto de 2017 | 14 de octubre de 2017 | 626 | 0.54[23] |
25 | 25 | «Compañeros extraños (LA) Socio Inesperado (ES)» «Strange Nedfellows» | John Berry y Drew Green | 3 de julio de 2017 | 16 de noviembre de 2017 | 15 de octubre de 2017 | 627 | 0.83[24] |
26 | 26 | «Comedia en acción (LA) Acción y comedia (ES)» «Action Comedy» | Gabe del Valle y Mike Pelensky | 4 de julio de 2017 | 16 de noviembre de 2017 | 6 de noviembre de 2017 | 629 | 0.61[25] |
27 | 27 | «Amnesia total (LA) Refrescando la memoria (ES)» «Random Acts of Memory» | Zoë Moss y Luke Ski | 5 de julio de 2017 | 23 de noviembre de 2017 | 6 de noviembre de 2017 | 630 | 0.81[26] |
28 | 28 | «Una elección a declinar (LA) Elecciones Reñidas (ES)» «Elect to Deline» | John Berry y Drew Green | 6 de julio de 2017 | 23 de noviembre de 2017 | 7 de noviembre de 2017 | 631 | 0.78[27] |
29 | 29 | «Causando problemas (LA) La Amenaza Trollbin (ES)» «They See Me Trollbin» | Gabe del Valle y Mike Pelensky | 7 de julio de 2017 | 30 de noviembre de 2017 | 8 de noviembre de 2017 | 633 | 0.81[28] |
30 | 30 | «Sabueso repugnante (LA) Chucho repugnante (ES)» «Hideous Hound» | Zoë Moss y Luke Ski | 8 de julio de 2017 | 30 de noviembre de 2017 | 8 de noviembre de 2017 | 634 | 0.65[29] |
31 | 31 | «Usa la cabeza (LA/ES)» «Getting Ahead» | John Berry y Drew Green | 9 de julio de 2017 | 16 de noviembre de 2017 | 9 de noviembre de 2017 | 635 | 0.67[30] |
32 | 32 | «Cueva de la ruina gelatinosa (LA) la cueva del Horror Gelatinoso (ES)» «The Cave of Gelatinous Doom!» | Krystal Ureta, Clay Lindvall, y Victor Courtright | 10 de julio de 2017 | 23 de noviembre de 2017 | 9 de noviembre de 2017 | 636 | 0.73[31] |
33 | 33 | «Paquidermo interruptus (LA/ES)» «Pachydermus Interruptus» | Gabe del Valle y Mike Pelensky | 11 de julio de 2017 | 1 de marzo de 2018 | 13 de noviembre de 2017 | 637 | 0.74[32] |
34 | 34 | «Vídeo calamar (LA) La pesca del Calamar (ES)» «Squideo Games» | Andrew Scherman y Ang Vondra | 12 de julio de 2017 | 8 de marzo de 2018 | 13 de noviembre de 2017 | 638 | 0.68[33] |
35 | 35 | «Brujería de hermanas (LA)» «Sibling Sorcery» | Zoë Moss y Drew Green | 13 de julio de 2017 | 15 de marzo de 2018 | - | 639 | 0.56[34] |
36 | 36 | «No leas los comentarios (LA)» «Don't Read the Comments» | John Berry y Luke Ski | 14 de julio de 2017 | 22 de marzo de 2018 | - | 640 | 0.80[35] |
37 | 37 | «Hoppus la presa (LA) Hoppus, el cazador (ES)» «Hoppus the Hunted» | Clay Lindvall y Krystal Ureta | 17 de julio de 2017 | 29 de marzo de 2018 | 3 de febrero de 2018 | 641 | 0.73[36] |
38 | 38 | «Transylbebés (ES)» «Transylbabies» | Gabe del Valle y Mike Pelensky | 17 de julio de 2017 | 5 de abril de 2018 | 3 de febrero de 2018 | 642 | 0.73[36] |
39 | 39 | «Burocrafobia (ES)» «Bureaucrophobia» | Drew Green y Zoë Moss | 18 de julio de 2017 | 12 de abril de 2018 | 4 de febrero de 2018 | 643 | 0.74[37] |
40 | 40 | «¿Continuar? (LA/ES)» «Continue?» | John Berry y Luke Ski | 18 de julio de 2017 | 19 de abril de 2018 | 4 de febrero de 2018 | 644 | 0.74[37] |
41 | 41 | «La búsqueda de los héroes (LA) Cazando Tesoros (ES)» «Hunting for Scavengers» | Clay Lindvall y Krystal Ureta | 19 de julio de 2017 | 7 de junio de 2018 | 10 de febrero de 2018 | 645 | 0.71[38] |
42 | 42 | «¡Vayan por ese BORFL! (LA) Atrapa a ese Borlf (ES)» «Get That BORFL!» | Gabe del Valle y Mike Pelensky | 20 de julio de 2017 | 14 de junio de 2018 | 10 de febrero de 2018 | 646 | 0.76[39] |
43 | 43 | «Delfinismo poco convencional (LA) Delfinmania (ES)» «Unconventional Dolphinism» | Drew Green y Zoë Moss | 21 de julio de 2017 | 28 de junio de 2018 | 11 de febrero de 2018 | 647 | 0.73[40] |
44 | 44 | «La campaña de las letras revueltas (LA) Lío de letras (ES)» «Letter Wronging Campaign» | John Berry y Luke Ski | 22 de julio de 2017 | 12 de julio de 2018 | 17 de febrero de 2018 | 649 | 0.61[41] |
45-46 | 45-46 | «La saga de Robocerdito (LA/ES)» «The Saga of Robopiggeh!» | John Berry, Drew Green, Clay Lindvall, y Krystal Ureta | 23 de julio de 2017 | 3 de agosto de 2017 | 8 de octubre de 2017 | 623 624 | 0.56[42] |
47 | 47 | «Día Peliagudo (LA) Por los pelos (ES)» «Bad Heir Day» | Clay Lindvall and Krystal Ureta | 15 de abril de 2018 | 4 de febrero de 2017 | 15 de octubre de 2017 | 628 | 0.59[43] |
48 | 48 | «La aventura decididamente patética de Docky & Buford (LA) Las penosas aventuras de Docky y Buford (ES)» «Docky & Buford's Decidedly Pathetic Adventure» | Clay Lindvall and Krystal Ureta | 15 de abril de 2018 | 1 de agosto de 2018 | 7 de noviembre de 2017 | 632 | 0.59[43] |
49 | 49 | «De Vuelta en la Escuela, ¡Qué Lata! (LA) La vuelta al cole, ¡Que Rollo! (ES)» «School's In, Oh Bummer!» | John Berry y Luke Ski | 22 de abril de 2018 | 5 de julio de 2018 | 11 de febrero de 2018 | 648 | 0.51[44] |
50 | 50 | «Encantadores de espadas (LA) La doma de las espadas (ES)» «Taming of the Swords» | Gabe del Valle y Mike Pelensky | 22 de abril de 2018 | 19 de julio de 2018 | 17 de febrero de 2018 | 650 | 0.51[44] |
51-52 | 51-52 | «¡La búsqueda del conocimiento! (LA) ¡En busca del conocimiento! (ES)» «Quest for Knowledge!» | Drew Green, Zoë Moss, John Berry, y Luke Ski | 29 de abril de 2018 | 30 de julio de 2018 | 24 de febrero de 2018 | 651 652 | 0.47[45] |
Temporada 2: 2018
No. (serie) | No. (temp.) | Título | Guionista(s) | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España | Código | Audiencia (en millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
53 | 1 | «Infección coleccionista (LA) Colección limitada (ES)» «Collection Infection» | Gabe Del Valle y Mike Pelensky | 30 de abril de 2018 | 30 de julio de 2018 | 16 de julio de 2018 | 653 | 0.42[46] |
54 | 2 | «Del camino al calvario (LA) Pelillos a la mar (ES)» «To Balderly Go» | Clay Lindvall y Krystal Ureta | 1 de mayo de 2018 | 31 de julio de 2018 | 16 de julio de 2018 | 654 | 0.39[47] |
55 | 3 | «¡Por amor al Narval! (LA) Por el amor de Narwhal (ES)» «For The Love of Narwhal!» | Drew Green y Zoë Moss | 2 de mayo de 2018 | 31 de julio de 2018 | 17 de julio de 2018 | 655 | 0.45[48] |
56 | 4 | «El rey de las quejas (LA) Campeón quejica (ES)» «Winning or Whining» | John Berry y Luke Ski | 3 de mayo de 2018 | 1 de agosto de 2018 | 17 de julio de 2018 | 656 | 0.43[49] |
57 | 5 | «La armadura perfecta (LA) Armadura a medida (ES)» «Suitable Armor» | Gabe Del Valle y Mike Pelensky | 4 de mayo de 2018 | 1 de agosto de 2018 | 18 de julio de 2018 | 657 | 0.50[50] |
58 | 6 | «Terreno cambiante (LA) El laberinto cambiante (ES)» «Changeable Terraingable» | Clay Lindvall y Krystal Ureta | 7 de mayo de 2018 | 2 de agosto de 2018 | 18 de julio de 2018 | 658 | 0.42[51] |
59 | 7 | «¡Ayudando a Flonk! (LA) El show de Flonk (ES)» «Fixing-a-Flonk!» | Drew Green y Zoë Moss | 8 de mayo de 2018 | 2 de agosto de 2018 | 19 de julio de 2018 | 659 | 0.43[52] |
60 | 8 | «¿Cómo me llamo? (LA) ¿Cómo nos llamamos? (ES)» «What's My Name? Starring Vambre and Prohyas Warrior!» | Luke Ski y Andrew Scherman | 9 de mayo de 2018 | 3 de agosto de 2018 | 19 de julio de 2018 | 660 | 0.42[53] |
61 | 9 | «¿No es eso un secuaz? (LA) Yo no soy tu ayudante (ES)» «Ain't That a Kick in the Side?» | Gabe Del Valle y Mike Pelensky | 10 de mayo de 2018 | 3 de agosto de 2018 | 20 de julio de 2018 | 661 | 0.46[54] |
62 | 10 | «El gusto culposo de Vambere (LA) El secreto de Vambre (ES)» «Vambre's Guilty Preasure» | Clay Lindvall y Krystal Ureta | 11 de mayo de 2018 | 2 de octubre de 2018 | 20 de julio de 2018 | 662 | 0.44[55] |
63 | 11 | «El estatus de Cattus (LA) El status de Gatus (ES)» «The Status of Cattus» | Drew Green y Zoë Moss | 14 de mayo de 2018 | 3 de octubre de 2018 | 23 de julio de 2018 | 663 | 0.37[56] |
64 | 12 | «¡CABRA! (LA/ES)» «GOAT!» | John Berry y Luke Ski | 15 de mayo de 2018 | 4 de octubre de 2018 | 23 de julio de 2018 | 664 | 0.40[57] |
65 | 13 | «El equipo del brocoli (LA) Equipo brocoli (ES)» «Team of Broccoli» | Gabe Del Valle y Mike Pelensky | 16 de mayo de 2018 | 5 de octubre de 2018 | 24 de julio de 2018 | 665 | 0.36[58] |
66 | 14 | «Galería de la vergüenza (LA) Celda comercial (ES)» «Mall of Shame» | Clay Lindvall y Krystal Ureta | 17 de mayo de 2018 | 8 de octubre de 2018 | 24 de julio de 2018 | 666 | 0.45[59] |
67 | 15 | «El agente de la destrucción (LA) Agente destructivo (ES)» «Agent of Destruction» | Drew Green y Zoë Moss | 18 de mayo de 2018 | 9 de octubre de 2018 | 25 de julio de 2018 | 667 | 0.45[60] |
68 | 16 | «Día de estresamiento (LA) Día de agotamiento (ES)» «Straining Day» | John Berry y Luke Ski | 21 de mayo de 2018 | 10 de octubre de 2018 | 25 de julio de 2018 | 668 | 0.35[61] |
69 | 17 | «Sumergido (LA) Tocado y Undido (ES)» «Dunkadelic» | Gabe Del Valle y Mike Pelensky | 22 de mayo de 2018 | 11 de octubre de 2018 | 4 de febrero de 2019 | 669 | 0.47[62] |
70-71 | 18-19 | «Los increíbles héroes diminutos (LA) Los increíblemente pequeños guerreros (ES)» «The Incredible Tiny Warriors» | Clay Lindvall, Krystal Ureta, Drew Green y Zoë Moss | 23 de mayo de 2018 | 12 de octubre de 2018 | 26 de julio de 2018 | 670 671 | 0.39[63] |
72 | 20 | «Ayudando a que Cattus ayude (LA) Ayudando a Cattus a Ayudar (ES)» «Helping Cattus Help» | John Berry y Luke Ski | 24 de mayo de 2018 | 15 de octubre de 2018 | 4 de febrero de 2019 | 672 | 0.40[64] |
73 | 21 | «Con verrugas y todo (LA) El hechizo que salió Rana (ES)» «Warts and All» | Gabe del Valle y Mike Pelensky | 6 de mayo de 2018 | 16 de octubre de 2018 | 27 de julio de 2018 | 673 | — |
74 | 22 | «Demasiado comercial (LA) Demasiados anuncios (ES)» «Too Commercial» | Clay Lindvall y Krystal Ureta | 6 de mayo de 2018 | 17 de octubre de 2018 | 27 de julio de 2018 | 674 | — |
75 | 23 | «Como agua para Bimm (LA/ES)» «Like Water for Bimm» | Drew Green y Zoë Moss | 7 de mayo de 2018 | 18 de octubre de 2018 | 5 de febrero de 2019 | 675 | — |
76 | 24 | «La orden del picotazo (LA) Picoteo en la cima (ES)» «The Pecking Order» | John Berry y Luke Ski | 7 de mayo de 2018 | 19 de octubre de 2018 | 5 de febrero de 2019 | 676 | — |
77 | 25 | «El villancico del Hombre Pez (LA) Hombreton pez, el pez Hombreton (ES)» «Manlier Fish the Fishlier Man» | Gabe Del Valle y Mike Pelensky | 8 de mayo de 2018 | 7 de marzo de 2019 | 6 de febrero de 2019 | 677 | — |
78 | 26 | «El león lanudo duerme esta noche (LA) El lanaleon duerme esta noche (ES)» «The Lanolion Sleeps Tonight» | Clay Lindvall y Krystal Ureta | 8 de mayo de 2018 | 7 de marzo de 2019 | 6 de febrero de 2019 | 678 | — |
79 | 27 | «La balada del Marino Sidney (LA) La balada de Sidney el Marinero (ES)» «The Ballad of Sailor Sidney» | Drew Green y Zoë Moss | 9 de mayo de 2018 | 14 de marzo de 2019 | 7 de febrero de 2019 | 679 | — |
80 | 28 | «Sueños extremos (LA/ES)» «Extreme Dreams» | John Berry y Luke Ski | 9 de mayo de 2018 | 14 de marzo de 2019 | 7 de febrero de 2019 | 680 | — |
81 | 29 | «Tira de pescado para siempre (LA)» «Forever a Fishstick» | Gabe Del Valle y Mike Pelensky | 10 de mayo de 2018 | 21 de marzo de 2019 | — | 681 | — |
82 | 30 | «Perdón por arruinar la fiesta (LA)» «Sorry for Party-Oching» | Clay Lindvall y Krystal Ureta | 10 de mayo de 2018 | 21 de marzo de 2019 | — | 682 | — |
83 | 31 | «La mente es algo terrible (LA)» «A Mind is a Terrible Thing» | Drew Green y Zoë Moss | 13 de mayo de 2018 | 28 de marzo de 2019 | — | 683 | — |
84 | 32 | «¡Hechizada, molestada y hechizada un poco más! (LA)» «Bewitched, Bothered and Bothered Some More!» | John Berry y Luke Ski | 13 de mayo de 2018 | 28 de marzo de 2019 | — | 684 | — |
85 | 33 | «Entrenando a la serpiente (LA)» «Train on a Snake» | Gabe Del Valle y Mike Pelensky | 14 de mayo de 2018 | 4 de abril de 2019 | — | 685 | — |
86 | 34 | «Reina de las Abejazombis (LA)» «King of the Zombeez» | Clay Lindvall y Krystal Ureta | 14 de mayo de 2018 | 4 de abril de 2019 | — | 686 | — |
87 | 35 | «Bájale al volumen del hipo (LA)» «Hiccup the Volume» | Drew Green y Zoë Moss | 15 de mayo de 2018 | 11 de abril de 2019 | — | 687 | — |
88 | 36 | «Problemas fantasmagóricos (LA)» «Ghosthaste» | John Berry y Luke Ski | 15 de mayo de 2018 | 11 de abril de 2019 | — | 688 | — |
89 | 37 | «El increíble conejo hambriento (LA)» «Hangry Hangry Hoppus» | Gabe Del Valle y Mike Pelensky | 16 de mayo de 2018 | 18 de abril de 2019 | — | 689 | — |
90 | 38 | «Paquidermo Packard y el campamento de la fantasía (LA)» «Pachydermus Packard and The Camp of Fantasy» | Clay Lindvall y Krystal Ureta | 16 de mayo de 2018 | 18 de abril de 2019 | — | 690 | — |
91-92 | 39-40 | «Hagamos equipo porque no somos malos amigos (LA) Un equipo de buenos amigos (ES)» «Let's Team Up Because We Aren't Bad Friends» | Drew Green, Zoë Moss, John Berry y Luke Ski | 17 de mayo de 2018 | 25 de abril de 2019 | 17 de febrero de 2019 | 691 692 | — |
Vídeoblogs
N.º | Título | Estreno en Estados Unidos | Estreno en Latinoamérica | Estreno en España |
---|---|---|---|---|
1 | «Magiespada Tomate Vengador (LA) MagiespadaTomate (ES)» «Tomato Magisword» | 29 de septiembre de 2016 | 7 de enero de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | 2 de junio de 2017 |
Vambre y Prohyas nos enseñan a utilizar la Magiespada Tomate. | ||||
2 | «Magiespada Delfín (LA/ES)» «Dolphin Magisword» | 29 de septiembre de 2016 | 22 de febrero de 2017 (Magifono) | 23 de octubre de 2017 |
Prohyas nos enseña a utilizar la Magiespada Delfín. | ||||
3 | «Magiespada Calabaza Zombi (LA)» «Zombie Pumpkin Magisword» | 30 de septiembre de 2016 | 3 de enero de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | TBA |
Prohyas nos enseña a utilizar la Magiespada Calabaza Zombi. | ||||
4 | «Magiespada Momia (LA/ES)» «Mummy Magisword» | 30 de septiembre de 2016 | 10 de enero de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | 24 de julio de 2017 |
Prohyas nos enseña a utilizar la Magiespada Momia. | ||||
5 | «Magiespada Escalera Retráctil (LA/ES)» «Retractable Ladder Magisword» | 1 de octubre de 2016 | 14 de enero de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | 12 de noviembre de 2017 |
Vambre nos enseña a utilizar la Magiespada Escalera Retráctil. | ||||
6 | «Magiespada Súper Cohete (LA) Magiespada Cohete (ES)» «Rad Rocket Magisword» | 2 de octubre de 2016 | 17 de enero de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | 30 de octubre de 2017 |
Prohyas nos enseña a utilizar la Magiespada Súper Cohete. | ||||
7 | «Magiespada Burbuexplosiva (LA)» «Exploding Bubble Magisword» | 3 de octubre de 2016 | 21 de enero de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | TBA |
Prohyas nos enseña a utilizar la Magiespada Burbuexplosiva. | ||||
8 | «Magiespada Apio (LA)» «Celery Magisword» | 4 de octubre de 2016 | 24 de enero de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | TBA |
Prohyas nos enseña a utilizar la Magiespada Apio. | ||||
9 | «Magiespada Aplaudidora (LA)» «Clappinghands Magisword» | 5 de octubre de 2016 | 28 de enero de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | TBA |
Prohyas nos enseña a utilizar la Magiespada Aplaudidora. | ||||
10 | «Magiespada Pogo Saltarín (LA/ES)» «Pogo Stick Magisword» | 6 de octubre de 2016 | 31 de enero de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | 16 de agosto de 2017 |
Vambre nos enseña a utilizar la Magiespada Pogo Saltarín. | ||||
11 | «Magiespada Radiador (LA/ES)» «Radiator Magisword» | 7 de octubre de 2016 | 7 de febrero de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | 13 de octubre de 2017 |
Prohyas nos enseña a utilizar la Magiespada Radiador. | ||||
12 | «Magiespada Cactus (LA)» «Cactus Magisword» | 8 de octubre de 2016 | 11 de febrero de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | TBA |
Prohyas nos enseña a utilizar la Magiespada Cactus. | ||||
13 | «Magiespada Afeitadora Eléctrica (LA) Magiespada Cuchilla eléctrica (ES)» «Electric Razor Magisword» | 9 de octubre de 2016 | 14 de febrero de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | 8 de septiembre de 2018 |
Prohyas nos enseña a utilizar la Magiespada Afeitadora Eléctrica. | ||||
14 | «Magiespada Voz Encantadora (LA) Magiespada Voz atractiva» «Atractive Voice Magisword» | 10 de octubre de 2016 | 18 de febrero de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | 23 de septiembre de 2017 |
Prohyas nos enseña a utilizar la Magiespada Voz Encantadora. | ||||
15 | «Música de Prohyas: Barba de Mosca (LA)» «Soul Patch Magisword» | 11 de octubre de 2016 | 21 de febrero de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | TBA |
Prohyas canta su canción "Barba de Mosca". | ||||
16 | «Magiespada Terremótica (LA)» «Ground Pound Magisword» | 12 de octubre de 2016 | 25 de febrero de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | TBA |
Prohyas nos enseña a utilizar la Magiespada Terremótica. | ||||
17 | «Magiespada Excaliburguer (LA/ES)» «Excaliburguer Magisword» | 13 de octubre de 2016 | 28 de febrero de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | 2 de octubre de 2017 |
Prohyas nos enseña a utilizar la Magiespada Excaliburguer. | ||||
18 | «Primera Impresión (LA) Primeras Impresiones (ES)» «First Impressions» | 22 de octubre de 2016 | 7 de marzo de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | 17 de julio de 2017 |
Prohyasny Magiespada Calabaza Zombi hablan sobre como se conocieron. | ||||
19 | «Magiespada Linterna (LA)» «Flashlight Magisword» | 27 de octubre de 2016 | 11 de marzo de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | TBA |
Vambre nos enseña a utilizar la Magiespada Linterna. | ||||
20 | «¡Una Cita! (LA)» «Play Date» | 30 de octubre de 2016 | 14 de marzo de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | TBA |
Prohyas y Magiespada Calabaza Zombi hablan sobre los amigos. | ||||
21 | «Magiespada Telaraña (LA)» «Spider Web Magisword» | 3 de noviembre de 2016 | 18 de marzo de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | TBA |
Vambre nos enseña a utilizar la Magiespada Telaraña. | ||||
22 | «Música de Prohyas: Rarooooo (LA)» «Odd Numbers Song» | 5 de noviembre de 2016 | 21 de marzo de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | TBA |
Prohyas canta su canción "Rarooooo". | ||||
23 | «Música de Prohyas: ¿Por Quééé? (LA) ¿Por qué? (ES)» «Why? (Song)» | 10 de noviembre de 2016 | 25 de marzo de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | 29 de mayo de 2018 |
Prohyas canta su canción "¿Por Quééé?". | ||||
24 | «Música de Prohyas: No Tenemos Clientes (LA)» «We Ain't Got Business» | 12 de noviembre de 2016 | 28 de marzo de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | TBA |
Prohyas canta su canción "No Tenemos Clientes". | ||||
25 | «Apertura de Cofre: Magiespada Cortauñas (LA)» «Magisword Unboxing» | 17 de noviembre de 2016 | 1 de abril de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | TBA |
Prohyas nos enseña a utilizar la Magiespada Cortauñas. | ||||
26 | «Apertura de Cofre: Magiespada Uniceja (LA)» «Prohyas Unboxing: Monobrow Magisword» | 24 de noviembre de 2016 | 8 de abril de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | TBA |
Prohyas nos enseña a utilizar la Magiespada Uniceja. | ||||
27 | «Apertura de Cofre: Magiespada Bombitas Azules (LA)» «Prohyas Unboxes a New Magisword» | 26 de noviembre de 2016 | 11 de abril de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | TBA |
Prohyas nos enseña a utilizar la Magiespada Bombitas Azules. | ||||
28 | «Magiespada Cebolla (LA/ES)» «Onion Magisword» | 3 de diciembre de 2016 | 18 de abril de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | 16 de noviembre de 2017 |
Vambre y Grup nos enseñan a utilizar la Magiespada Cebolla. | ||||
29 | «Mi Día (LA)» «My Day» | 8 de diciembre de 2016 | 22 de abril de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | TBA |
Prohyas y Magiespada Calabaza Zombi hablan sobre su día. | ||||
30 | «Sueño (LA/ES)» «Dreams» | 10 de diciembre de 2016 | 25 de abril de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | 21 de noviembre de 2017 |
Prohyas y Magiespada Calabaza Zombi hablan sobre los sueños. | ||||
31 | «El Mundo de Grup: Lady Zizzz (LA) Lady Siseo (ES)» «Meet Lady Hiss!» | 15 de diciembre de 2016 | 29 de abril de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | 13 de abril de 2018 |
Grup habla con Lady Zizzz. | ||||
32 | «El Mundo de Grup: Esquel-Héctor (LA) Conoce a skullivan (ES)» «Meet Skullivan» | 17 de diciembre de 2016 | 2 de mayo de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | 23 de noviembre de 2017 |
Grup habla con Esquel-Héctor. | ||||
33 | «Magiespada Cesto de Mimbre (LA) Mgiespada Látigo de mimbre (ES)» «Wickersnapper Magisword» | 24 de diciembre de 2016 | 9 de mayo de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | 11 de marzo de 2018 |
Prohyas nos enseña a utilizar la Magiespada Cesto de Mimbre. | ||||
34 | «Magiespada Micrófono (LA/ES)» «Microphone Magisword» | 29 de diciembre de 2016 | 22 de febrero de 2017 (Magifono) | 5 de abril de 2018 |
Prohyas nos enseña a utilizar la Magiespada Micrófono. | ||||
35 | «Música de Prohyas: Pete Morado La canción de Pete (ES)» «Purple Pete - Song» | 31 de diciembre de 2016 | 22 de febrero de 2017 (Magifono) | 15 de mayo de 2018 |
Prohyas canta su canción "Pete Morado". | ||||
36 | «¿Cuál es tu Color Favorito? (LA) Color favorito (ES)» «Colors» | 17 de abril de 2017 | 4 de marzo de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | 28 de noviembre de 2017 |
Prohyas y Magiespada Calabaza Zombi hablan sobre los colores. | ||||
37 | «Magiespada Cafetera (LA) Magiespada Cafe (ES)» «Cuppa Joe Magisword» | 17 de abril de 2017 | 4 de abril de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | 14 de noviembre de 2017 |
Prohyas nos enseña a utilizar la Magiespada Cafetera. | ||||
38 | «Apertura de Cofre: Magiespada Anguila Eléctrica (LA)» «Electric Eel Magisword» | 17 de abril de 2017 | 15 de abril de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | TBA |
Prohyas nos enseña a utilizar la Magiespada Anguila Eléctrica. | ||||
39 | «Las Reseñas de Vambre: El Tenedor Encantado (LA)» «Enchanted Fork» | 5 de mayo de 2017 | 13 de mayo de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | TBA |
Vambre hace una reseña de "Verónica Victoriosa y el Tenedor Encantado". | ||||
40 | «Magiespada Tiburón (LA) Magiespada Tiburon Cuchilla (ES)» «Sharkblade Magisword» | 5 de mayo de 2017 | 22 de febrero de 2017 (Magifono) | 8 de mayo de 2018 |
Vambre y Grup nos enseñan a utilizar la Magiespada Tiburón. | ||||
41 | «Magiespada Puntero Láser (LA)» «Laser Pointer Magisword» | 5 de mayo de 2017 | 22 de febrero de 2017 (Magifono) | TBA |
Prohyas nos enseña a utilizar la Magiespada Puntero Láser. | ||||
42 | «Las Reseñas de Hambre: El Dedal del Destino (LA/ES)» «Vambre Reviews Veronica Victorious» | 5 de mayo de 2017 | 16 de mayo de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | 29 de abril de 2018 |
Vambre hace una reseña de "Verónica Victoriosa y el Dedal del Destino". | ||||
43 | «Magiespada Tontostein (LA) Magiespada Muñequestein (ES)» «Dummystein Magisword» | 5 de mayo de 2017 | 6 de mayo de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | 30 de noviembre de 2017 |
Prohyas nos enseña a utilizar la Magiespada Tontostein. | ||||
44 | «El Mundo de Grup: Emparedado Robado (LA) ¿Donde esta mi sándwich? (ES)» «Lost Sandwich» | 5 de mayo de 2017 | 22 de febrero de 2017 (Magifono) | 19 de noviembre de 2017 |
Grup interroga a Skullivan y Lady Zizzz, para descubrir quien se robó su sándwich. | ||||
45 | «El Mundo de Grup: Robocerdito (LA) Robocerdito (ES)» «Meet SuperMighty Robot Piggy!» | 5 de mayo de 2017 | 22 de febrero de 2017 (Magifono) | 5 de diciembre de 2017 |
Grup habla con Robocerdito. | ||||
46 | «Magiespada Máscara (LA)» «Mask Magisword» | TBA | 22 de febrero de 2017 (Magifono) | TBA |
Prohyas nos enseña a utilizar la Magiespada Máscara. | ||||
47 | «Apertura de Cofre: Magiespada Dragón Durmiente» «TBA» | TBA | 22 de febrero de 2017 (Magifono) | TBA |
Prohyas nos enseña a utilizar la Magiespada Dragón Durmiente. | ||||
48 | «Emparedado (LA)» «Lost Sandwich» | 5 de mayo de 2017 | 22 de febrero de 2017 (Magifono) | TBA |
Grup encuentra la cámara de Prohyas. | ||||
49 | «Chicas (LA)» «TBA» | TBA | 22 de febrero de 2017 (Magifono) | TBA |
Prohyas y Magiespada Calabaza Zombi hablan de chicas. | ||||
50 | «Las Reseñas de Vambre: Teatro Comunitario (LA) El teatro comunitario de la mente (ES)» «TBA» | 5 de mayo de 2017 | 20 de mayo de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | 19 de abril de 2018 |
Vambre hace una reseña de "Verónica Victoriosa y el Teatro Comunitario". | ||||
51 | «Las Reseñas de Vambre: El Candelabro Frito (LA) La encrucijada (ES)» «TBA» | 5 de mayo de 2017 | 23 de mayo de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | 26 de abril de 2018 |
Vambre hace una reseña de "Verónica Victoriosa y el Candelabro Frito". | ||||
52 | «Las Reseñas de Vambre: La Pluma de la Falsedad (LA) La pluma de la insinceridad (ES)» «TBA» | 5 de mayo de 2017 | 27 de mayo de 2017 (YouTube) 22 de febrero de 2017 (Magifono) | 3 de mayo de 2018 |
Vambre hace una reseña de "Verónica Victoriosa y la Pluma de la Falsedad". |
Referencias
- Articles (30 de septiembre de 2016). «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 9.29.2016». Showbuzz Daily. Consultado el 5 de abril de 2017.
- Metcalf, Mitch (7 de octubre de 2016). «ShowbuzzDaily's Top 100 Thursday Cable Originals & Network Finals: 10.6.2016». ShowbuzzDaily. Consultado el 8 de octubre de 2016.
- «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 10.13.2016». Showbuzz Daily. 14 de octubre de 2016. Consultado el 5 de abril de 2017.
- «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 10.20.2016». Showbuzz Daily. 21 de octubre de 2016. Consultado el 5 de abril de 2017.
- «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 9.5.2016». Showbuzz Daily. 7 de septiembre de 2016. Consultado el 5 de abril de 2017.
- «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 10.27.2016». Showbuzz Daily. 28 de octubre de 2016. Consultado el 5 de abril de 2017.
- «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 11.3.2016». Showbuzz Daily. 4 de noviembre de 2016. Consultado el 5 de abril de 2017.
- «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 11.7.2016». Showbuzz Daily. 8 de noviembre de 2016. Consultado el 5 de abril de 2017.
- «SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 11.8.2016 (Now Updated)». Showbuzz Daily. 9 de noviembre de 2016. Consultado el 5 de abril de 2017.
- «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 11.9.2016». Showbuzz Daily. 10 de noviembre de 2016. Consultado el 5 de abril de 2017.
- «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 11.10.2016». Showbuzz Daily. 11 de noviembre de 2016. Consultado el 5 de abril de 2017.
- «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 11.11.2016». Showbuzz Daily. 14 de noviembre de 2016. Consultado el 5 de abril de 2017.
- «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 11.14.2016». Showbuzz Daily. 15 de noviembre de 2016. Consultado el 5 de abril de 2017.
- «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 11.15.2016». Showbuzz Daily. 16 de noviembre de 2016. Consultado el 5 de abril de 2017.
- «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 11.16.2016». Showbuzz Daily. 17 de noviembre de 2016. Consultado el 5 de abril de 2017.
- «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 11.17.2016». Showbuzz Daily. 18 de noviembre de 2016. Consultado el 5 de abril de 2017.
- «SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 11.18.2016 (Charts UPDATED)». Showbuzz Daily. 21 de noviembre de 2016. Consultado el 5 de abril de 2017.
- Uso incorrecto de la plantilla enlace roto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 1.27.2017». Showbuzz Daily. 30 de enero de 2017. Consultado el 5 de abril de 2017.
- «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 2.3.2017». Showbuzz Daily. 6 de febrero de 2017. Consultado el 5 de abril de 2017.
- «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 2.17.2017». Showbuzz Daily. 21 de febrero de 2017. Consultado el 5 de abril de 2017.
- «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 7.1.2017». Showbuzz Daily. 5 de julio de 2017. Consultado el 23 de julio de 2017.
- «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 7.2.2017 - Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com.
- «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 7.3.2017 - Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com.
- «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 7.4.2017 - Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com.
- «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 7.5.2017 - Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com.
- «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 7.6.2017 - Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com.
- «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 7.7.2017 - Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com.
- «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Saturday Cable Originals & Network Finals: 7.8.2017 - Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com.
- «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 7.9.2017 - Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com.
- «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 7.10.2017 - Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com.
- «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 7.11.2017 - Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com.
- «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 7.12.2017 - Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com.
- «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 7.13.2017 - Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com.
- «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 7.14.2017 - Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com.
- «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 7.17.2017 - Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com.
- «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 7.18.2017 - Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com.
- «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 7.19.2017 - Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com.
- «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 7.20.2017 - Showbuzz Daily». www.showbuzzdaily.com.
- http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-friday-cable-originals-network-finals-7-21-2017.html
- http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-saturday-cable-originals-network-finals-7-22-2017.html
- http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-sunday-cable-originals-network-finals-7-23-2017.html
- Metcalf, Mitch (17 de abril de 2018). «UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4.15.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 17 de abril de 2018.
- Metcalf, Mitch (24 de abril de 2018). «Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4.22.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 24 de abril de 2018.
- Mitch Metcalf (1 de mayo de 2018). «Top 150 Sunday Cable Originals and Network Finals: 4.29.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 1 de mayo de 2018.
- Metcalf, Mitch (1 de mayo de 2018). «SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 4.30.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 1 de mayo de 2018.
- Metcalf, Mitch (2 de mayo de 2018). «SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 5.1.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 2 de mayo de 2018.
- Mitch Metcalf (3 de mayo de 2018). «Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 5.2.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 3 de mayo de 2018.
- Mitch Metcalf (4 de mayo de 2018). «Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 5.3.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 4 de mayo de 2018.
- Mitch Metcalf (7 de mayo de 2018). «Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 5.4.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 7 de mayo de 2018.
- Mitch Metcalf (8 de mayo de 2018). «Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.7.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 8 de mayo de 2018.
- Mitch Metcalf (9 de mayo de 2018). «Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 5.8.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 9 de mayo de 2018.
- Mitch Metcalf (10 de mayo de 2018). «Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 5.9.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 10 de mayo de 2018.
- Mitch Metcalf (11 de mayo de 2018). «Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 5.10.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 11 de mayo de 2018.
- Mitch Metcalf (14 de mayo de 2018). «Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 5.11.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 14 de mayo de 2018.
- Mitch Metcalf (15 de mayo de 2018). «Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.14.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 15 de mayo de 2018.
- Mitch Metcalf (16 de mayo de 2018). «Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 5.15.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 16 de mayo de 2018.
- Mitch Metcalf (17 de mayo de 2018). «Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 5.16.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 17 de mayo de 2018.
- Mitch Metcalf (18 de mayo de 2018). «Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 5.17.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 18 de mayo de 2018.
- Mitch Metcalf (21 de mayo de 2018). «Top 150 Friday Cable Originals & Network Finals: 5.18.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 21 de mayo de 2018.
- Mitch Metcalf (22 de mayo de 2018). «Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.21.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 22 de mayo de 2018.
- Mitch Metcalf (23 de mayo de 2018). «Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 5.22.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 23 de mayo de 2018.
- Mitch Metcalf (24 de mayo de 2018). «Top 150 Wednesday Cable Originals & Network Finals: 5.23.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 24 de mayo de 2018.
- Mitch Metcalf (25 des mayo de 2018). «Top 150 Thursday Cable Originals & Network Finals: 5.24.2018». Showbuzz Daily. Consultado el 25 de mayo de 2018.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.