Anexo:Episodios de Kaleido Star
Kaleido Star es un anime que trata de Sora, la cual sueña llegar al Kaleido Stage, un circo, para luego una vez dentro, descubrir su verdadero sueño, ser una verdadera estrella del Kaleido Stage y crear su propio escenario sin competencia.
El anime consta de 51 episodios, 26 son de la primera temporada, y 25 de la segunda, además, existe una OVA 1 (Kaleido Star: Nuevas Alas, Magnífico Escenario) doblada la cual es confundida con el capítulo 52, por lo cual es tomada como un episodio más, además de la OVA 2 (LEGEND OF THE PHOENIX - La Historia de Layla Hamilton) que se acontece después de la primera OVA, y OVA 3 (GOOD DA YO! GOOD! - ¡Buenos días!¡Bueeenos!) una adaptación en 3D.
Nota: Los episodios del El increíble prólogo del estrellato 27 Y 28 al parecer no fueron transmitidos en Latinoamérica, por lo que se pueden confundir con especiales, pero en realidad son episodios normales, y crea confusión al entender el número de capítulos existentes.
Existe una continuación que se basa luego de culminar sus temporadas en un manga que no recreaba la historia vista en el anime, más bien continuaba con esa historia, pero con la hermana de Sora como protagonista titulada Kaleido Star: wing of the future; además de una novela ligera enfocada en el señor policía y su futura boda.
Primera temporada
| Núm. | Título original/romanji | Kanji | Título en Latinoamérica |
|---|---|---|---|
| 1 | Hajimete no! Sugoi! Sutēji | (初めての! すごい! ステージ) | Mi debut en el escenario |
| 2 | Kodoku na Sugoi Charenji | (孤独な すごい チャレンジ) | Un desafío solitario
En este episodio Sora tiene que interpretar al Fenix Dorado (una acrobacia muy complicada, pero espectacular), y para ella será todo un reto. |
| 3 | Tōi Sugoi Sutēji | (遠い すごい ステージ) | El escenario inalcanzable |
| 4 | Ganbareba Sugoi Chansu | (がんばれば すごい チャンス) | Nace una gran oportunidad |
| 5 | Itsumo Sugoi Tooi Kazoku | (いつも すごい 遠い家族) | Lejos de mi familia |
| 6 | Chiisakute Sugoi Ottosei | (小さくて すごい オットセイ) | Una foca simpática |
| 7 | Warawanai Sugoi Shōjo | (笑わない すごい 少女) | La joven que no sonreía |
| 8 | Tsurakutemo Sugoi Sutā? | (つらくても すごい スター) | Una estrella incomprendida |
| 9 | Shuyaku e no Sugoi Chōsen? | (主役への すごい 挑戦) | El gran desafío |
| 10 | Shuyaku e no Sugoi Kabe | (主役への すごい 壁) | El reto de un papel principal |
| 11 | Anna no Sugokunai Otōsan" | (アンナの すごくない お父さん) | Mi padre ya no es el mismo de antes |
| 12 | Atsui Sugoi Shinsaku | (熱い すごい 新作) | Una obra fantástica |
| 13 | Arashi o Yobu Sugoi Kyōen | (嵐を呼ぶ すごい 競演) | La fantástica competencia que desata una tormenta |
| 14 | Ayashii Sugoi Sākasu | (怪しい すごい サーカス) | Un fantástico y extraordinario circo |
| 15 | Utahime no Sugoi Ai | (歌姫の すごい 愛) | El fantástico amor de una cantante |
| 16 | Kuroi Sugoi Uwasa | (黒い すごい 噂) | Fantásticos y siniestros rumores |
| 17 | Moero! Sugoi Mia | (燃えろ! すごい ミア) | El fantástico talento de Mia |
| 18 | Yūri no Sugoi Wana? | (ユーリの すごい 罠) | La fantástica trampa del joven Yuri |
| 19 | Kazoku no Sugoi Kizuna | (家族の すごい 絆) | Los fantásticos lazos familiares |
| 20 | Zero kara no Sugoi Sutāto | (ゼロからの すごい スタート) | Un fantástico comienzo |
| 21 | Nazo no Sugoi Kamen Sutā | (謎の すごい 仮面スター) | La fantástica estrella enmascarada |
| 22 | Kamen no Shita no Sugoi Kakugo | (仮面の下の すごい 覚悟) | El fantástico rostro oculto |
| 23 | Maboroshi no Sugoi Oowaza | (幻の すごい 大技) | La técnica fantástica |
| 24 | Mada Tsuzuku Sugoi Tokkun | (まだ続く すごい 特訓) | El fantástico entrenamiento aún continúa |
| 25 | Futari no Sugoi Kizuna | (ふたりの すごい 絆) | Un fantástico vínculo de amistad |
| 26 | Kizudarake no Sugoi Fukkatsu | (傷だらけの すごい 復活) | Un fantástico regreso |
Segunda temporada
| Núm. | Título original/romanji | Kanji | Título en Latinoamérica |
|---|---|---|---|
| 27 | Sutā e no Sugoi Purorōgu (Zenpen) | (スターへの すごい プロローグ（前編）) | Prólogo increíble al estrellato (Parte 1) |
| 28 | Sutā e no Sugoi Purorōgu (Kōhen) | (スターへの すごい プロローグ（後編）) | Prólogo increíble al estrellato (Parte 2) |
| 29 | Atarashii Sugoi Raibaru | (新しい すごい ライバル) | Una nueva rival increíble |
| 30 | Mou Hitori no Sugoi Shinjin | (もう一人の すごい 新人) | Otra novata increíble |
| 31 | Jōnetsu no Sugoi Raibaru | (情熱の すごい ライバル | Una increíble y apasionada rival |
| 32 | Kōri no Ue no Sugoi Taiketsu | (氷の上の すごい 対決) | Increíble enfrentamiento en el hielo |
| 33 | Ase to Namida no Sugoi Rozetta | (汗と涙の すごい ロゼッタ) | La increíble Rosetta entre sudor y lágrimas |
| 34 | Yappari Sugoi Reira san | (やっぱり すごい レイラさん) | La todavía increíble Layla |
| 35 | Marion no Sugoi Debyū? | (マリオンの すごい デビュー) | El increíble debut de Marion |
| 36 | Reon to no Sugoi Tokkun | (レオンとの すごい 特訓) | El increíble entrenamiento especial con Leon |
| 37 | Futari no Sugoi Akuma | (二人の すごい 悪魔) | Dos demonios increíbles |
| 38 | Tenshi no Sugoi Hangeki | (天使の すごい 反撃) | El increíble contraataque del ángel |
| 39 | Zankoku na Sugoi Saiten | (惨酷な すごい 祭典) | El increíble y cruel festival |
| 40 | Zetsubō no Sugoi Kikoku | (絶望の すごい 帰国) | La increíble y desalentadora vuelta a casa |
| 41 | Saishuppatsu no Sugoi Ketsui | (再出発の すごい 決意, ) | La decisión para un nuevo comienzo increíble |
| 42 | Kutsujoku no Sugoi Kyōen | (屈辱の すごい 共演) | La humillante e increíble co-protagonización]] |
| 43 | Porisu no Sugoi Puropōzu | (ポリスの すごい プロポーズ, ) | La increíble proposición del policía |
| 44 | Egao no Sugoi Hasshin! | (笑顔の すごい 発進!, ) | ¡El increíble despegue de las sonrisas! |
| 45 | Reon no Sugoi Kako | (レオンの すごい 過去) | El increíble pasado de Leon |
| 46 | Shukumei no Sugoi Kettō | (宿命の すごい 決斗,) | El increíble duelo del destino |
| 47 | Maiorita Sugoi Tenshi | (舞い降りた すごい 天使, ) | El increíble descenso del ángel |
| 48 | Kizutsuita Sugoi Hakuchou | (傷ついた すごい 白鳥) | El asombroso cisne herido |
| 49 | Hitorihitori no Sugoi Ashita | (ひとりひとりの すごい 未来（あした）) | El mañana de cada uno es asombroso |
| 50 | Sakerarenai Monosugoi Ikkiuchi | (避けられない ものすごい 一騎討ち) | La increíble confrontación del destino |
| 51 | Yakusoku no Sugoi Basho e | (約束の すごい 場所へ ) | Hacia el maravilloso lugar prometido |
| 1 OVA | Warawanai Sugoi Ohimesama | (笑わない すごい お姫様) | Kaleido Star: Nuevas Alas, Magnífico Escenario |
| 2 OVA | Reira Hamiruton monogatari | (レイラ・ハミルトン物語) | LEGEND OF THE PHOENIX - La Historia de Layla Hamilton
(NO DOBLADA) |
| 3 OVA | Ohayō ohayō! | (おはようおはよう！) | GOOD DA YO! GOOD! - ¡Buenos días!¡Bueeenos!
(NO DOBLADA) |