Anexo:Cuarta temporada de One Piece

La cuarta temporada de la serie de anime One Piece fue dirigida por Konosuke Uda y producida por Toei Animation.

One Piece
País de origen Japón
Idioma(s) original(es) Japonés
N.º de episodios 39
Lanzamiento
Medio de difusión Fuji Television
Primera emisión 16 de diciembre de 2001
Última emisión 27 de octubre de 2002
Cronología de temporadas
Lista de episodios de One Piece

Argumento y estructura

Como el resto de la serie, sigue las aventuras de Monkey D. Luffy y sus Piratas de Sombrero de Paja. La temporada se centra en los eventos en Arabasta, donde los protagonistas intentan evitar un golpe de Estado por parte del pirata Crocodile y su organización Baroque Works.

Esta temporada adapta los volúmenes 18 al 24 del manga One Piece de Eiichiro Oda.

Episodio
N.º en serie [1]N.º en temp.Título [1][2]Dirigido porEscrito porFecha de emisión original
Arabasta
921«El héroe de Arabasta y la bailarina del barco»
Transcripción: «Arabasuta no eiyū to senjō no barerīna» (en japonés: アラバスタの英雄と船上のバレリーナ)		Yuji EndoJunki Takegami9 de diciembre de 2001[3]
932«¡Hacia el reino desértico! El polvo que provoca la lluvia y el ejército rebelde»
Transcripción: «Iza sabaku no kuni e! Ame o yobu kona to hanrangun» (en japonés: いざ砂漠の国へ!雨を呼ぶ粉と反乱軍)		Kōnosuke UdaJunki Takegami16 de diciembre de 2001[4]
943«¡La reunión de los héroes! Su nombre es Puño de Fuego Ace»
Transcripción: «Gōketsutachi no saikai! Yatsu no na wa hiken no Ēsu» (en japonés: 豪傑達の再会!奴の名は火拳のエース)		Junji ShimizuMichiru Shimada23 de diciembre de 2001[5]
954«¡Ace y Luffy! Ardientes emociones y vínculos fraternales»
Transcripción: «Ēsu to Luffy! Atsuki omoi to kyōdai no kizuna» (en japonés: エースとルフィ!熱き想いと兄弟の絆)		Hidehiko KadotaMichiru Shimada6 de enero de 2002[nota 1][6]
965«¡La ciudad verde, Erumalu, y los Kung Fu Dugongs!»
Transcripción: «Midori no machi Erumaru to Kunfū Jugon!» (en japonés: 緑の町エルマルとクンフージュゴン!)		Yoko IkedaMichiru Shimada12 de enero de 2002[7][8]
976«¡Aventura en el país de la arena! Los monstruos que viven en la tierra abrasadora»
Transcripción: «Suna no kuni no bōken! Ennetsu no daichi ni sugomu mamono» (en japonés: 砂の国の冒険!炎熱の大地に棲む魔物)		Harume KosakaJunki Takegami20 de enero de 2002[9]
987«¡Llegan los Piratas del Desierto! Los hombres que viven libremente»
Transcripción: «Sabaku no kaizokudan tōjō! Jiyū ni ikiru otokotachi» (en japonés: 砂漠の海賊団登場!自由に生きる男達)		Daisuke NishioJunki Takegami27 de enero de 2002[10]
998«¡Una fortaleza falsa! ¡Camu, el soldado rebelde de corazón!»
Transcripción: «Nisemono no iji! Kokoro no hanrangun Kamyu!» (en japonés: ニセモノの意地!心の反乱軍カミュ!)		Munehisa SakaiJunki Takegami3 de febrero de 2002[11]
1009«¡Koza, el guerrero rebelde! ¡El sueño que le prometió a Vivi!»
Transcripción: «Hanrangun senshi Kōza! Bibi ni chikatta yume!» (en japonés: 反乱軍戦士コーザ!ビビに誓った夢!)		Yuji EndoJunki Takegami10 de febrero de 2002[12]
10110«¡Enfrentamiento en una neblina de calor! Ace contra Scorpion, el valiente»
Transcripción: «Yōen no kettō! Ēsu vs otoko sukōpion» (en japonés: 陽炎の決闘!エースVS男スコーピオン)		Hidehiko KadotaMichiru Shimada17 de febrero de 2002[13][14]
10211«¡Ruinas y gente perdida! Vivi, sus amigos y la forma del país»
Transcripción: «Kiseki to maigo! Bibi to nakama to kuni no katachi» (en japonés: 遺跡と迷子!ビビと仲間と国のかたち)		Kōnosuke UdaMichiru Shimada24 de febrero de 2002[15]
10312«En el Spiders Café a las ocho en punto. Se reúnen los líderes del enemigo»
Transcripción: «Supaidāzu Kafe ni hachiji teki kanbu shūgō» (en japonés: スパイダーズカフェに8時敵幹部集合)		Harume KosakaJunki Takegami3 de marzo de 2002[16]
10413«¡Luffy contra Vivi! Los compañeros prometen que arriesgarán sus vidas»
Transcripción: «Rufi vs Bibi! Nakama ni kakeru namida no chikai» (en japonés: ルフィVSビビ!仲間に賭ける涙の誓い)		Ken KoyamaJunki Takegami10 de marzo de 2002[17]
10514«¡El frente de Arabasta! Rainbase, la ciudad de los sueños»
Transcripción: «Arabasuta sensen! Yume no machi Reinbēsu!» (en japonés: アラバスタ戦線!夢の町レインベース)		Yuji EndoMichiru Shimada17 de marzo de 2002[18]
10615«¡La trampa de la derrota segura! Asalto a Raindinners»
Transcripción: «Zettai zetsumei no wana! Reindināzu totsunyū» (en japonés: 絶体絶命の罠!レインディナーズ突入)		Hidehiko KadotaMichiru Shimada24 de marzo de 2002[19]
10716«¡Comienza la Operación Utopía! El desconcierto se aviva»
Transcripción: «Yūtopia sakusen hatsudō! Ugokidashita uneri» (en japonés: ユートピア作戦発動!動き出した)		Kōnosuke UdaMichiru Shimada14 de abril de 2002[20]
10817«El temible bananadrilo y Mr. Prince»
Transcripción: «Kyōfu no Bananawani to Misutā Purinsu» (en japonés: 恐怖のバナナワニとミスタープリンス)		Ken KoyamaMichiru Shimada21 de abril de 2002[21][22]
10918«¡La llave del gran escape! ¡La Doru Doru Ball!»
Transcripción: «Gyakuden dai dasshutsu e no kagi! Dorudoru Bōru!» (en japonés: 逆転大脱出への鍵!ドルドルボール!)		Daisuke NishioJunki Takegami28 de abril de 2002[23]
11019«¡Un despiadado combate a muerte! Luffy contra Crocodile»
Transcripción: «Nasakemuyō no shitō! Rufi vs Kurokodairu!» (en japonés: 情無用の死闘!ルフィVSクロコダイル)		Yuji EndoJunki Takegami5 de mayo de 2002[24]
11120«¡Una carrera para lograr el milagro! El reino animal de Arabasta»
Transcripción: «Kiseki e no Shissō! Arabasuta Dōbutsu Rando» (en japonés: 奇跡への疾走!アラバスタ動物ランド)		Junichi FujiseJunki Takegami12 de mayo de 2002[25]
11221«¡El ejército rebelde contra el ejército real! ¡Enfrentamiento en Alubarna!»
Transcripción: «Hanrangun vs kokuōgun! Kessen wa Arubāna!» (en japonés: 反乱軍VS国王軍!決戦はアルバーナ!)		Munehisa SakaiMichiru Shimada19 de mayo de 2002[26]
11322«¡Alubarna se lamenta! ¡El fiero capitán Karoo!»
Transcripción: «Naki no Arubāna! Gekitō Karū taichō» (en japonés: 嘆きのアルバーナ!激闘カルー隊長!)		Hidehiko KadotaMichiru Shimada2 de junio de 2002[27]
11423«¡El juramento del sueño de un compañero! La batalla de la madriguera, cuarta manzana»
Transcripción: «Nakama no yumi ni chikau! Kettō Mogura tsuka 4 banchō» (en japonés: 仲間の夢に誓う!決闘モグラ塚4番街)		Dirigido por: Kōji Tanaka
Guion gráfico por: Kōnosuke Uda		Junki Takegami9 de junio de 2002[28][29]
11524«¡Hoy es el día del estreno! ¡El montaje Mane Mane!»
Transcripción: «Honjitsu dai kōkai! Manemane Montāju!» (en japonés: 本日大公開!マネマネモンタージュ!)		Harume KosakaJunki Takegami16 de junio de 2002[30]
11625«¡Transformado en Nami! El Ballet Kenpo de Bon Clay»
Transcripción: «Nami ni henshin! Bonkurē renpatsu baree Kenpō» (en japonés: ナミに変身!ボンクレ-連発バレエ拳法)		Ken KoyamaMichiru Shimada23 de junio de 2002[31]
11726«¡El Aviso de Ciclones de Nami! Explota el Clima Takt»
Transcripción: «Nami no senpū chūihō! Kurimatakuto sakuretsu» (en japonés: ナミの旋風注意報!クリマタクト炸裂)		Yoko IkedaMichiru Shimada30 de junio de 2002[32]
11827«¡El secreto de la familia real! Pluton, el arma de la antigüedad»
Transcripción: «Ōke ni tsuwaru himitsu! Kodai heiki Puruton» (en japonés: 王家に伝わる秘密!古代兵器プルトン)		Yuji EndoMichiru Shimada14 de julio de 2002[33]
11928«¡El secreto de la poderosa esgrima! La capacidad de cortar el acero y el ritmo de las cosas»
Transcripción: «Gōken no kyokui! Kōtetsu o kiru chikara to mono no kokyū» (en japonés: 豪剣の極意!鋼鉄を斬る力と物の呼吸)		Munehisa SakaiJunki Takegami21 de julio de 2002[34]
12029«¡Terminó la batalla! Koza levanta la bandera blanca»
Transcripción: «Tatakai wa owatta! Kōza ga ageta shiroi hata» (en japonés: 戦いは終わった!コーザが掲げた白い旗)		Hidehiko KadotaJunki Takegami4 de agosto de 2002[35]
12130«¡El destino de la voz de Vivi! ¡El héroe desciende!»
Transcripción: «Bibi no koe no yukue! Hīrō wa maiorita!» (en japonés: ビビの声の行方!英雄は舞い降りた!)		Harume KosakaJunki Takegami11 de agosto de 2002[36]
12231«¡El cocodrilo de arena contra el Luffy de agua! El segundo asalto del duelo»
Transcripción: «Suna wani to mizu Rufi! Kettō dai ni raundo» (en japonés: 砂ワニと水ルフィ!決闘第2ラウンド)		Dirigido por: Junichi Fujise
Guion gráfico por: Kenji Yokoyama		Michiru Shimada18 de agosto de 2002[37][38]
12332«¡Es cocodrilesco! ¡Luffy, corre hacia la tumba real!»
Transcripción: «Wanippoi! Ōke no haka e hashire Rufi!» (en japonés: ワニっぽい!王家の墓へ走れルフィ!)		Junji ShimizuMichiru Shimada25 de agosto de 2002[39]
12433«¡La pesadilla se acerca! Esta es la base del Clan Suna Suna»
Transcripción: «Akumu no toki semaru! Koko wa Sunasunadan himitsu kichi» (en japonés: 悪夢の時迫る!ここは砂砂団秘密基地)		Yuji EndoMichiru Shimada1 de septiembre de 2002[40]
12534«¡Unas maravillosas alas! Soy Pell, el dios guardián del país»
Transcripción: «Idai naru tsubame! Wa ga na wa kuno no shigoshin Perú» (en japonés: 偉大なる翼!我が名は国の守護神ペル)		Hidehiko KadotaYoshiyuki Suga8 de septiembre de 2002[41]
12635«¡Te superaré! ¡Cae la lluvia en Arabasta!»
Transcripción: «Koete iku! Arabasuta ni ame ga furu!» (en japonés: 越えていく!アラバスタに雨が降る!)		Munehisa SakaiMichiru Shimada15 de septiembre de 2002[42]
12736«¡Adiós a las armas! Los piratas y las diferentes ideas de justicia»
Transcripción: «Buki yo saraba! Kaizoku to ikutsu ka no seigi» (en japonés: 武器よさらば!海賊といくつかの正義)		Harume KosakaYoshiyuki Suga6 de octubre de 2002[nota 2][43]
12837«¡El banquete de los piratas y la operación de huida de Arabasta!»
Transcripción: «Kaizokutachi no utage to Arabasuta dasshutsu sakusen!» (en japonés: 海賊たちの宴とアラバスタ脱出作戦!)		Junji ShimizuYoshiyuki Suga6 de octubre de 2002[nota 2][43]
12938«¡Comenzó aquel día! ¡Vivi cuenta la historia de su aventura!»
Transcripción: «Hajimaru wa ano hi! Bibi ga kataru bōkendan» (en japonés: 始まりはあの日!ビビが語る冒険譚)		Daisuke NishioYoshiyuki Suga20 de octubre de 2002[44][45]
13039«¡El aroma del peligro! ¡El séptimo miembro es Nico Robin!»
Transcripción: «Kiken na kaori! Shichininme wa Niko Robin!» (en japonés: 危険な香り!七人目はニコ·ロビン!)		Yoko IkedaYoshiyuki Suga27 de octubre de 2002[46]

Notas
  1. El episodio 95 se emitió originalmente como parte de un especial junto a los episodios de Sazae-san, Chibi Maruko-chan, and Kochikame.[6]
  2. Los episodios 127 y 128 se emitieron originalmente como parte de un especial de televisión junto con un episodio de Kochikame.[43]

Referencias
  1. «ワンピース-フジテレビ721+739+CSHD» (en japonés). Fuji Television. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2008. Consultado el 4 de marzo de 2009.
  2. «One Piece - Disfrútalo en Crunchyroll». Crunchyroll. Consultado el 9 de junio de 2020.
  3. «種目別高世帯視聴率番組10 Vol.49 2001 12/3(月)~12/9(日)» (en japonés). Video Research. Archivado desde el original el 28 de abril de 2005. Consultado el 17 de marzo de 2009.
  4. «種目別高世帯視聴率番組１０ Video Research Ltd.». Web.archive.org (en japonés). 28 de abril de 2005. Consultado el 17 de julio de 2018.
  5. «種目別高世帯視聴率番組１０ Video Research Ltd.». Web.archive.org (en japonés). 28 de abril de 2005. Consultado el 17 de julio de 2018.
  6. «種目別高世帯視聴率番組１０ 株式会社ビデオリサーチ». Web.archive.org (en japonés). 8 de septiembre de 2006. Consultado el 17 de julio de 2018.
  7. «種目別高世帯視聴率番組１０ 株式会社ビデオリサーチ». Web.archive.org (en japonés). 9 de septiembre de 2006. Consultado el 17 de julio de 2018.
  8. «ワンピース» (en japonés). Fuji Television. Archivado desde el original el 3 de enero de 2002. Consultado el 5 de marzo de 2009.
  9. «種目別高世帯視聴率番組１０ 株式会社ビデオリサーチ». Web.archive.org (en japonés). 9 de septiembre de 2006. Consultado el 17 de julio de 2018.
  10. «種目別高世帯視聴率番組１０ Video Research Ltd.». Web.archive.org (en japonés). 20 de septiembre de 2005. Consultado el 17 de julio de 2018.
  11. «種目別高世帯視聴率番組１０ Video Research Ltd.». Web.archive.org (en japonés). 28 de abril de 2005. Consultado el 17 de julio de 2018.
  12. «種目別高世帯視聴率番組１０ 株式会社ビデオリサーチ». Web.archive.org (en japonés). 10 de septiembre de 2006. Consultado el 17 de julio de 2018.
  13. «種目別高世帯視聴率番組１０ 株式会社ビデオリサーチ». Web.archive.org (en japonés). 9 de septiembre de 2006. Consultado el 17 de julio de 2018.
  14. «ワンピース» (en japonés). Fuji Television. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2002. Consultado el 5 de marzo de 2009.
  15. «種目別高世帯視聴率番組１０ 株式会社ビデオリサーチ». Web.archive.org (en japonés). 8 de septiembre de 2006. Consultado el 17 de julio de 2018.
  16. «種目別高世帯視聴率番組１０ 株式会社ビデオリサーチ». Web.archive.org (en japonés). 10 de septiembre de 2006. Consultado el 17 de julio de 2018.
  17. «種目別高世帯視聴率番組１０ 株式会社ビデオリサーチ». Web.archive.org (en japonés). 10 de septiembre de 2006. Consultado el 17 de julio de 2018.
  18. «種目別高世帯視聴率番組１０ 株式会社ビデオリサーチ». Web.archive.org (en japonés). 10 de septiembre de 2006. Consultado el 17 de julio de 2018.
  19. «種目別高世帯視聴率番組１０ 株式会社ビデオリサーチ». Web.archive.org (en japonés). 13 de septiembre de 2006. Consultado el 17 de julio de 2018.
  20. «種目別高世帯視聴率番組１０ 株式会社ビデオリサーチ». Web.archive.org (en japonés). 12 de septiembre de 2006. Consultado el 17 de julio de 2018.
  21. «種目別高世帯視聴率番組１０ 株式会社ビデオリサーチ». Web.archive.org (en japonés). 10 de septiembre de 2006. Consultado el 17 de julio de 2018.
  22. «ワンピース» (en japonés). Fuji Television. Archivado desde el original el 20 de abril de 2002. Consultado el 5 de marzo de 2009.
  23. «種目別高世帯視聴率番組１０ 株式会社ビデオリサーチ». Web.archive.org (en japonés). 12 de septiembre de 2006. Consultado el 17 de julio de 2018.
  24. «種目別高世帯視聴率番組１０ 株式会社ビデオリサーチ». Web.archive.org (en japonés). 9 de septiembre de 2006. Consultado el 17 de julio de 2018.
  25. «種目別高世帯視聴率番組１０ 株式会社ビデオリサーチ». Web.archive.org (en japonés). 8 de septiembre de 2006. Consultado el 17 de julio de 2018.
  26. «種目別高世帯視聴率番組１０ 株式会社ビデオリサーチ». Web.archive.org (en japonés). 16 de septiembre de 2006. Consultado el 17 de julio de 2018.
  27. «種目別高世帯視聴率番組１０ Video Research Ltd.». Web.archive.org (en japonés). 13 de septiembre de 2005. Consultado el 17 de julio de 2018.
  28. «種目別高世帯視聴率番組１０ Video Research Ltd.». Web.archive.org (en japonés). 28 de abril de 2005. Consultado el 17 de julio de 2018.
  29. «ワンピース» (en japonés). Fuji Television. Archivado desde el original el 2 de junio de 2002. Consultado el 5 de marzo de 2009.
  30. «種目別高世帯視聴率番組１０ Video Research Ltd.». Web.archive.org (en japonés). 28 de abril de 2005. Consultado el 17 de julio de 2018.
  31. «種目別高世帯視聴率番組１０ Video Research Ltd.». Web.archive.org (en japonés). 28 de abril de 2005. Consultado el 17 de julio de 2018.
  32. «種目別高世帯視聴率番組１０ Video Research Ltd.». Web.archive.org (en japonés). 11 de abril de 2005. Consultado el 17 de julio de 2018.
  33. «種目別高世帯視聴率番組１０ Video Research Ltd.». Web.archive.org. 28 de abril de 2005. Consultado el 17 de julio de 2018.
  34. «種目別高世帯視聴率番組１０ Video Research Ltd.». Web.archive.org (en japonés). 28 de abril de 2005. Consultado el 17 de julio de 2018.
  35. «種目別高世帯視聴率番組１０ 株式会社ビデオリサーチ». Web.archive.org (en japonés). 10 de septiembre de 2006. Consultado el 17 de julio de 2018.
  36. «種目別高世帯視聴率番組１０ 株式会社ビデオリサーチ». Web.archive.org (en japonés). 9 de septiembre de 2006. Consultado el 17 de julio de 2018.
  37. «種目別高世帯視聴率番組１０ 株式会社ビデオリサーチ». Web.archive.org (en japonés). 10 de septiembre de 2006. Consultado el 17 de julio de 2018.
  38. «ワンピース» (en japonés). Fuji Television. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2002. Consultado el 5 de marzo de 2009.
  39. «種目別高世帯視聴率番組１０ 株式会社ビデオリサーチ». Web.archive.org (en japonés). 10 de septiembre de 2006. Consultado el 17 de julio de 2018.
  40. «種目別高世帯視聴率番組１０ 株式会社ビデオリサーチ». Web.archive.org (en japonés). 12 de septiembre de 2006. Consultado el 17 de julio de 2018.
  41. «種目別高世帯視聴率番組１０ 株式会社ビデオリサーチ». Web.archive.org (en japonés). 9 de septiembre de 2006. Consultado el 17 de julio de 2018.
  42. «種目別高世帯視聴率番組１０ 株式会社ビデオリサーチ». Web.archive.org (en japonés). 8 de septiembre de 2006. Consultado el 17 de julio de 2018.
  43. «種目別高世帯視聴率番組１０ 株式会社ビデオリサーチ». Web.archive.org (en japonés). 16 de septiembre de 2006. Consultado el 17 de julio de 2018.
  44. «種目別高世帯視聴率番組１０ 株式会社ビデオリサーチ». Web.archive.org (en japonés). 10 de septiembre de 2006. Consultado el 17 de julio de 2018.
  45. «ワンピース» (en japonés). Fuji Television. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2002. Consultado el 5 de marzo de 2009.
  46. «種目別高世帯視聴率番組１０ 株式会社ビデオリサーチ». Web.archive.org (en japonés). 10 de septiembre de 2006. Consultado el 17 de julio de 2018.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.