Anexo:Episodios de Honzuki no Gekokujō
Honzuki no Gekokujō es una serie de anime basada en la serie de novelas ligeras del mismo nombre escritas por Miya Kazuki e ilustradas por Yō Shiina. Se anunció el 7 de marzo de 2019 una adaptación al anime. La serie esta animada por el estudio Ajia-do Animation Works y dirigida por Mitsuru Hongo, con guion de Mariko Kunisawa, el diseño de personajes por Yoshiaki Yanagida y Toshihisa Kaiya y la música de Michiru. Se estrenó el 3 de octubre de 2019 en Wowow, Tokyo MX y BS Fuji. Sumire Morohoshi interpreta el tema de apertura de la serie «Masshiro» (真っ白?), mientras que Megumi Nakajima interpreta el tema de cierre «Kamikazari no Tenshi» (髪飾りの天使?).[1] La primera temporada de la serie tiene una duración de 14 episodios.[2] Se ha lanzado un OVA de 2 capítulos especiales (con hechos de la historia paralelos [spin-offs], que si no son especialmente relevantes para la historia principal, suponen un contenido extra que agradecerán los fanes de la serie). El 5 de diciembre de 2019, el sitio web oficial del anime anunció la segunda temporada para la primavera de 2020. Que se emitió entre el 5 de abril al 21 de junio de 2020. La tercera temporada de Honzuki no Gekokujou se ha estreno el lunes 11 de abril de 2022 en el servicio de streaming de Crunchyroll.
El 11 de abril de 2022, Crunchyroll anunció que la serie recibirá un doblaje tanto en inglés como en español latino y ruso, que se estrenará próximamente para la tercera temporada.[3][4]
El 6 de diciembre de 2023 se anunció una cuarta temporada de Wit Studio que cubre la Parte 3 de la novela ligera.[5][6]
Temporadas
| Temporada | Título | Episodios | Emisión original | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Primera emisión | Última emisión | |||||
| 1 | Honzuki no Gekokujō | 14 + 2 OVAs | 3 de octubre de 2019 | 26 de diciembre de 2019 | ||
| 2 | Honzuki no Gekokujō 2nd Season | 12 | 5 de abril de 2020 | 21 de junio de 2020 | ||
| 3 | Honzuki no Gekokujō 3rd Season | 10 | 12 de abril de 2022 | 14 de junio de 2022 | ||
Episodios
Primera temporada (2019)
| # | Título | Director | Estreno |
|---|---|---|---|
| 1 | «Un mundo sin libros» «Hon no Nai Sekai (本のない世界)» | Mitsuru Hongo | 3 de octubre de 2019 |
| 2 | «Mejoras de vida y pizarras» «Seikatsu Kaizen to Sekiban (生活改善と石板)» | Mitsuru Hongo | 10 de octubre de 2019 |
| 3 | «Los eventos del invierno» «Fuyu no Dekigoto (冬のできごと)» | Mitsuru Hongo | 17 de octubre de 2019 |
| 4 | «Bosques y tablillas de arcilla» «Hajimete no Mori to Nendoban (めての森と粘土板)» | Mitsuru Hongo | 24 de octubre de 2019 |
| 5 | «Bautismos y Fiebres Extrañas» «Senrei-shiki to Fushigi na Netsu (洗礼式と不思議な熱)» | Mitsuru Hongo | 31 de octubre de 2019 |
| 6 | «Reunión» «Kaigō (長会合)» | Mitsuru Hongo | 7 de noviembre de 2019 |
| 7 | «Semillas de sospecha» «Fushinkan no Mebae (不信感の芽生え)» | Mitsuru Hongo | 14 de noviembre de 2019 |
| 8 | «Principal de Lutz» «Ruttsu no Main (ルッツのマイン)» | Mitsuru Hongo | 21 de noviembre de 2019 |
| 9 | «La nieta del maestro del gremio» «Girudo-chō no Magomusume (ギルド長の孫娘)» | Mitsuru Hongo | 28 de noviembre de 2019 |
| 10 | «Al segundo invierno» «Futatabi-me no Fuyu ni Mukete (二度目の冬に向けて)» | Mitsuru Hongo | 5 de diciembre de 2019 |
| 11 | «Opciones de vida o muerte y reuniones familiares» «Kyūkyoku no Sentaku to Kazoku Kaigi (究極の選択と家族会議)» | Mitsuru Hongo | 12 de diciembre de 2019 |
| 12 | «Bautismo y Paraísos Divinos» «Senrei-shiki to Kami no Rakuen (洗礼式と神の楽園)» | Mitsuru Hongo | 19 de diciembre de 2019 |
| 13 | «La elección de ser una sacerdotisa aprendiz» «Miko Minarai to Iu Sentakushi (巫女見習いという選択肢)» | Mitsuru Hongo | 26 de diciembre de 2019 |
| 14 | «Conclusiones» «Ketchaku (決着)» | Mitsuru Hongo | 26 de diciembre de 2019 |
| OVA | Título | Director | Estreno |
| 14.5P1 | «La operación encubierta de Justucs» «"Yusutokusu no Shitamachi Sen'nyū Dai-sakusen" (ユストクスの下町潜入大作戦)» | Mitsuru Hongo | 10 de marzo de 2020 |
| 14.5P2 | «Visitando a Corinna» «"Korinna-sama no O-Taku Hōmon" (コリンナ様のお宅訪問)» | Mitsuru Hongo | 10 de octubre de 2019 |
El episodio 14.5 Parte 1, tiene una duración de 12 minutos y 40 segundos (12'40") incluyendo el tema de apertura. Y esta contado desde la perspectiva de Justus. Publicado en la "Parte 3, Volumen 2" (páginas 340-360 de la novela en inglés)
El episodio 14.5 Parte 2, tiene una duración total con el tema de cierre de 11'23". Y esta contado desde la perspectiva de Tuuli. Originalmente corresponde al capítulo #73 en la versión web de la novela. En la edición impresa en inglés se publicó al final de la "Parte 1, Volumen 3" (páginas 334 a 350) por J-Novel Club
Segunda temporada (2020)
| # | Título | Estreno |
|---|---|---|
| 1 (15) | «Aprendiz de sacerdotisa» «"Shinden no Miko Minarai" (神殿の巫女見習い)» | 5 de abril de 2020 |
| Myne comienza su primer día como aprendiz en la catedral, Sus primeros problemas empiezan con los sirvientes asignados. ¿Podrá lidiar con sus nuevos subordinados problemáticos y compaginar su pasión por los libros con sus labores de sacerdotisa? | ||
| 2 (16) | «Habitos azules, y falta de sentido común » «"Aoi Koromo to Kotonaru Jōshiki" (青い衣と異なる常識)» | 12 de abril de 2020 |
| Después de comenzar su vida como sacerdotisa con una mala experiencia con sus subordinados asignados, acude a Benno para resolver su donación a la iglesia. A lo que Ferdinand aprovecha para interrogar a Benno sobre el carácter y conductas de Myne. | ||
| 3 (17) | «Necesidades » «"Ataerubeki Mono" (与えるべきもの)» | 19 de abril de 2020 |
| Gracias a Lutz Myne se da cuenta de que ella también es culpable de sus problemas con sus sirvientes, por no haber sido consciente sus necesidades, así que para cumplir por su parte para con ellos busca la manera de atender sus necesidades. | ||
| 4 (18) | «Reformas en el orfanato » «"Koji'in no Dai-kaikaku" (孤児院の大改革)» | 26 de abril de 2020 |
| Myne descubre que es la "limosna divina", y comprueba por sí misma el lamentable estado del orfanato y lo terriblemente mal que viven los niños en ese lugar. Su conciencia le impide ignorar el problema y acude a Ferdinand para tratar de solventarlo. | ||
| 5 (19) | « » «"Daisōji to Hoshimatsuri" (大掃除と星祭り)» | 3 de mayo de 2020 |
| 6 (20) | « » «"Ruttsu no Iku Michi" (ルッツの行く道)» | 10 de mayo de 2020 |
| 7 (21) | « » «"Atarashii Sobadzukae" (新しい側仕え)» | 17 de mayo de 2020 |
| 8 (22) | « » «"Viruma to Kodomo-yō Seiten" (ヴィルマと子供用聖典)» | 24 de mayo de 2020 |
| 9 (23) | « » «"Shūkaku-sai no Orusuban" (収穫祭のお留守番)» | 31 de mayo de 2020 |
| 10 (24) | « » «"Kishi-dan kara no Yōsei" (騎士団からの要請)» | 7 de junio de 2020 |
| 11 (25) | « » «"Toronbe Tōbatsu" (トロンベ討伐)» | 14 de junio de 2020 |
| 12 (26) | « » «"Yume no Sekai" (夢の世界)» | 21 de junio de 2020 |
| # | Título | Estreno |
| 26.5 P1 | «Resumen Temporada 1» | 31 de marzo de 2022 |
| Resume los acontecimientos narrados por Lutz en el primer arco. Episodios 1 a 14. | ||
| 26.5 P2 | «Resumen temporada 2» | 4 de abril de 2022 |
| Resume los acontecimientos de la segunda temporada, narrados por Gil. Episodios 15 a 26 | ||
Tercera temporada (2022)
| N.° en serie | N.° en temp. | Título [lower-alpha 1] | Estreno |
|---|---|---|---|
| 27 | 1 | «El inicio del invierno» (en japonés: 冬の始まり) | 11 de abril de 2022 |
| 28 | 2 | «Estadía invernal y el futuro» (en japonés: 冬籠もりと今後の話) | 17 de abril de 2022 |
| 29 | 3 | «Ceremonia de Ofrenda y primavera» (en japonés: 奉納式と春の訪れ) | 25 de abril de 2022 |
| 30 | 4 | «Oración Primaveral» (en japonés: 祈念式) | 2 de mayo de 2022 |
| 31 | 5 | «El obsequio del sacerdote de hábito azul y regreso a casa» (en japonés: 青色神官の贈り物と帰宅) | 9 de mayo de 2022 |
| 32 | 6 | «El niño abandonado y mezcla de colores» (en japonés: 神殿の捨て子と色作り) | 16 de mayo de 2022 |
| 33 | 7 | «Delia y Dirk» (en japonés: デリアとディルク) | 23 de mayo de 2022 |
| 34 | 8 | «Sucesos siniestros» (en japonés: 不穏な動き) | 30 de mayo de 2022 |
| 35 | 9 | «El amuleto negro» (en japonés: 黒いお守り) | 6 de junio de 2022 |
| 36 | 10 | (en japonés: 祝福) | 13 de junio de 2022 |
Notas
- Los títulos de episodios en español provienen de Crunchyroll.[7]
Referencias
- «Sumire Morohoshi Performs Opening Theme for Ascendance of a Bookworm TV Anime». Anime News Network. 31 de mayo de 2019. Consultado el 31 de mayo de 2019.
- «Ascendance of a Bookworm Anime reveals a 14-Episode Length». Anime News Network. 1 de agosto de 2019. Consultado el 1 de agosto de 2019.
- Mateo, Alex (11 de abril de 2022). «Crunchyroll Streams English Dubs for Aharen-san wa Hakarenai, Estab Life: Great Escape, Kaguya-sama: Love Is War -Ultra Romantic-, The Rising of the Shield Hero Season 2, More Anime». Anime News Network. Consultado el 11 de abril de 2022.
- «[LATINOAMÉRICA] ¡Aquí están los doblajes que llegan a Crunchyroll esta temporada de primavera!». Crunchyroll. 11 de abril de 2022. Consultado el 11 de abril de 2022.
- «Ascendance of a Bookworm Light Novels Get More Anime by WIT Studio». Anime News Network. 6 de diciembre de 2023. Consultado el 6 de diciembre de 2023.
- «WIT Studio to Adapt Ascendance of a Bookworm Light Novel's 3rd Part in New Anime». Crunchyroll. 6 de diciembre de 2023. Consultado el 6 de diciembre de 2023.
- «Ascendance of a Bookworm». Crunchyroll. Consultado el 6 de mayo de 2022.
Enlaces externos
- Ascendance of a Bookworm 1 (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
- Ascendance of a Bookworm 2 (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
- Ascendance of a Bookworm 3 (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q85777084