Anexo:Abreviaturas aeronáuticas y aeroespaciales

Glosario de abreviaturas usadas en aeronáutica y/o astronáutica, en orden alfabético.

Índice

A

AbreviaturaTérmino
AAE Above Aerodrome Elevation
AAIB Air Accidents Investigation Branch
AAO Assumed Adverse Obstacle
AAS Airport Advisory Service
A/C Aire Acondicionado / Aircraft
ACAire Acondicionado / Aircraft / Aero Cluster / Advisory circular
ACAM Aircraft Continuous Airworthiness Monitoring
ACASAirborne Collision Avoidance System
ACARSAircraft Communication and Addressing Reporting System
ACC Active Clearance Control / Area Control Centre / Accessory
ACFTAvión / Aeronave
ACIAirports Council International
ACM Air Cycle Machine
ACMSAircraft Condition Monitoring System
ACPAudio Control Panel
ACS Airman Certification Standards
ACU Air Condition Unit / Alternator Control Unit
ADAirworthiness Directive (Directiva de aeronavegabilidad)
A/D Aeródromo
ADA Advisory Area
ADAHRS Air Data and Attitude and Heading Reference System
ADCAir Data Computer (Ordenador de datos del aire)
ADD Acceptable Deferred Defect
ADFAutomatic Direction Finder
ADIAttitude Director Indicator (Indicador de actitud)
ADIRU Air Data Inertial Reference Unit
ADIRS Air Data Inertial Reference System
ADIZ Air Defense Identification Zone
ADJ Adjustment
ADM Aeronautical Decision-Making / Air Data Module
ADSAutomatic Dependent Surveillance (Sistema de Vigilancia Dependiente Automática)
ADVGerman Airports Association
AEA Association of European Airlines (Asociación de Aerolíneas Europeas)
AEROAéreo
AFCSAutomatic Flight Control System
A/FD Airport/Facility Directory
AFDSAutopilot Flight Director System
AFE Above Field Elevation
AFM Aircraft Flight Manual
AFSAeronautical Fixed Service (Servicio fijo aeronáutico)
AFT Aft (dirección contraria al movimiento de la aeronave)
AFTN Aeronautical Fixed Telecommunication Network
AGB Accessory Gear Box
A/DAerodrome (aeródromo)
AGLAbove ground level
AHRSAttitude Heading Reference System (Sistemas de Referencia de Actitud y Rumbo)
AIM Aeronautical Information Manual
AIPAeronautical Information Publication
AIRAC Aeronautical Information Regulation And Control
AIRMET Airmen's Meteorological Advisory
ALI Airworthiness Limitation Item
ALSApproach Lighting System (Sistema de luces de aproximación)
ALT Altitude / Alternate
ALUM Aluminum
AMC Acceptable Means of Compliance
AME Aircraft Maintenance Engineer / Aviation Medical Examiner
AMM Aircraft Maintenance Manual
AMO Approved Maintenance Organization
AMSLAbove Mean Sea Level
AMP Aircraft Maintenance Program
AMT Aircraft Maintenance Technician (Técnico de mantenimiento de aeronaves)
ANSPAir Navigation Service Provider (Proveedor de servicios de navegación aérea)
ANPT Aeronautical National Pipe Taper
ANSOG Airport Network Security Operator Guidance
A/O Air Oil
AOAAngle of Attack (Ángulo de ataque)
AOCAir Operator's Certificate (Certificado de Operador Aéreo)
AOG Aircraft On Ground
AOMAirport/Aerodrome Operating Minima / Aircraft Operations Manual
A/P Airplane (Estados Unidos), Aeroplane (OACI)
APAutomatic pilot (Piloto automático)
APN Apron (posición)
APP Appendix
APPL Application
APPROX Approximately
APTAirport
APUAuxiliary Power Unit (Unidad de potencia auxiliar)
APV Approach Procedure with Vertical guidance
ARAuthorization Required / As Required / Airworthiness Review
ARINCAeronautical Radio Inc.
AROAir Traffic Services Reporting Office / Airport Reservation Office
ARPAerospace Recommended Practice / Aerodrome Reference Point
ARTCCAir Route Traffic Control Centers
A/S Anti-Skid
ASDAAccelerate Stop Distance Available /

Association for Scientific Development of Air Traffic Management in Europe

ASASAirborne Separation Assurance System
ASIAirspeed Indicator (Indicador de la velocidad aérea)
ASLAbove Sea Level (Sobre el nivel del mar)
ASLO Aircraft Security Logging Overview
ASMAirspace management / Available Seat Miles
A/T Autothrottle
A/THR Autothrust
ATAAir Traffic Association
ATCAir Traffic Control (Control del tráfico aéreo)
ATD Actual Time of Departure
ATF Aerodrome Traffic Frequency
ATPAeronautics Test Program
ATFMAir Traffic Flow Management
ATISAutomatic Terminal Information Service (Servicio Automático de Información de Terminal)
ATMAir Traffic Management
ATN Aeronautical Telecommunication Network
ATO Approved Training Organisation
AT-OneStrategic Alliance between DLR and NLR on ATM research and development
ATPLAirline Transport Pilot Licence (Licencia de piloto de transporte de línea aérea)
ATQP Alternative Training and Qualification Programme
ATSAir Traffic Services (Servicio de tránsito aéreo)
AVAIL Available
AVSECAviation security (Seguridad aeroportuaria)
AWBS Aviation weather briefing service
AWG American Wire Gage (Calibre de alambre estadounidense)
AWIS Aviation weather information service
AWOS Automated weather observation system
AWWS Aviation weather web site

B

AbreviaturaTérmino
BCBack Course
BFI Basic Flight Instrument
BOMBill Of Materials

C

AbreviaturaTérmino
CAACivil Aviation Authority (Autoridad de Aviación Civil)
CAMOContinuing Airworthiness Management Organisation
CAMEContinuing Airworthiness Management Exposition
CASCalibrated airspeed
CBCumulonimbus
CDRCritical Design Review
CDRLContractor Data Requirement List
CFITControlled Flight Into Terrain
CGCenter of Gravity (Centro de gravedad)
CIConfiguration Item
CMVConverted Meteorological Visibility
CMConfiguration Management
CNChange Notice
CPDLCController Pilot Data Link Communications
CRCritical Review
CSAConfiguration Status Accounting
CSCIComputer Software Configuration Item
CTAFCommon Traffic Advisory Frequency
CVRCockpit Voice Recorder (Caja negra)

D

AbreviaturaTérmino
DGACDirección General de Aviación Civil
DA/HDecision Altitude / Height (relacionado con THR)
DERDeparture End of Runway
DGDirectional Gyro
DLRGerman Aerospace Center / Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.
DMEDistance Measuring Equipment
DRDead reckoning
DTCDesign To Cost
DTUPCDesign To Unit Production Cost

E

AbreviaturaTérmino
EASEquivalent airspeed
EASAEuropean Aviation Safety Agency (Agencia Europea de Seguridad Aérea)
ECAMElectronic Centralised Aircraft Monitor (Desarrollo del EICAS)
ECETEnd of civil evening twilight
ECOEdit Change Order
ECPEngineering Change Proposal
ECREngineering Change Request
EICASEngine Indicator and Crew Alert System
E-LSAExperimental light-sport aircraft
ELTEmergency Locator Transmitter
EPREngine Pressure Ratio
ESAEmergency Safe Altitude
EFISElectronic Flight Instrument System
EUROCAEEuropean Organisation for Civil Aviation Equipment

F

AbreviaturaTérmino
FAAU.S. Department of Transportations' Federal Aviation Administration (Administración Federal de Aviación)
FADECFull Authority Digital Engine Control
FAFFinal Approach Fix
FANSFuture Air Navigation System
FAPFinal Approach Point
FCAFunctional Configuration Audit
FDRFlight Data Recorder (también conocido como caja negra)
FEPFinal End Point
FFFFLSForm, Fit, Function, Fee, Logistics and Safety
FHFlight Hours
FIRFlight Information Region
FLFlight Level
FMCFlight Management Computer (same as FMS)
FMEAFailure Modes and Effects Analysis
FMSFlight Management System
FPLFiled Flight Plan
FMCFlight Management Computer
FSFFlight Safety Foundation
FSSFlight Service Station

G

AbreviaturaTérmino
GCAGround-controlled approach
GLOCg-Induced Loss of Consciousness (pérdida de conciencia inducida por fuerza G)
GNDGround
GNSSGlobal Navigation Satellite System (Sistema global de navegación por satélite)
GPGlide Path
GPSGlobal Positioning System
GPWSGround Proximity Warning System
EGPWSEnhanced Ground Proximity Warning System
GAGo-Around
GSGlideslope
GSEGround Support Equipment

H

AbreviaturaTérmino
HHeavy
HDGHeading
HLHeight Loss
HPAHuman Powered Aircraft
HSIHorizontal Situation Indicator
HUDHead-up display

I

AbreviaturaTérmino
IAFInitial approach fix
IAPInstrument approach procedure
IAQGInternational Aerospace Quality Group
IASIndicated airspeed
IATAInternational Air Transport Association
ICAOInternational Civil Aviation Organization
ICOIdle cut-off
IFIntermediate Approach Fix
IFATCAInternational Federation of Air Traffic Controllers' Associations
IFRInstrument Flight Rules
ILSInstrument Landing System
IMCInstrument Meteorological Conditions
IMEInternal Measurement Equipment
INSInertial Navigation System
IRSInertial Reference System
ISAInternational Standard Atmosphere
ITARInternational Traffic in Arms Regulations

L

AbreviaturaTérmino
LCCLife Cycle Cost
LCNLoad Classification Number
LCGLoad Classification Group
LHOLive Human Organs
LLZLocalizer (ILS)
LNAVLateral Navigation
LOADS ???
LOFTLine Oriented Flight Training
LMLand and Marine

M

AbreviaturaTérmino
MACMid-air collision
MAPMissed Approach Point
MATSManual of Air Traffic Services
MDA/HMinimum Descent Altitude/Height
MEDEVACMedical Evacuation (Evacuación médica)
MEFMaximum Elevation Figure
MELMinimun Equipment List
MFGManufacturing [Mfg & Engrg]
MLSMicrowave Landing System
MMMiddle Marker
MOAMaintenance Organization Approval
MOCMinimum Obstacle Clearance
MODSUMModifications Summary [MOD.SUM.]
MOEMaintenance Organization Exposition
MROMaintenance Repair Overhaul
MPManifoil Pressure
MSAMinimum Safe Altitude /Minimum Sector Altitude
MSLMean Sea Level (Nivel medio del mar)
MSSRMonopulse Secondary Surveillance Radar
MTOWMaximum Take-Off Weight
MZFWMaximum Zero-Fuel Weight

N

AbreviaturaTérmino
NDBNon-Directional Beacon
NDTNon Destructive Test

O

AbreviaturaTérmino
OCAObstacle Clearance Altitude
OCHObstacle Clearance Height
OEMOriginal Equipment Manufacturer
OMOuter Marker
OBEOvercome By Events
OTOn Time
OTDOn Time Delivery

P

AbreviaturaTérmino
PANS-OPSProcedures for Air Navigation Services – Aircraft Operations
PAPIPrecision Approach Path Indicator
PARPrecision Approach Radar
PCAPhysical Configuration Audit
PDGProcedure Design Gradient
PDRPreliminary Design Review
PDASPublic Domain Aeronautical Software
PDMProduct Data Management
PESTLEPolitical Economic Social Technological Legal Environmental
PETPoint of Equal Time
PFAFPrecision Final Approach Fix
PLMProduct Lifecycle Management
P.N.Part Number [P/N]
POPurchase Order
PSRPoint of Safe Return /or/ Primary surveillance radar
PSUPersonal Service Unit

Q

AbreviaturaTérmino
QFEQ-code for: Atmospheric pressure at a/d elevation
QMSQuality Management System
QNHQ-code for: Altimeter sub-scale setting to obtain elevation when on the ground

R

AbreviaturaTérmino
RARadio Altitude
RASRectified Air Speed
RDHReference Datum Height for ILS
RFCRequest For Changes
RFDRequest For Deviation???
RMRisk Management
RNAVArea navigation
RSREn-route Surveillance Radar
RSRelease to Service
RRRequirements Review
RVRRunway Visual Range
RVSMReduced Vertical Separation Minimum
RWYRunway (Pista de aterrizaje)

S

AbreviaturaTérmino
SESARSingle European Sky ATM Research
SIGMETSignificant Meteorological Advisory
SMTSoftware Maintenance Tool
SOCStart of Climb at Missed Approach
SIDStandard Instrument Departure
SRSunrise (Aeronáutica)
SSSunset (Aeronáutica)
STARStandard Terminal Arrival Route

T

AbreviaturaTérmino
TAATerminal Arrival Area
TACANTactical Air Navigation
TAMTotal Airport Management
TASTrue airspeed
TARTerminal Approach Radar
TCA / TMATerminal control area / Terminal Manoeuvring Area
TCASTraffic Collision Avoidance System
TCHThreshold Crossing Height
TERPSTerminal Procedures
TFRTemporary Flight Restriction
THRRunway Threshold
TLARTop Level Aircraft Requirements
TODTop of Descent
TO/GATake-off/go around
TORATake-off Run Available
TOWTake-off weight
TOWSTake-off warning system
TPTurning Point at Missed Approach
TPMTech Perform Measures
TRATemporary Reserved Airspace
TRACONTerminal Radar Approach Control
TTAFTotal Time Air Frame o también Talking Tom & Friends
TTSNTotal Time Since New
TTSOTotal Time Since Overhaul
TWRTower (torre de control)
TWYTaxiway

U

AbreviaturaTérmino
UAVUnmanned Air Vehicle (Vehículo aéreo no tripulado)
UHFUltra High Frequency
UIRUpper Information Region
UTCUniversal Coordinated Time (Tiempo universal coordinado)

V

AbreviaturaTérmino
VASIVisual Approach Slope Indicator
VDPVisual Descent Point
VFRVisual flight rules
VHFVery High Frequency (Muy alta frecuencia)
VMCVisual meteorological conditions
VNAVVertical Navigation
VORVHF omnidirectional range (Radiofaro omnidireccional VHF)

V características

AbreviaturaTérmino
VaManeuvering speed
VfeMaximum flaps extended speed
VleMaximum landing gear extension speed
VloMaximum landing gear operating speed
VmoMaximum operating speed
VneNever-exceed speed
VnoNormal operating speed limit
VsStall speed (Velocidad de pérdida)
VxBest angle of climb speed
VyBest rate of climb speed

W

AbreviaturaTérmino
WDIIndicador de la dirección del viento
WOFWWeight-off-Wheels (indica que la aeronave está fuera del suelo)
WONWWeight-on-Wheels (indica que la aeronave está en tierra)
WIPwork in progress (trabajo en progreso)

X

AbreviaturaTérmino
XMITTransmit
XPDRTransponder
XPNDRTransponder

Z

AbreviaturaTérmino
ZZulu Time (UTC)
ZFWZero-Fuel Weight

Véase también

Enlaces externos

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.