Anexo:Historial del Borussia Dortmund en competiciones internacionales
El Borussia Dortmund (oficialmente y en alemán Ballspielverein Borussia 09 e.V. Dortmund) es un club profesional de fútbol fundado en 1909, afiliado a la Unión de Asociaciones de Fútbol Europeas (UEFA) y Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) a nivel internacional. Como tal, participa en las diferentes competiciones oficiales organizadas por ambos organismos a nivel de clubes desde la temporada 1956-57.
| Borussia Dortmund en competiciones internacionales | ||
|---|---|---|
| Datos generales | ||
| Nombre | Ballspielverein Borussia 09 e.V. Dortmund | |
| Fundación | 19 de diciembre de 1909 (114 años) | |
| País |
 Alemania | |
| Afiliación | UEFA - FIFA | |
| Participaciones | ||
| Primera participación |
Copa de Campeones de Europa 1956-57 1 de agosto de 1956 (67 años)[1] | |
| Última participación |
Liga de Campeones 2021-22 15 de septiembre de 2021 (2 años) | |
| Enf. oficiales | 264 (130 victorias) | |
| Títulos | ||
| Continentales | ||
| Mundiales | ||
| Finales disputadas | ||
.svg.png.webp){kind=logo}
En Europa, el Borussia Dortmund es uno de los tres clubes alemanes que ha ganado la Liga de Campeones de la UEFA y el segundo club que más veces ha participado por el trofeo en la historia de la competición. El club ha ganado una copa en 1997. A principios de la década de 2010, el Dortmund jugó una final (2013), obteniendo el subcampeonato de ese año. En la Recopa de Europa, el Dortmund ganó su única final disputada en 1966. También logró subcampeonatos de la Copa de la UEFA en 1993 y 2002. Además de una derrota en la Supercopa de la UEFA (1997) para los de Renania del Norte-Westfalia.
A nivel mundial, el club de Dortmund ganó una Copa Intercontinental (1997), antes de ser reemplazada por la Copa Mundial de Clubes.
Desde 1965 el equipo de Renania del Norte-Westfalia ha conseguido un total de dos títulos europeos: una Liga de Campeones —máxima competición europea de clubes— y una Recopa de Europa, títulos que le convierten en uno de los equipos alemanes más laureados de las competiciones UEFA.
La clasificación para disputar dichas competiciones viene determinada por la actuación la temporada anterior en las competiciones domésticas de la Primera División de Alemania y la Copa de Alemania.
Asimismo, los triunfos en la Copa de Europa dan acceso a las competiciones de clubes a nivel mundial. Posee un campeonato de la Copa Intercontinental organizada por la UEFA y la CONMEBOL, competición que fue sustituida definitivamente en 2005 por el Mundial de Clubes, competición que aún no ha conquistado.
Stefan Reuter es el jugador que más partidos internacionales ha disputado con un total de 86 presencias,[1] mientras que Marco Reus y Pierre-Emerick Aubameyang son los máximos anotadores internacionales históricos del club con 26 goles.[1]
Estadísticas
- Para un completo resumen estadístico del club véase Estadísticas del Borussia Dortmund.
- Más presencias en competición internacional: Stefan Reuter, 86 partidos.[1]
- Más goles en competición internacional: Marco Reus, 26[1]
- Primer partido internacional: victoria por 4 - 3 vs. Spora Luxembourg (Copa de Campeones de Europa 1956-57, 1 de agosto de 1956)
- Primer gol en competición internacional: Helmut Bracht, vs. Spora Luxembourg (Copa de Campeones de Europa 1956-57, 1 de agosto de 1956)[2]
- Mayor victoria: 8 - 4 vs. Legia Warsaw (Liga de Campeones de la UEFA 2016-17, 22 de noviembre de 2016)[1]
- Mayor derrota: 1 - 6 vs. Manchester United (Copa de Ferias 1964-65, 11 de noviembre de 1964)[3]
Datos actualizados al último partido internacional disputado el 20 de octubre de 2020.
Por temporada
| Temporada | Competición | P.J. | P.G. | P.E. | P.P. | G.F. | G.C. | Ronda alcanzada | Eliminación |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1956-57 | Copa de Europa | 5 | 2 | 1 | 2 | 14 | 8 | Octavos de final |  Manchester United F. C. |
| 1957-58 | Copa de Europa | 5 | 2 | 1 | 2 | 10 | 11 | Cuartos de final |  A. C. Milan |
| 1963-64 | Copa de Europa | 8 | 4 | 1 | 3 | 13 | 9 | Semifinales | F. C. Internazionale |
| 1965-66 | Recopa de Europa | 9 | 7 | 1 | 1 | 27 | 9 | Campeón | — |
| 1966-67 | Recopa de Europa | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | Octavos de final |  Rangers F. C. |
| 1982-83 | Copa de la UEFA | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | Primera fase | Rangers F. C. |
| 1987-88 | Copa de la UEFA | 6 | 3 | 0 | 3 | 9 | 9 | Octavos de final | .svg.png.webp){kind=small} C. Brugge K. V. |
| 1989-90 | Recopa de Europa | 4 | 2 | 1 | 1 | 4 | 4 | Octavos de final | U. C. Sampdoria |
| 1990-91 | Copa de la UEFA | 6 | 5 | 0 | 1 | 10 | 2 | Octavos de final | R. S. C. Anderlecht |
| 1992-93 | Copa de la UEFA | 12 | 7 | 0 | 5 | 20 | 15 | Subcampeón | Juventus F. C. |
| 1993-94 | Copa de la UEFA | 8 | 4 | 3 | 1 | 8 | 6 | Cuartos de final | F. C. Internazionale |
| 1994-95 | Copa de la UEFA | 10 | 5 | 1 | 4 | 15 | 9 | Semifinales | Juventus F. C. |
| 1995-96 | Liga de Campeones | 8 | 2 | 3 | 3 | 8 | 11 | Cuartos de final |  A. F. C. Ajax |
| 1996-97 | Liga de Campeones | 11 | 9 | 1 | 1 | 23 | 10 | Campeón | — |
| 1997 | .svg.png.webp){kind=small} Copa Intercontinental |
1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | Campeón | — |
| 1997 | Supercopa de Europa | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | Subcampeón |  F. C. Barcelona |
| 1997-98 | Liga de Campeones | 10 | 6 | 2 | 2 | 15 | 5 | Semifinales | Real Madrid C. F. |
| 1999-00 | Liga de Campeones | 8 | 3 | 3 | 2 | 9 | 9 | Fase de grupos | — |
| 1999-00 | Copa de la UEFA | 4 | 1 | 1 | 2 | 2 | 4 | Octavos de final |  Galatasaray S. K. |
| 2001-02 | Liga de Campeones | 8 | 4 | 2 | 2 | 11 | 8 | Fase de grupos | — |
| 2001-02 | Copa de la UEFA | 9 | 4 | 3 | 2 | 14 | 7 | Subcampeón | Feyenoord Rotterdam |
| 2002-03 | Liga de Campeones | 12 | 6 | 2 | 4 | 16 | 12 | Segunda fase de grupos | — |
| 2003-04 | Liga de Campeones | 2 | 0 | 0 | 1 | 3 | 3 | Tercera fase | C. Brugge K. V. |
| 2003-04 | Copa de la UEFA | 4 | 2 | 1 | 1 | 5 | 7 | Segunda fase | .svg.png.webp){kind=small} F. C. Sochaux-Montbéliard |
| 2004 | Copa Intertoto | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 2 | Tercera fase | K. R. C. Genk |
| 2005 | Copa Intertoto | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | Tercera fase |  S. K. Sigma Olomouc |
| 2008-09 | Copa de la UEFA | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 2 | Primera fase | Udinese Calcio |
| 2010-11 | Liga de Europa | 8 | 4 | 3 | 1 | 15 | 7 | Fase de grupos | — |
| 2011-12 | Liga de Campeones | 6 | 1 | 1 | 4 | 6 | 12 | Fase de grupos | — |
| 2012-13 | Liga de Campeones | 13 | 7 | 4 | 2 | 24 | 14 | Subcampeón | F. C. Bayern Múnich |
| 2013-14 | Liga de Campeones | 10 | 6 | 0 | 4 | 18 | 13 | Cuartos de final | Real Madrid C. F. |
| 2014-15 | Liga de Campeones | 8 | 4 | 1 | 3 | 15 | 9 | Octavos de final | Juventus F. C. |
| 2015-16 | Liga Europa | 10 | 7 | 1 | 2 | 39 | 16 | Cuartos de final | Liverpool F. C. |
| 2016-17 | Liga de Campeones | 10 | 5 | 2 | 3 | 28 | 16 | Cuartos de final |  A. S. Mónaco F. C. |
| 2017-18 | Liga de Campeones | 6 | 0 | 2 | 4 | 7 | 13 | Fase de grupos | — |
| 2017-18 | Liga Europa | 4 | 1 | 2 | 1 | 5 | 5 | Octavos de final |  F. C. Red Bull Salzburgo |
| 2018-19 | Liga de Campeones | 8 | 4 | 1 | 3 | 10 | 6 | Octavos de final | Tottenham Hotspur F. C. |
| 2019-20 | Liga de Campeones | 8 | 4 | 1 | 3 | 10 | 11 | Octavos de final | París Saint-Germain F. C. |
| 2020-21 | Liga de Campeones | 10 | 5 | 2 | 3 | 19 | 13 | Cuartos de final | Manchester City F. C. |
| 2021-22 | Liga de Campeones | 6 | 3 | 0 | 3 | 10 | 11 | Fase de grupos | — |
| 2021-22 | Liga Europa | 2 | 0 | 1 | 1 | 4 | 6 | Ronda preliminar | Rangers F. C. |
Por competición
Actualmente son cuatro las competiciones oficiales organizadas por la UEFA o la FIFA que se disputan: la Liga de Campeones —otrora Copa de Europa—, la Liga Europa —otrora Copa UEFA—, la Supercopa de Europa y el Mundial de Clubes —sucesora de la Copa Intercontinental—. Entre ellas el club suma un total de tres títulos de campeón.
Es uno de los tres clubes alemanes que poseen al menos una Liga de Campeones y una Recopa de Europa (en igualdad de títulos con el Bayern de Múnich, Werder Bremen, Hamburgo y Magdeburgo) y de la extinta Copa Intercontinental.
Previo a la instauración de las competiciones oficiales UEFA - FIFA, el club disputó otros partidos o torneos internacionales. Si bien algunos de ellos fueron oficiales al estar organizados por otros estamentos, no se encuentran reconocidos a máxima instancia por los citados organismos rectores a nivel internacional UEFA - FIFA, motivo por lo que no constan en los registros oficiales.
Entre las citadas competencias se encuentran la Copa de Ciudades en Feria que se encontraba en similares circunstancias en su origen.[4][n. 1] Sin embargo, esta contó posteriormente con el auspicio y organización de la FIFA, motivo por el que el máximo organismo rector del fútbol internacional sí la contempla en su palmarés.[5] La UEFA en cambio, reconoce esa oficialidad,[6] pero no la recoge como competición UEFA en sus estatutos al no ser ella el estamento regulador.
En negrita competiciones activas. Incluidas fases clasificatorias previas.
| Competición | P.J. | P.G. | P.E. | P.P. | G.F. | G.C. | Mejor resultado |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Copa de Europa / Liga de Campeones de la UEFA | 162 | 78 | 30 | 54 | 276 | 207 | Campeón |
| Copa Intercontinental / Copa Mundial de Clubes | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | Campeón |
| Copa de la UEFA / Liga Europa de la UEFA | 93 | 48 | 18 | 27 | 148 | 97 | Subcampeón |
| Supercopa de la UEFA | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 3 | Subcampeón |
| Recopa de Europa de la UEFA | 15 | 9 | 3 | 3 | 32 | 15 | Campeón |
| Copa Internacional de Ciudades en Feria | 4 | 1 | 0 | 3 | 5 | 13 | Segunda fase |
| Copa Intertoto de la UEFA | 4 | 1 | 2 | 1 | 3 | 3 | Tercera fase |
| Total | 281 | 138 | 54 | 89 | 467 | 338 | 3 campeonatos |
Estadísticas actualizadas al último partido jugado el 24 de febrero de 2022.
Fuentes: UEFA
Recopa de Europa 1966
| Borussia Dortmund - Liverpool - 2:1 (0:0, 1:1) | ||
| Sitio | Hampden Park, Glasgow, 5 de mayo de 1966, 55 000 espectadores | |
| Formación | Hans Tilkowski, Gerhard Cyliax, Wolfgang Paul, Theodor Redder, Rudolf Assauer, Dieter Kurrat, Wilhelm Sturm, Reinhard Libuda, Alfred Schmidt, Siegfried Held, Lothar Emmerich | |
| Entrenador | Willi Multhaup | |
| Goles | 1:0 ( 62' - Siegfried Held), 2:1 ( 109' - Reinhard Libuda); 1:1 ( 68' Roger Hunt) | |
Copa de la UEFA 1993
| Borussia Dortmund - Juventus - 1:3 (1:2) | ||
| Sitio | Westfalenstadion Dortmund, 5 de mayo de 1993, 37 000 espectadores | |
| Formación | Stefan Klos, Uwe Grauer, Bodo Schmidt, Stefan Reuter, Michael Lusch, Michael Zorc (70. Steffen Karl), Thomas Franck (46. Frank Mill), Gerhard Poschner, Knut Reinhardt, Michael Rummenigge, Stéphane Chapuisat | |
| Entrenador | Ottmar Hitzfeld | |
| Goles | 1:0 ( 2' - Michael Rummenigge); 1:1 ( 26' - Dino Baggio), 1:2 ( 31' - Roberto Baggio), 1:3 ( 74' - Roberto Baggio) | |
| Juventus - Borussia Dortmund - 3:0 (2:0) | ||
| Sitio | Stadio D´ell Alpi Turín, 19 de mayo de 1993, 62 000 espectadores | |
| Formación | Stefan Klos, Ned Zelic, Bodo Schmidt, Michael Schulz, Stefan Reuter (65. Michael Lusch), Michael Rummenigge (43. Thomas Franck), Steffen Karl, Gerhard Poschner, Knut Reinhardt, Lothar Sippel, Frank Mill | |
| Entrenador | Ottmar Hitzfeld | |
| Goles | 1:0 ( 5' - Dino Baggio), 2:0 ( 43' - Dino Baggio), 3:0 ( 65' Andreas Möller) | |
Liga de Campeones de la UEFA 1997
| Borussia Dortmund - Juventus - 3:1 (2:0) | ||
| Sitio | Estadio Olímpico de Múnich, 28 de mayo de 1997, 59 000 espectadores | |
| Formación | Stefan Klos, Stefan Reuter, Matthias Sammer, Martín Kree, Jürgen Kohler, Paul Lambert, Jörg Heinrich, Paulo Sousa, Andreas Möller, Karl-Heinz Riedle (67. Heiko Herrlich), Stéphane Chapuisat (70. Lars Ricken) | |
| Entrenador | Ottmar Hitzfeld | |
| Goles | 1:0 ( 29' - Karlheinz Riedle), 2:0 ( 34' - Karlheinz Riedle), 3:1 ( 71' - Lars Ricken); 2:1 ( 66' Alessandro Del Piero) | |
Copa Intercontinental 1997
Borussia Dortmund -  Cruzeiro - 2:0 (1:0) | ||
| sitio | Estadio Olímpico de Tokio, 3 de diciembre de 1997, 55 000 espectadores | |
| Formación | Stefan Klos, Wolfgang Feiersinger, Stefan Reuter, Júlio César da Silva, Jörg Heinrich, Paul Lambert, Paulo Sousa, Andreas Möller, Michael Zorc (80. Jovan Kirovski), Heiko Herrlich, Stéphane Chapuisat (75. Harry Decheiver) | |
| Entrenador | Nevio Scala | |
| Goles | 1:0 ( 34' - Michael Zorc), 2:0 ( 85' - Heiko Herrlich) | |
Copa de la UEFA 2002
| Borussia Dortmund - Feyenoord Rotterdam - 2:3 (0:2) | ||
| Sitio | De Kuip Róterdam, 8 de mayo de 2002, 55 000 espectadores | |
| Formación | Jens Lehmann, Evanilson, Jürgen Kohler (31. tarjeta roja), Christian Wörns, Dedé, Stefan Reuter, Lars Ricken (70. Jörg Heinrich), Tomáš Rosický, Ewerthon (62. Otto Addo), Márcio Amoroso, Jan Koller | |
| Entrenador | Matthias Sammer | |
| Goles | 1:2 ( 47' - Márcio Amoroso), 2:3 ( 58' - Jan Koller); 0:1 ( 33' - Pierre van Hooijdonk), 0:2 ( 40' - Pierre van Hooijdonk), 1:3 ( 50' - Jon Dahl Tomasson) | |
Liga de Campeones de la UEFA 2013
| Borussia Dortmund - Bayern Múnich - 1:2 (0:0) | ||
| Sitio | Wembley Arena, 25 de mayo de 2013, 90 000 espectadores | |
| Formación | Roman Weidenfeller, Łukasz Piszczek, Mats Hummels, Neven Subotić, Marcel Schmelzer, Sven Bender (90. Nuri Şahin), İlkay Gündoğan, Jakub Błaszczykowski (90. Julian Schieber), Marco Reus, Kevin Großkreutz, Robert Lewandowski | |
| Entrenador | Jürgen Klopp | |
| Goles | 1:1 ( 68' - İlkay Gündoğan); 0:1 ( 60' - Mario Mandžukić), 1:2 ( 89' - Arjen Robben) | |
Palmarés
El club de Dortmund es uno de los equipos alemanes que más títulos europeos UEFA ha conquistado con 2 y a su vez entre los tres clubes alemanes que más títulos poseen a nivel internacional con 3.
Entre los registros destacan 1 Copa de Europa —conocida en la actualidad como Liga de Campeones—, máxima competición a nivel de clubes en Europa.
A continuación se listan los logros alcanzados y la edición de cada uno de ellos.
- Nota: Datos actualizados al 11 de septiembre de 2020.
Torneos internacionales (3)
| Competición internacional | Títulos | Subcampeonatos |
|---|---|---|
| Copa Intercontinental (1/0) | 1997. | |
| Liga de Campeones de la UEFA (1/1) | 1996–97. | 2012–13. |
| Liga Europa de la UEFA (0/2) | 1992–93, 2001–02. | |
| Recopa de Europa de la UEFA (1/0) | 1965–66. | |
| Supercopa de la UEFA (0/1) | 1997. | |
- Nota: En negrita competiciones vigentes en la actualidad.
Véase también
Notas
- En su primera edición fue disputada por selecciones de ciudades, y su participación quedaba sujeta a equipos de fútbol cuya ciudad albergase ferias de muestras internacionales.
Referencias
- Página oficial de la UEFA (ed.). «Estadísticas completas en competiciones UEFA». Consultado el 16 de septiembre de 2020.
- «Dortmund-Spora 1956 Historia UEFA Champions League». UEFA (en inglés). Consultado el 16 de septiembre de 2020.
- «Borussia Dortmund - Manchester United». Transfermarkt (en inglés). Consultado el 16 de septiembre de 2020.
- Diario El Mundo Deportivo, ed. (31 de octubre de 1955). «La Selección de Copenhague, actuará en Las Corts el día de Navidad». Consultado el 16 de septiembre de 2020.
- «Balonazos». Mundo Deportivo. 16 de noviembre de 1967. Consultado el 16 de septiembre de 2020.
- «UEFA Cup: All-time finals» (en inglés). uefa.com. Consultado el 16 de septiembre de 2020.