Festival Internacional de Cine de Venecia de 2011

La 68º edición del Festival Internacional de Cine de Venecia tuvo lugar en Venecia del 31 de agosto al 10 de septiembre de 2011. La madrina de la edición de 2011 fue la actriz italiana Vittoria Puccini. El director estadounidense Darren Aronofsky fue el presidente del jurado de la sección oficial.[1] El actor Al Pacino recibió el Premio honorífico antes de la presentación de su último film Wilde Salomé.[2] Marco Bellocchio fue galardonado con el León de Oro a toda una carrera.[3] el festival se abrió con el film nortemaericano Los idus de marzo, dirigido por George Clooney,[4] y lo cerró Damsels in Distress de Whit Stillman.[5]

Festival Internacional de Cine de Venecia de 2011

68.º Venice Festival de cine Internacional
Datos básicos
Nombre oficial 68.ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
Otros nombres Festival de Cine de Venecia de 2011
Tipo Festival de largometrajes
Ubicación Venecia Italia Italia
Primera edición 1932
Galardón León de Oro (en italiano: Leone d'Oro)
Edición
Inauguración 29 de agosto de 2011
Clausura 8 de septiembre de 2011
Días de duración 10
Película de apertura The Ides of March
Película de clausura Damsels in Distress
Premios León de Oro
León de Plata
Copa Volpi
Premio Osella
Premio Marcello Mastroianni
Premio Gloria Jaeger-LeCoultre para el Cineasta
Cronología
Festival de Cine de Venecia de 2010
(67.ª edición)
Festival de Cine de Venecia de 2011
(68.ª edición)
Festival de Cine de Venecia de 2012
(69.ª edición)
Página oficial

Jurado

Las siguientes personas fueron seleccionadas para formar parte del jurado de esta edición:[6]

Sección oficial

Horizontes (Orizzonti)

  • Jia Zhang-Ke, director, guionista y productor chino - Presidente
  • Stuart Comer, procurador de Cine de la Tate Modern de Londres
  • Odile Decq, arquitecto francés
  • Marianne Khoury, director y productor egipcio
  • Jacopo Quadri, editor y director italiano

Opera Prima Luigi De Laurentiis

Controcampo Italiano

Selección oficial

En Competición

Las siguientes películas fueron seleccionadas para la competición oficial:[7]

Título español Título original Director(s) País de producción
El topoTinker, Tailor, Soldier, SpyTomas AlfredsonBandera del Reino Unido Reino Unido y Bandera de Francia Francia
Cumbres borrascosasWuthering HeightsAndrea ArnoldBandera del Reino Unido Reino Unido
Tierra de asesinatosTexas Killing FieldsAmi Canaan MannBandera de Estados Unidos Estados Unidos
Los idus de marzoThe Ides of MarchGeorge ClooneyBandera de Estados Unidos Estados Unidos
Quando la notteCristina ComenciniBandera de Italia Italia
TerrafermaEmanuele CrialeseBandera de Italia Italia
Un método peligrosoA Dangerous MethodDavid CronenbergBandera de Alemania Alemania y Bandera de Canadá Canadá
4:44 Last Day on EarthAbel FerraraBandera de Estados Unidos Estados Unidos
Killer JoeWilliam FriedkinBandera de Estados Unidos Estados Unidos
Un été brûlantPhilippe GarrelBandera de Francia Francia
L'Ultimo TerrestreGipiBandera de Italia Italia
People Mountain People SeaRen shan ren hai (人山人海)Cai ShangjunBandera de la República Popular China China y Bandera de Hong Kong Hong Kong
Una vida sencilla桃姐, TaojieAnn HuiBandera de la República Popular China China y Bandera de Hong Kong Hong Kong
The ExchangeHahithalfutEran KolirinBandera de Israel Israel y Bandera de Alemania Alemania
AlpsΑλπειςYorgos LanthimosBandera de Grecia Grecia
ShameSteve McQueenBandera del Reino Unido Reino Unido
Un dios salvajeCarnageRoman PolanskiBandera de Francia Francia, Bandera de Alemania Alemania, Bandera de España España y Bandera de Polonia Polonia
FaustФаустAlexander SokurovBandera de Rusia Rusia
Dark HorseTodd SolondzBandera de Estados Unidos Estados Unidos
Himizu ヒミズSion SonoBandera de Japón Japón
Pollo con ciruelasPoulet aux prunesMarjane Satrapi y Vincent ParonnaudBandera de Francia Francia, Bandera de Bélgica Bélgica y Bandera de Alemania Alemania
Life Without Principle奪命金, Dyut ming gamJohnnie ToBandera de Hong Kong Hong Kong
Warriors of the Rainbow: Seediq Bale賽德克巴萊, Saideke balaiWei Te-ShengBandera de Taiwán Taiwán

Fuera de competición

Las películas siguientes fueron seleccionadas para ser exhibidas fuera de competición:[8][9]

Título español Título original Director(s) País de producción
La Folie AlmayerChantal AkermanBélgica y Francia
The Sorcerer and the White Snake白蛇傳說之法海, Baish echuanshuoTony Ching Siu-TungChina y Hong Kong
Summer GamesGiochi d'estateRolando CollaSuiza e Italia
Tahrir 2011Tamer Ezzat, Ahmad Abdalla, Ayten Amin y Amr SalamaEgipto
La DésintégrationPhilippe FauconBélgica
The Moth DiariesMary HarronCanadá e Irlanda
¡Vivan las Antipodas!Viktor KossakovskiAlemania, Argentina, Holanda, Chile y Rusia
Alois NebelTomáš LuňákRepública Checa y Alemania
W.EMadonnaReino Unido
EVAKike MaílloEspaña y Francia
ScossaFrancesco Maselli, Carlo Lizzani, Ugo Gregoretti y Nino RussoItalia
La Clé des champsClaude Nuridsany y Marie PerennouFrancia
El pueblo de cartónIl villaggio di cartoneErmanno OlmiItalia
Wilde SaloméAl PacinoEstados Unidos
TormentedTakashi ShimizuJapón
ContagioContagionSteven SoderberghEstados Unidos
Damsels in DistressWhit StillmanEstados Unidos
Cortometrajes
Título original Director(s) País de producción
VanguardCollectif AbounaddaraSiria
Evolution (Megaplex)Marco BrambillaEE.UU.
Marco Bellocchio, Venezia 2011 (documental)Pietro MarcelloItalia
La meditazione di HayezMario MartoneItalia
JouleDavid Zamagni, Nadia RanocchiItalia
Spell. The Hypnotist DogDavid Zamagni, Nadia RanocchiItalia
Spell. SuiteDavid Zamagni, Nadia RanocchiItalia

Proyecciones especiales

Título original Director(s) País de producción
Diana Vreeland: The Eye Has to TravelLisa Immordino VreelandEE.UU.
Don't Expect too MuchSusan RayEE.UU.
DuvidhaMani KaulIndia
In the Name of the Father (Nel nome del padre)Marco BellocchioItalia
India: Matri BhumiRoberto RosselliniItalia
Mildred PierceTodd HaynesEE.UU.
Questa storia quaAlessandro Paris, Sibylle RighettiItalia
We Can't Go Home AgainNicholas RayEE.UU.

Horizontes (Orizzonti)

Las películas siguientes fueron seleccionadas para la sección Horizontes (Orizzonti):[10]

Largometrajes
Título español Título original Director(s) País de producción
Alms of the Blind HorseAnhe Ghore Da DaanGurvinder SinghIndia
L'OiseauYves CaumonFrancia
CutAmir NaderiJapón
The Flock of the LordDie Herde des HerrnRomuald KarmakarAlemania
HailAmiel Courtin-WilsonAustralia
Hollywood TalkiesÓscar Pérez y Mia de RibotEspaña
Le petit poucetMarina de VanFrancia
The InvaderL'envahisseurNicolas ProvostBélgica
KotokoShinya TsukamotoJapón
Amore CarnePippo DelbonoItalia, Suiza
Lung Neaw Visits His NeighboursRirkrit TiravanijaTailandia, México
NocturnosEdgardo CozarinskyArgentina
The OratorO le tulafaleTusi TamaseseNueva Zelanda, Samoa
P-047Tae peang phu deawKongdej JaturanrasmeeTailandia
Photographic MemoryRoss McElweeEE.UU., Francia
Sal (aka Sal Mineo: A Biography)James FrancoEE.UU.
Shock Head SoulSimon PummelPaíses Bajos, Reino Unido
Stateless ThingsJool-tak-dong-siKim Kyung-mookCorea del Sur
VeranoJosé Luis Torres LeivaChile
CisneTeresa VillaverdePortugal
Girimunho, imaginando la vidaGirimunhoHelvécio Marins, Jr., Clarissa CampolinaBrasil, España, Alemania
The Sword IdentityWokou de zongjiXu HaofengChina
Two Years at SeaBen RiversReino Unido
Whores' GloryMichael GlawoggerAustria, Alemania
Would You Have Sex with an Arab?Yolande ZaubermanFrancia
Cortometrajes
Título original Director(s) País de producción
663114Isamu HirabayashiJapón
Accidentes gloriososMauro Andrizzi, Marcus LindeenSuecia, Dinamarca, Argentina
All the Lines Flow OutCharles Lim Yi YongSingaur
Black Mirror at the National GalleryMark LewisCanadá
Conference: Notes on Film 05Norbert PfaffenbichlerAustria
Dialogical Abrasion (Dialogischer Abrieb)Yves NetzhammerSwitzerland
The Golden Bird (Sonchidi)Amit DuttaIndia
HypercrisisJosef DabernigAustria
In attesa dell'avventoFelice D'Agostino, Arturo LavoratoItalia
Iz Tokio (From Tokyo)Aleksej German, Jr.Rusia
Late and DeepDevin HoranNoruega
Louyre – This Our Still LifeAndrew KöttingReino Unido
MeteorChristoph Girardet, Matthias MüllerAlemania
Miss Candace Hilligoss' Flickering HaloFabio Scacchioloi, Vincenzo CoreItalia
Modern N° 2Mirai MizueJapón
Movements of an Impossible Time (Movimenti di un tempo impossible)FlatformItalia
Moving StoriesNicolas ProvostBélgica
Notes sur nos voyages en Russie 1989–1990Yervant Gianikian, Angela Ricci-LucchiItalia
Palaces of Pity (Palácios de pena)Gabriel Abrantes, Daniel SchmidtPortugal
Parabeton – Pier Luigi Nervi und Römischer BetonHeinz EmigholzAlemania
Passing Through the NightWattanapume LaisuwanchaiTailandia
Piattaforma LunaYuri AncariniItalia
River RitesBen RussellEE.UU.
Snow CanonMati DiopFrancia
StartMattias GustafssonSuecia
The Sun's Incubator (Hadinat al shams)Ammar Al-BeikSiria
The Tracks of My Tears 2Axel PetersénSuecia
Proyecciones especiales
Título original Director(s) País de producción
Marian IlmestysEija-Liisa AhtilaFinlandia
Birmingemskiy ornamentAndrey Silvestrov, Yuri LeidermanRusia
Siglo ng pagluluwalLav DiazFilipinas
Monkey SandwichWim VandekeybusBélgica, Francia
Il silenzio di PelesjanPietro MarcelloItalia

Controcampo Italiano

Las siguientes películas, representando las "nuevas tendencias del cine italiano", fueron exhibidas en esta sección:[9][11]

Largometrajes
Título Director
Scialla!Francesco Bruni
Maternity BluesFabrizio Cattani
Qualche nuvolaSaverio Di Biagio
Cose dell'altro mondoFrancesco Patierno
CavalliMichele Rho
Tutta colpa della musicaRicky Tognazzi
L'arrivo di Wang Manetti Bros.
Documentales
Título Director
Black BlockCarlo Augusto Bachschmidt
Piazza Garibaldi Davide Ferrario
Pugni chiusiFiorella Infascelli
Out of TehranMonica Maggioni
Pasta neraAlessandro Piva
QuiproquoElisabetta Sgarbi
Cortometrajes
Título Director
Il maestroMaria Grazia Cucinotta
A chjànaJonas Carpignano
AliceRoberto De Paolis
The CricketStefano Lorenzi
Eco da luogo colpitoCarlo Michele Scririnzi
Prove per un naufragio della parola Elisabetta Sgarbi
My Name is SidGiovanni Virgilio
Fuera de competición
Título Director
Io Sono. Storie di Schiavitù (documental)Barbara Cupisti
Caldo grigio, caldo nero (documental)Marco Dentici
Rudolf Jacobs, l'uomo che nacque morendo (docuficción)Luigi M. Faccini
Andata e ritorno (Presentado aunque no finalizado) (documental)Donatella Finocchiaro
Dai nostri inviati – La RAI racconta la Mostra del cinema 1968 – 1979  (documental)Giuseppe Gianotti, Enrico Salvatori, Davide Savelli;
Pivano Blues. Sulla strada di Nanda (documental)Teresa Marchesi
Schuberth – L’atelier della dolce vita (documental)Antonello Sarno
Hollywood Invasion (documental)Marco Spagnoli
Un foglio bianco (documental)Maurizio Zaccaro

Retrospectiva itlaiana de vanguardia

Las siguientes películas fueron exhibidas como parte de una retrospectiva sobre los filmes italianos de vanguardia, titulado Orizzonti 1961-1978.[12]

Título original Director(s) Año
AnnaAlberto Grifi1975
Il potereAugusto Tretti1972
In punto di moreteMario Garriba1971
I parenti tuttiFabio Garriba1967
Voce del verbo morireMario Garriba1970
Sul davanti fioriva una magnoliaPaolo Breccia1968
La quieta febbreRomano Scavolini1964
Diario beatRomano Scavolini1967
AttaccoRomano Scavolini1970
LSDRomano Scavolini1970
ReflexMario Schifano1964
FerreriMario Schifano1967
SouvenirMario Schifano1967
FilmMario Schifano1967
FotografoMario Schifano1967
VietnamMario Schifano1967
Vieni dolce morte (dell'ego)Paolo Brunatto1969
BisPaolo Brunatto1966
HermitageCarmelo Bene1967
Il canto d'amore di Alfred PrufrockNico D'Alessandria1967
Il respiroAlex Rupp1964
The CityAlex Rupp1961
Zoommm, Track!Mario Carbone1968
KappaNato Frascà1965-1966
SoglieNato Frascà1978
Il vetturale del San GottardoHans Hinrich y Ivo Illuminati1941
L'Accademia Musicale ChigianaFranco Zeffirelli1950

Secciones independientes

Semana Internacional de la Crítica

Las películas siguientes fueron seleccionadas para la 26ª Semana Internacional de la Crítica del Festival de Cine de Venecia:[13]

En competición
Título en español Título original Director(s) País de producción
El campoHernán BelónArgentina
Land of OblivionLa Terre outragéeMichale BoganimFrancia, Alemania, Polonia, Ucrania
Là-bas: Educazione criminaleGuido LombardiItalia
Louise WimmerCyril MennegunFrancia
El Lenguaje de los machetesKyzza TerrazasMéxico
TotemJessica KrummacherAlemania
HumedalesMarécagesGuy ÉdoinCanadá
Fuera de competición
Título original Director(s) País de producción
Missione di PaceFancesco LagiItalia
Stockholm EastStockholm ÖstraSimon Kaijser da SilvaSuecia
Voi Siete QuiFrancesco MateraItalia

Venice Days

Las películas siguientes fueron seleccionadas para la 8ª edición de la sección de Venice Days (Giornate degli Autori):[14][15] Las tres nominadas para el Premio Lux fueron exhoibidas en esta sección.[16]

Selección oficial
Título en español Título original Director(s) País de producción
Toutes nos enviesPhilippe LioretFrancia
Otros silenciosAnother SilenceSantiago AmigorenaFrancia, Canadá, Brasil, Argentina
Di là del vetro (corto)Andrea di BariItalia
Café de FloreJean-Marc ValléeCanadá, Francia
Historias que solo existen cuando son recordadasHistórias que Só Existem Quando LembradasJulia MuratBrasil, Francia
Présumé coupableVincent GarenqFrancia
Habibi Rasak KharbanSusan YoussefPalestina, UAE, Países Bajos
Last WinterHiver dernierJohn ShankBélgica, Francia
Love and BruisesLou YeFrancia
KiLadzek DawidPolonia
RuggineDaniele GaglianoneItalia
La pequeña Venecia (Shun Li y el poeta)Io sono LiAndrea SegreItalia, Francia
Twilight PortraitPortret v sumerkakhAngelina NikonovaRusia
Proyecciones especiales
Título en español Título original Director(s) País de producción
Crazy HorseFrederick WisemanFrancia, EE.UU.
Cuba Nell'Epoca di ObamaGianni MinàItalia
El emperador de CaliforniaDer Kaiser von KalifornienLuis TrenkerAlemania
EdutShlomi ElkabetzIsrael
Espacio abierto
Título original Director(s) País de producción
La Penna di Hemingway (corto)Renzo CarboneraItalia
Hit the Road, NonnaDuccio ChiariniItalia
Mundial olvidadoLorenzo Garzella, Filippo MacelloniItaly, Argentina
RadiciCarlo LuglioItalia
Più come un artista (More as an artist)Elisabetta PandimiglioItalia
Dietro il buioGiorgio PressburgerItalia
Valdagno, ArizonaPyoorItalia, EE.UU.
Premio Lux
Título original Director(s) País de producción
AttenbergAthina Rachel TsangariGrecia
Las nieves del KilimanjaroRobert GuédiguianFrancia
PlayRuben ÖstlundSuecia

Premios

Sección oficial

Las siguientes películas fueron premiadas en el festival:[17]

En Competición (Venezia 68)

Horizons (Orizzonti)

  • Mejor película: Kotoko de Shinya Tsukamoto
  • Premio especial del jurado: Whores' Glory de Michael Glawogger
  • Premio Horizons YouTube al mejor corto: Accidentes Gloriosos de Mauro Andrizzi y Marcus Lindeen
  • Premio Cine europeo (corto): In attesa dell'avvento de Felice D'Agostino and Arturo Lavorato
Mención especial:
The Orator de Tusi Tamasese
All The Lines Flow Out de Charles LIM Yi Yong

Controcampo Italiano

  • Mejor debut: Scialla! de Francesco Bruni
  • Mejor corto: A Chjàna de Jonas Carpignano
  • Mejor documental: Pugni chiusi de Fiorella Infascelli
Mención especial:
Black Block (documental) de Carlo Augusto Bachschmidt
Francesco Di Giacomo (cinematography) por Pugni chiusi

Premios especiales

Secciones independientes

Semana Internacional de la Crítica de Venecia
  • León de Futuro
  • "Luigi de Laurentis" a la mejor película de debut: Là-bas de Guido Lombardi
  • Premio de la audiencia: Là-bas de Guido Lombardi

Venice Days (Giornati degli Autori)

  • Premio Cines Label Europa: Présumé coupable de Vincent Garenq
  • Premio Lina Mangiacapre: La pequeña Venecia (Shun Li y el poeta) de Andrea Segre
  • Premio Laterna Magica: La pequeña Venecia (Shun Li y el poeta) de Andrea Segre
  • FEDIC Award: La pequeña Venecia (Shun Li y el poeta) de Andrea Segre

Otros premios

Los siguientes films fueron premiados en la secciones independientes:

Mención especial: Una vida sencilla de Ann Hui
Mención sobre el Cine de UNICEF: Terraferma de Emanuele Crialese
  • C.I.C.T. UNESCO Enrico Fulchignoni Award: Tahrir 2011 de Tamer Ezzat, Ahmad Abdalla, Ayten Amin, Amr Salama (Fuera de competición)
  • Premio P. Nazareno Taddei: Una vida sencilla de Ann Hui
  • Premio CinemAvvenire:
    • Mejor película - Venezia 69: Shame de Steve McQueen
    • Mejor película - Il cerchio non è rotondo: The Orator de Tusi Tamasese
  • Premio Equal Opportunity: Una vida sencilla de Ann Hui
  • Premio Future Film Festival Digital: Fausto de Alexander Sokurov
Mención especial: Kotoko de Shinya Tsukamoto
  • Premio Gianni Astrei: Una vida sencilla de Ann Hui
  • Premio Brian: Los idus de marzo de George Clooney
  • Queer Lion (Associazione Cinemarte): Wilde Salomé de Al Pacino (Out of competition)
  • Premio Lina Mangiacapre – Mención especial: Maternity Blues de Fabrizio Cattani (Controcampo Italiano)
  • Premio AIF Forfilmfest: Scialla! de Francesco Bruni (Controcampo Italiano)
  • Premio Biografilm Lancia: Black Block de Carlo Augusto Bachschmidt (Controcampo Italiano)
  • Premio Fondazione Mimmo Rotella: L'ultimo terrestre de Gian Alfonso Pacinotti
Mención especial: Pasta nera de Alessandro Piva (Controcampo Italiano)

Véase también

Referencias

  1. «Darren Aronofsky to head Venice film festival jury». BBC News. 27 de abril de 2011. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2011.
  2. «Al Pacino to receive special award at Venice Festival». BBC News. 6 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2011. Consultado el 6 de mayo de 2011.
  3. «Cannes Film Festival to honour jailed Iranian directors». BBC News. 11 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 11 de mayo de 2011.
  4. Vivarelli, Nick (22 de junio de 2011). «Venice confirms 'Ides' as opener». Variety. Consultado el 22 de junio de 2011.
  5. «68th Venice Film Festival – Damsels in Distress [Closing Film] – Whit Stillman». labiennale.org. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011. Consultado el 29 de abril de 2018.
  6. «Juries for the 2010s». carnivalofvenice.com. Consultado el 28 de abril de 2018.
  7. «68th Venice Film Festival Venezia 68». labiennale.org. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de abril de 2018.
  8. «68th Venice Film Festival Out of Competition». labiennale.org. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de abril de 2018.
  9. «68th Venice International Film Festival: all the films in the line-up». cineuropa.org. Consultado el 28 de abril de 2018.
  10. «68th Venice Film Festival Orizzonti». labiennale.org. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de abril de 2018.
  11. «Venècia 2011: Controcampo italiano». Salvador Montalt (en catalán). 31 de agosto de 2011. Consultado el 28 de abril de 2018.
  12. «Orizzonti 1961-1978». labiennale.org. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2020.
  13. «26th International Film Critics’ Week». sicvenezia.it. Archivado desde el original el 10 de abril de 2018. Consultado el 6 de abril de 2018.
  14. «Venice Days 2011 – 8th edition». venice-days.it. Consultado el 29 de abril de 2018.
  15. «Wiseman strip club docu plays at Venice Days». Variety (magazine. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012.
  16. «Venice Days 2011 Sidebars». venice-days.it. Consultado el 29 de abril de 2018.
  17. «68th Venice Film Festival». labiennale.org. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011. Consultado el 29 de abril de 2018.
  18. «FIPRESCI Awards 2011». fipresci.org. Consultado el 29 de abril de 2018.

Enlaces externos


Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.