Acta general de Chile
Acta general de Chile es una película documental de 1986 del director chileno Miguel Littín, donde narra su visita clandestina a Chile en 1985, tras 13 años en el exilio en México.[1] Fue estrenada en el Festival de Venecia (entre el 30 de agosto y el 10 de septiembre de 1986), donde ganó tres premios (incluido el Premio FIPRESCI en la sección Venezia Spazio Libero degli Autori).
Acta general de Chile | ||
---|---|---|
Ficha técnica | ||
Dirección | Miguel Littin | |
Guion | Miguel Littin | |
Protagonistas | ||
Ver todos los créditos (IMDb) | ||
Datos y cifras | ||
País | ||
Año | 1986 | |
Género | Documental | |
Duración | 240 minutos | |
Idioma(s) | Español | |
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Posteriormente, el 13 de septiembre de 1986 se proyectó en el Toronto Film Festival y en 1987, en la Berlinale.[2]
Documentados
Documentado | Interpreta | Notas |
---|---|---|
Salvador Allende | Él mismo | Material de archivo |
Hortensia Bussi | Ella misma | |
Fidel Castro | Él mismo | |
Joan Garcés | Ella misma | |
Gabriel García Márquez | Él mismo | |
Ricardo Lagos | Él mismo | |
Miguel Littin | Él mismo | |
Volodia Teitelboim | Él mismo | |
Andrés Valenzuela Morales | Él mismo | Acreditado como Andrés Antonio Valenzuela Morales |
Andrés Zaldívar | Él mismo |
Producción
En 1985 Miguel Littin regresó clandestinamente a Chile y filmó imágenes de la realidad social y política de la dictadura militar de Pinochet.[3]
Para poder realizar esta labor fílmica, Littín tuvo que simular ser un empresario uruguayo.[4] Contó con un equipo de grabación local e internacional, que debían fingir no estar grabando un documental.[4]
El resultado fue un documental dividido en tres partes,[5] tituladas: Miguel Littin: clandestino en Chile, Norte de Chile: Cuando fui para la Pampa y De la frontera al interior de Chile: la llama encendida. Incluye testimonios de Gabriel García Márquez, Fidel Castro y Hortensia Bussi. El documental muestra escenarios populares de las ciudades, los puertos y el campo, así como testimonios de los familiares de los desaparecidos, sobre la pobreza en Valparaíso y el árido norte, de la militarización de la educación y de los esfuerzos clandestinos para combatir la malnutrición.[4] Una sección de la película está dedicada a la oposición y sus líderes.[4]
La posproducción fue terminada en España.[6] Posteriormente García Márquez propuso a Littín realizar una crónica periodística del proceso de producción del documental, lo que dio como resultado la publicación de La aventura de Miguel Littín clandestino en Chile.[7]
Gracias a la Cineteca Nacional de Chile, la película ha podido ser digitalizada a partir de una copia en formato U-matic de la Cinemateca de Cuba, la cual tiene una duración menor a la original.
Premios
Bibliografía
- Hatry, Laura (2013). «La denuncia de la dictadura chilena por Miguel Littín en Acta General de Chile y su correlato literario». Del lado de acá: Estudios literarios hispanoamericanos: 337-346. ISBN 978-88-548-5982-1.
- William Foster, David (2012). «Hiding the Camera in Miguel Littin’s Acta general de Chile». Pushing the Boundaries of Latin American Testimony: 57-69. doi:10.1057/9781137012142_4.
Referencias
- «Acta general de Chile». Museo de la Memoria y los Derechos Humanos. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2018. Consultado el 17 de mayo de 2018.
- «Acta general de chile | Protokoll über Chile». www.berlinale.de. Consultado el 18 de mayo de 2018.
- «Miguel Littin». www.memoriachilena.cl. Consultado el 17 de mayo de 2018.
- «Acta General de Chile (General Report on Chile)». bampfa.org (en inglés). Consultado el 18 de mayo de 2018.
- «EyN: Las siete vidas de Miguel Littín». www.economiaynegocios.cl. Consultado el 17 de mayo de 2018.
- «CinetecaVirtual.UChile.cl » Miguel Littin». www.cinetecavirtual.cl. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2019. Consultado el 17 de mayo de 2018.
- Cholakian, Daniel (15 de julio de 2016). «Entrevista exclusiva al cineasta chileno Miguel Littín». www.nodalcultura.am. Consultado el 18 de mayo de 2018.
- «FIPRESCI - Miguel Littin». www.fipresci.org. Consultado el 17 de mayo de 2018.
- «Otorgan Título Doctor Honoris Causa al Cineasta Chileno Miguel Littin». Diario RedDigital. 9 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2018. Consultado el 17 de mayo de 2018.